[Concorso 2] Intrappolato in prigione

Episodio 5

보미

Ciao, anziano

민윤기

Cosa ci fai qui, ragazzo?

보미

È solo che ho qualcosa di urgente da fare.

보미

Cosa è successo a Eunji in passato... Comunque, non è importante

보미

Quindi non posso lasciare che Eunji vada da sola

보미

Sono venuto qui per chiederti di venire con me.

민윤기

ah...

보미

Ho detto a Eunji di andare con la sua superiore, ma la personalità di Eunji è tale che va da sola.

보미

Quindi, non sarebbe giusto se accompagnassi Eunji a casa da scuola?

민윤기

Ehm... allora andrò alla lezione di Eunji dopo l'assemblea e torneremo a casa insieme, quindi non preoccuparti e vai a lezione.

보미

Sì, grazie

Dopo che Bomi se ne andò

민윤기

(Single Bungle) È così buono

김석진

È così buono?

민윤기

È evidente?

김석진

È così ovvio che persino un ragazzino che passa sa che ti piace.

민윤기

...È tutto?

김석진

Oh, a proposito, non vieni a casa da scuola con me?

민윤기

Oh, giusto

민윤기

Vai da solo oggi

김석진

Stai gettando via la tua amicizia per amore?

민윤기

Oh (sicuro)

김석진

Sei letale

민윤기

Ehi professore, entra. Siediti.

김석진

OK

보미

sono qui

은지

Sei qui?

보미

Cosa succederà adesso?

은지

Ehm...scienza

보미

Oddio, quel vecchio insegnante sta tornando.

보미

È così noioso...

은지

Sì, ho così tanto sonno. L'ultima volta mi sono addormentato una volta.

보미

Oh, a quel punto ti sei addormentato e stavi in ​​piedi dietro.

은지

Sì, è proprio così

은지

Ehi professore, sei dentro.

은지

Vai e siediti

보미

Va bene

과학 선생님

Oggi parleremo della riproduzione asessuata. Esistono quattro tipi di riproduzione asessuata: la riproduzione vegetativa e...

보미

Non ti annoi?

은지

Così noioso

보미

Quando finisce?

은지

Forse 10 minuti dopo?

보미

Ne è rimasto molto, signorina

Suona la campanella della classe

과학 선생님

Oh, ho buttato via il foglio. La prossima volta parliamo di riproduzione sessuata.

과학 선생님

Saluti del presidente di classe

반장

Attenzione, offerta pubblica

학생들

Grazie

보미

Che ore sono adesso?

은지

6° periodo

은지

Ora vado a casa

보미

Devi assolutamente andare con quel senior

은지

Anche se andassi da solo, non succederebbe niente di simile all'ultima volta.

은지

Quindi non preoccuparti

보미

Ancora...

은지

Non preoccuparti, ora va tutto bene

보미

Va bene

담임 선생님

Ciao ragazzi, avete ascoltato bene in classe?

담임 선생님

Ultimamente continuo a cambiare posto durante le lezioni.

담임 선생님

Continuo a sentire che l'atmosfera nella nostra classe è pessima.

담임 선생님

Ragazzi, è vero?

학생들

NO

담임 선생님

Tuttavia, fai attenzione

담임 선생님

Ragazzi, diamo il massimo fino alla fine

학생들

SÌ

반장

Attenzione, offerta pubblica

학생들

Grazie

담임 선생님

Ragazzi, fate attenzione mentre tornate a casa.

담임 선생님

Di più

학생들

(Applausi) Classe 8!

민윤기

Eunji