[Concorso 3] Mi sono innamorato del tizio del muro di ferro.

Mi sono innamorato del ragazzo del muro di ferro_02

Il giorno dopo

일진

Ehi... lol

일진

Sai quanto mi sono arrabbiato ieri a causa tua?

정여주

Non lo so

일진

Pakchu...

정여주

(leggermente nervoso)

일진

Ahah... sono gelosa... (accarezzando il mento della protagonista femminile)

일진

Sono un misogeno

일진

Non sono tutti gli uomini maleodoranti e di bassa qualità?

정여주

...BENE

일진

Penso di essere stato un po' maleducato ieri perché non sono riuscito a controllare il mio desiderio sessuale. Scusate.

정여주

Ah...uh

일진

Ma ieri non hai avuto niente a che fare con quel tizio, vero?

정여주

Beh... non siamo così vicini

일진

Oh~ Allora va bene

Ding dong denggong

일진

Vado^^

정여주

Sì..

pausa del 2° periodo

정여주

(Organizzazione dei contenuti di studio)

윤기

Ehm... cosa?

정여주

SÌ..?

정여주

Ah..! Ciao

윤기

Oh, ciao. Sono il tuo superiore, quindi ti parlerò in modo informale. Va bene?

정여주

Oh, sì!

정여주

Cosa sta succedendo qui...

윤기

No... sono venuto solo per vedere se è successo di nuovo dopo che ieri sono stato trattato in quel modo.

정여주

Ah..//haha okay

윤기

Ah, e per sicurezza, non confondiamo la gentilezza con la simpatia.

정여주

Sì? Ah... sì...

윤기

(Anche lui ha sbagliato...)

정여주

Ma spero che gli anziani non scambino i loro sentimenti per semplici favori.

윤기

..?

윤기

Uh... sì

윤기

È quasi ora di finire. Ora vado.

정여주

SÌ

정여주

Davvero, mi cominci a piacere sempre di più? Ahah

정여주

Visto che siamo arrivati ​​a questo punto, dovrei esprimerlo chiaramente?

Sulla via del ritorno da scuola

정여주

Ciao..? Hehe

윤기

Eh? Ehi, ciao

정여주

Dov'è casa tua?

윤기

Ah.. questo.. nessun commento

정여주

Ahhh~ Per favore dimmi

윤기

Non lo so

정여주

Wow... Senior, sei più impenetrabile di quanto pensassi.

윤기

Non lo so (va avanti)

정여주

No... perché è così difficile... uff...

일진

Ehi, ciao

정여주

Oh, ciao

일진

Ti ho visto prima con quel tizio. Di cosa stavate parlando?

정여주

Non quel tizio, ma il mio superiore

일진

Comunque, qualunque cosa

정여주

È diverso, Les

일진

lol..

일진

Strisci molto quando vieni preso in giro da me?

정여주

Cosa dovrei fare?

일진

Hmm...spruzzarlo?

정여주

Sì, cospargilo

정여주

Non importa perché ho qualcuno che mi piace

일진

Chi??

정여주

C'è una persona che non è un muro di ferro

일진

Oh, per caso, se ti piace quel ragazzo... no, quel senior, non ti lascerò stare fermo

정여주

Sì

정여주

O almeno così dici

일진

Oddio... (Non è divertente spruzzarlo quando esce così...)

윤기

EHI

정여주

SÌ..?

윤기

Tu accanto a me

일진

?

윤기

Non mi dispiace essere chiamato uomo, ma non toccare la ragazza accanto a me.

윤기

Non sembra molto bello

일진

Non lo sto molestando per fare bella figura con voi, vero?

윤기

Ahah... Vuoi davvero guardare dall'alto in basso solo me? Anche la persona che stai bullizzando guarderà dall'alto in basso anche te.

일진

...Perché continui a discutere?

윤기

Che diavolo è questo?

일진

Ho la sensazione che tu mi stia interferendo da ieri. Odio gli uomini.

윤기

Eh lol

윤기

Ehi, non confondere la gentilezza con l'affetto.

윤기

È davvero miserabile

윤기

Continui a farlo senza sapere quale sarà il risultato?

일진

Perché hai provato a fumare?

윤기

Perché all'improvviso hai iniziato a fumare?

일진

Ahah, non l'hai guardato?

일진

Sei un bambino

윤기

Probabilmente non penseresti che fumare faccia bene alla salute.

윤기

Stai cercando di essere figo?

일진

C'è qualcosa del genere, e fa stare bene.

윤기

Oh, sembra patetico

윤기

Se fin da piccolo hai sbizzarrito le tue ali in questo modo, in seguito te ne pentirai.

일진

Parli come se fossi un adulto

윤기

Mentalmente parlando, penso di essere molto più vecchio di te.

윤기

Che cosa siete

정여주

Me..?

윤기

Ok, seguimi

정여주

SÌ??

윤기

Vieni solo se vuoi

정여주

Sì..

윤기

(Sussurrando) Sarai la mia ragazza per un po'.

정여주

SÌ?

윤기

Anche se non ti piace, fallo perché sarà solo per un po'

정여주

Sì hahahahahahahahahahahahaha

윤기

Perché ridi così tanto?

윤기

Ciao, ho deciso di iniziare a frequentare questo ragazzo da oggi.

일진

...Stai mentendo

윤기

È vero, vero?

윤기

(Sussurrando) Come ti chiami?

정여주

Jeong Yeo-ju

윤기

Va bene

윤기

Yeoju?

정여주

Sì♡

윤기

(Sembra sincero..)

윤기

Quindi non restare attaccato alla mia ragazza. Anche se sei una donna, sono insicuro perché sei gay.

일진

...Ah, ok

일진

Ma prima hai detto che non eravamo imparentati

일진

Voi

정여주

ehm...?

윤기

Abbiamo appena iniziato a frequentarci

윤기

Non preoccuparti e vai a cercare un'altra donna (tenendo il braccio della protagonista femminile e andando via)

일진

...haha..ti sta così bene (borbotta)

일진

Merda, sono una donna, quindi non dovrei fare niente con le donne (borbotta)

일진

Se faccio qualcosa, riceverò tutto l'odio che riceverò mai nella mia vita, dannazione (borbotta)

정여주

Ma stiamo davvero uscendo insieme?

윤기

Perché continui a comportarti in modo così serio?

정여주

Perché sono serio

윤기

...Ti piaccio?

정여주

SÌ

윤기

...Ma dal momento che ti ho chiesto di uscire con me per un po', stai dicendo che usciremo solo per un po'...?

윤기

Uno...un mese?

정여주

Eh?? Così corto?

윤기

Lo faccio per liberarmi di quel bullo che ti ha seguito ovunque, quindi mi accontenterò di un mese.

정여주

non c'è modo..

정여주

Ma non so il tuo numero di telefono haha

윤기

...dammi il tuo telefono

정여주

Hehe (porgendo il telefono)

윤기

Lo ripeto: non scambiare mai la gentilezza per un favore.

정여주

Yeah Yeah

정여주

Cercherò di trasformare quel favore in benevolenza.

윤기

Non sarà facile, vero?

정여주

Ehi, dove al mondo c'è qualcosa di facile?

정여주

Ci proverò, quindi se dopo un mese proverai sentimenti diversi nei miei confronti, dammi un bacio!!

정여주

come è?

윤기

Hmm...

윤기

Ok, ho capito

윤기

Ma non riceverai mai un bacio da me

정여주

Non preoccuparti, ci penserò io.

윤기

Provalo una volta

정여주

Sì!! (Trasformerò sicuramente questa relazione falsa (?) in una relazione vera)