[Contest 3] I fell for the iron wall guy.
I fell for the iron wall guy_02
The next day
일진
Hey.. lol
일진
Do you know how annoyed I was yesterday because of you?
정여주
I don't know
일진
Pakchu...
정여주
(slightly nervous)
일진
Haha.. I'm jealous.. (stroking the female lead's chin)
일진
I'm a misandrist
일진
Aren't all men smelly and low-quality?
정여주
...well
일진
I think I was a bit rude yesterday because I couldn't control my sexual desire. Sorry.
정여주
Ah..uh
일진
But you didn't have anything to do with that guy yesterday, did you?
정여주
Well... we're not that close
일진
Oh~ That's good then
Ding dong denggong
일진
I'll go^^
정여주
Yeah..
2nd period break
정여주
(Organizing study content)
윤기
Uh... what?
정여주
yes..?
정여주
Ah..! Hello
윤기
Oh, hello. I'm your senior, so I'll speak informally to you. Is that okay?
정여주
Oh, yes!
정여주
What's going on here...
윤기
No... I just came to see if it happened again after I was treated like that yesterday.
정여주
Ah..//haha okay
윤기
Oh, and just in case, let's not mistake kindness for liking.
정여주
Yes? Ah..yes..
윤기
(Did he get it wrong too..)
정여주
But I hope seniors don't mistake their feelings for simple favors.
윤기
..?
윤기
Uh... yeah
윤기
It's almost time to end. I'm off now.
정여주
yes
정여주
Seriously, I'm starting to like you more and more? Haha
정여주
Since it's come to this, should I just express it clearly?
On the way home from school
정여주
Hello..? Hehe
윤기
Huh? Hey, hello
정여주
Where is your house?
윤기
Ah.. that.. no comment
정여주
Ahhh~ Please tell me
윤기
I don't know
정여주
Wow.. Senior, you are more impenetrable than I thought.
윤기
I don't know that (goes ahead)
정여주
No... why is it so hard... phew...
일진
Hey, hello
정여주
Oh, hello
일진
I saw you with that guy earlier. What were you talking about?
정여주
Not that guy, but my senior
일진
Anyway, whatever
정여주
It's different, Les
일진
lol..
일진
You're crawling a lot when you're being bullied by me?
정여주
What should I do?
일진
Hmm...spray it?
정여주
Yeah, sprinkle it
정여주
It doesn't matter because I have someone I like
일진
who??
정여주
There is a person who is not an iron wall
일진
Oh, by any chance, if you like that guy... no, that senior, I won't let you stay still
정여주
yep
정여주
Or so you say
일진
Oh my... (It's not fun to spray it when it comes out like that...)
윤기
hey
정여주
yes..?
윤기
You next to me
일진
?
윤기
I don't mind calling me a man, but don't touch the girl next to me.
윤기
It doesn't look very good
일진
I'm not harassing him to look good to you guys, am I?
윤기
Haha.. Are you only going to look down on me? The person you're bullying will look down on you too.
일진
...Why do you keep arguing?
윤기
What the hell is this
일진
I feel like you've been interfering with me since yesterday. I hate men.
윤기
Huh lol
윤기
Hey, don't mistake kindness for affection.
윤기
That's really miserable
윤기
Do you keep doing that without knowing what the outcome will be?
일진
Why did you try smoking?
윤기
Why are you suddenly smoking?
일진
Haha, you haven't looked at it?
일진
You're a kid
윤기
You probably wouldn't think that smoking is good for your health.
윤기
Are you trying to be cool?
일진
There's something like that, and it feels good.
윤기
Oh, it seems pathetic
윤기
If you spread your wings like that from a young age, you'll regret it later.
일진
You talk like you're an adult
윤기
Mentally speaking, I think I'm much older than you.
윤기
What are you
정여주
Me..?
윤기
Okay, follow me
정여주
yes??
윤기
Just come if you want
정여주
Yeah..
윤기
(Whispering) You'll be my girlfriend for a while.
정여주
yes?
윤기
Even if you don't like it, do it because it'll only be for a little while
정여주
Yes hahahahahahahahahaha
윤기
Why are you laughing so much?
윤기
Hey, I decided to start dating this guy from today.
일진
...You're lying
윤기
It's true, right??
윤기
(Whispering) What's your name?
정여주
Jeong Yeo-ju
윤기
okay
윤기
Yeoju?
정여주
Yeah♡
윤기
(It seems like it's sincere..)
윤기
So don't stick to my girlfriend. Even if you're a woman, I'm insecure because you're gay.
일진
...Ah, okay
일진
But you said earlier that we were not related
일진
you
정여주
uh..?
윤기
We just started dating
윤기
Don't worry about it and go find another woman (holding the female protagonist's arm and walking away)
일진
...haha..it suits you so well (mumble)
일진
Shit, I'm a woman, so I shouldn't do anything with women (mumble)
일진
If I do anything, I'll get all the hate I'll ever get in my life, damn it (mumbles)
정여주
But are we really dating??
윤기
Why do you keep acting so serious?
정여주
Because I'm serious
윤기
...Do you like me?
정여주
yes
윤기
...But since I asked you to date me for a bit, you're saying we'll only date for a bit..?
윤기
One...one month?
정여주
Huh?? That short?
윤기
I'm doing this to get rid of that bully who's been following you around, so I'll be satisfied with a month.
정여주
no way..
정여주
But I don't know your phone number haha
윤기
...give me your phone
정여주
Hehe (holding out the phone)
윤기
I'll say it again: Never take kindness for favor.
정여주
Yeah yeah
정여주
I will try to turn that favor into goodwill.
윤기
It won't be easy, right?
정여주
Hey, where in the world is there anything easy?
정여주
I'll give it a try, so if you feel any different feelings towards me after a month, give me a kiss!!
정여주
how is it?
윤기
Hmm...
윤기
Okay, I understand
윤기
But you'll never get a kiss from me
정여주
Don't worry, I'll make it happen.
윤기
Try it once
정여주
Yes!! (I will definitely make this fake relationship (?) into a real relationship)