[Cuộc thi 3] Tôi đã phải lòng anh chàng tường sắt.
Tôi đã phải lòng anh chàng tường sắt_02


Ngày hôm sau

일진
Này... lol

일진
Bạn có biết hôm qua tôi đã khó chịu thế nào vì bạn không?

정여주
Tôi không biết

일진
Pakchu...

정여주
(Hơi lo lắng)

일진
Haha… Tôi ghen tị quá… (vuốt cằm nữ chính)

일진
Tôi là người ghét đàn ông

일진
Chẳng phải tất cả đàn ông đều hôi hám và kém cỏi sao?

정여주
...Tốt

일진
Tôi nghĩ hôm qua tôi hơi bất lịch sự vì không kiềm chế được ham muốn tình dục của mình. Xin lỗi.

정여주
À...ừm

일진
Nhưng hôm qua anh không hề liên quan gì đến người đó, phải không?

정여주
Ừm... chúng ta không thân thiết đến thế.

일진
Ồ~ Vậy thì tốt rồi!

Ding dong denggong

일진
Tôi sẽ đi ^^

정여주
Vâng..

Nghỉ giữa hiệp 2

정여주
(Sắp xếp nội dung học tập)


윤기
Ờ... cái gì vậy?

정여주
Đúng..?

정여주
À..! Xin chào


윤기
Ồ, chào bạn. Tôi là cấp trên của bạn, vì vậy tôi sẽ nói chuyện một cách thân mật. Được chứ?

정여주
Ồ, đúng vậy!

정여주
Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy...


윤기
Không... Tôi chỉ đến xem liệu chuyện đó có xảy ra lần nữa không sau khi tôi bị đối xử như vậy ngày hôm qua.

정여주
À…//haha được rồi


윤기
À, và để chắc ăn hơn, đừng nhầm lẫn lòng tốt với sự yêu thích nhé.

정여주
Phải không? À...vâng...


윤기
(Liệu anh ta cũng mắc sai lầm...)

정여주
Nhưng tôi hy vọng những người lớn tuổi không nhầm lẫn tình cảm của họ với những sự giúp đỡ đơn thuần.


윤기
…?


윤기
Ừ... vâng


윤기
Sắp hết rồi. Tôi đi đây.

정여주
Đúng

정여주
Thật đấy, tớ càng ngày càng thích cậu hơn rồi? Haha

정여주
Vì mọi chuyện đã đến bước này rồi, liệu tôi có nên nói thẳng ra không?

Trên đường về nhà từ trường

정여주
Xin chào..? Hehe


윤기
Hả? Chào!

정여주
Nhà bạn ở đâu?


윤기
À… vậy… không bình luận gì thêm

정여주
Àh~ Làm ơn hãy nói cho tôi biết đi


윤기
Tôi không biết

정여주
Ồ... Thượng nghị sĩ, ngài khó bị xuyên thủng hơn tôi tưởng đấy.


윤기
Tôi không biết điều đó (tiếp tục)

정여주
Không... sao lại khó thế này... phù...

일진
Chào bạn!

정여주
Ồ, xin chào

일진
Tôi thấy bạn đi cùng anh chàng đó lúc nãy. Hai người đã nói chuyện gì vậy?

정여주
Không phải anh chàng đó, mà là người lớn tuổi hơn tôi.

일진
Dù sao thì cũng kệ thôi

정여주
Nó khác, Les.

일진
cười..

일진
Mày cứ bò lết mãi khi bị tao bắt nạt à?

정여주
Tôi nên làm gì?

일진
Ừm... xịt nó lên xem sao?

정여주
Ừ, rắc lên đi.

정여주
Điều đó không quan trọng vì tôi đã có người mình thích.

일진
Ai??

정여주
Có những người không phải là bức tường sắt.

일진
Ồ, nếu chẳng may cậu thích anh chàng đó... không, anh chàng đàn anh đó, tôi sẽ không để cậu đứng yên đâu.

정여주
chuẩn rồi

정여주
Hoặc ít nhất là bạn nói như vậy.

일진
Ôi trời ơi... (Xịt kiểu này thì không vui chút nào...)


윤기
Chào

정여주
Đúng..?


윤기
Bạn ở bên cạnh tôi

일진
?


윤기
Tôi không ngại bị gọi là đàn ông, nhưng đừng động vào cô gái bên cạnh tôi.


윤기
Trông không được tốt lắm.

일진
Tôi không hề quấy rối anh ấy chỉ để lấy lòng các bạn, đúng không?


윤기
Haha... Cậu chỉ định coi thường mình tớ thôi à? Người mà cậu bắt nạt cũng sẽ coi thường cậu đấy.

일진
...Sao hai người cứ cãi nhau mãi vậy?


윤기
Cái quái gì thế này?

일진
Tôi cảm thấy như anh/chị đã can thiệp vào chuyện của tôi từ hôm qua rồi. Tôi ghét đàn ông.


윤기
Hừ haha


윤기
Này, đừng nhầm lẫn lòng tốt với tình cảm yêu thương.


윤기
Thật là đáng thương


윤기
Bạn cứ tiếp tục làm như vậy mà không biết kết quả sẽ ra sao?

일진
Tại sao bạn lại thử hút thuốc?


윤기
Sao tự nhiên bạn lại hút thuốc vậy?

일진
Haha, bạn chưa xem à?

일진
Bạn là một đứa trẻ


윤기
Có lẽ bạn sẽ không nghĩ rằng hút thuốc có lợi cho sức khỏe.


윤기
Bạn đang cố tỏ ra ngầu à?

일진
Cũng có những cảm xúc tương tự như vậy, và nó mang lại cảm giác dễ chịu.


윤기
Ôi, nghe có vẻ thảm hại quá.


윤기
Nếu bạn dang rộng đôi cánh như vậy từ khi còn trẻ, sau này bạn sẽ hối hận.

일진
Bạn nói chuyện cứ như người lớn vậy.


윤기
Về mặt tinh thần, tôi nghĩ mình lớn tuổi hơn bạn nhiều.


윤기
Bạn là ai?

정여주
Tôi..?


윤기
Được rồi, đi theo tôi.

정여주
Đúng??


윤기
Cứ đến nếu bạn muốn

정여주
Vâng..


윤기
(Thì thầm) Em sẽ là bạn gái của anh một thời gian.

정여주
Đúng?


윤기
Dù bạn không thích, hãy cứ làm đi vì nó chỉ diễn ra trong một thời gian ngắn thôi.

정여주
Vâng hahahahahahahahahaha


윤기
Sao bạn lại cười nhiều thế?


윤기
Chào mọi người, mình quyết định bắt đầu hẹn hò với anh chàng này từ hôm nay.

일진
...Bạn đang nói dối


윤기
Đúng vậy, phải không?


윤기
(Thì thầm) Tên bạn là gì?

정여주
Jeong Yeo Ju


윤기
được rồi


윤기
Yeoju?

정여주
Vâng♡


윤기
(Có vẻ như điều đó là chân thành...)


윤기
Vậy nên đừng có dính líu đến bạn gái tôi. Cho dù bạn là phụ nữ, tôi vẫn cảm thấy bất an vì bạn là người đồng tính.

일진
...Ôi trời ơi

일진
Nhưng trước đó bạn nói rằng chúng ta không có quan hệ họ hàng.

일진
Bạn

정여주
Ờ...?


윤기
Chúng tôi mới bắt đầu hẹn hò


윤기
Đừng lo lắng về điều đó và hãy đi tìm một người phụ nữ khác (nắm lấy tay nhân vật nữ chính và bước đi).

일진
...haha...nó hợp với bạn quá (lẩm bẩm)

일진
Chết tiệt, mình là phụ nữ, nên mình không nên làm gì với phụ nữ cả (lẩm bẩm)

일진
Nếu tôi làm bất cứ điều gì, tôi sẽ nhận lấy tất cả sự căm ghét mà tôi từng có trong đời, chết tiệt! (lẩm bẩm)

정여주
Nhưng liệu chúng ta có thực sự đang hẹn hò không?


윤기
Sao cậu cứ tỏ ra nghiêm túc thế?

정여주
Vì tôi nghiêm túc


윤기
...Bạn có thích tôi không?

정여주
Đúng


윤기
...Nhưng vì tôi đã rủ bạn đi hẹn hò một thời gian ngắn, nên ý bạn là chúng ta chỉ hẹn hò một thời gian ngắn thôi sao...?


윤기
Một...một tháng?

정여주
Hả?? Ngắn vậy sao?


윤기
Tôi làm vậy để đuổi tên bắt nạt vẫn luôn bám theo bạn đi, nên chỉ cần một tháng là tôi hài lòng rồi.

정여주
không đời nào..

정여주
Nhưng tôi không biết số điện thoại của bạn haha


윤기
...đưa điện thoại của bạn cho tôi

정여주
Hehe (đưa điện thoại ra)


윤기
Tôi xin nhắc lại: Đừng bao giờ coi lòng tốt là ân huệ.

정여주
Ừ ừ

정여주
Tôi sẽ cố gắng biến sự giúp đỡ đó thành thiện chí.


윤기
Sẽ không dễ dàng, phải không?

정여주
Này, trên đời này có chỗ nào dễ dàng không?

정여주
Mình sẽ thử xem sao, nên nếu sau một tháng bạn có cảm xúc khác về mình thì hãy hôn mình nhé!!

정여주
Nó thế nào?


윤기
Ừm...


윤기
Được rồi, tôi hiểu.


윤기
Nhưng bạn sẽ không bao giờ nhận được nụ hôn từ tôi đâu.

정여주
Đừng lo, tôi sẽ làm được.


윤기
Hãy thử một lần xem sao

정여주
Vâng!! (Tôi nhất định sẽ biến mối quan hệ giả này (?) thành mối quan hệ thật sự)