[Kontes 3] Aku jatuh cinta pada pria berdinding besi.
Aku jatuh cinta pada pria berdinding besi_02
Keesokan harinya
일진
Hei.. lol
일진
Tahukah kamu betapa kesalnya aku kemarin karena kamu?
정여주
Saya tidak tahu
일진
Pakchu...
정여주
(agak gugup)
일진
Haha.. Aku iri.. (mengelus dagu pemeran utama wanita)
일진
Saya seorang misandris (pembenci laki-laki)
일진
Bukankah semua pria bau dan berkualitas rendah?
정여주
...Sehat
일진
Kurasa aku agak kurang sopan kemarin karena aku tidak bisa mengendalikan hasrat seksualku. Maaf.
정여주
Ah uh
일진
Tapi kamu tidak ada hubungannya dengan pria itu kemarin, kan?
정여주
Yah... kita belum sedekat itu.
일진
Oh~ Kalau begitu baguslah
Ding dong denggong
일진
Aku akan pergi^^
정여주
Ya..
Istirahat periode ke-2
정여주
(Mengorganisasi isi pembelajaran)
윤기
Eh... apa?
정여주
Ya..?
정여주
Ah..! Halo
윤기
Oh, halo. Saya senior Anda, jadi saya akan berbicara dengan Anda secara informal. Apakah itu tidak masalah?
정여주
Oh, ya!
정여주
Apa yang sedang terjadi di sini...?
윤기
Tidak... Saya hanya datang untuk melihat apakah itu terjadi lagi setelah saya diperlakukan seperti itu kemarin.
정여주
Ah..//haha oke
윤기
Oh, dan untuk berjaga-jaga, jangan sampai kita salah mengartikan kebaikan sebagai suka.
정여주
Ya? Ah..ya..
윤기
(Apakah dia juga salah...?)
정여주
Namun saya harap para senior tidak salah mengartikan perasaan mereka sebagai sekadar permintaan bantuan.
윤기
...?
윤기
Uh... ya
윤기
Waktu hampir berakhir. Saya pamit dulu.
정여주
Ya
정여주
Serius, aku mulai semakin menyukaimu? Haha
정여주
Karena sudah sampai pada titik ini, haruskah saya mengungkapkannya dengan jelas?
Dalam perjalanan pulang dari sekolah
정여주
Halo..? Hehe
윤기
Hah? Hei, halo
정여주
Di mana rumahmu?
윤기
Ah... itu... tidak ada komentar
정여주
Ahhh~ Tolong beritahu aku
윤기
Saya tidak tahu
정여주
Wow... Senior, kau ternyata lebih tangguh dari yang kukira.
윤기
Saya tidak tahu itu (lanjutkan)
정여주
Tidak... kenapa begitu sulit... fiuh...
일진
Hai, halo
정여주
Oh, halo
일진
Tadi aku melihatmu bersama pria itu. Kalian tadi ngobrol tentang apa?
정여주
Bukan orang itu, tapi senior saya.
일진
Pokoknya, terserah
정여주
Ini berbeda, Les
일진
tertawa terbahak-bahak..
일진
Kamu sering merangkak saat diganggu olehku?
정여주
Apa yang harus saya lakukan?
일진
Hmm... semprot saja?
정여주
Ya, taburkan saja
정여주
Tidak masalah karena aku punya seseorang yang kusukai
일진
WHO??
정여주
Ada seseorang yang bukan seperti tembok besi.
일진
Oh, kebetulan, jika kamu menyukai pria itu... bukan, senior itu, aku tidak akan membiarkanmu diam saja.
정여주
ya
정여주
Atau begitulah katamu
일진
Astaga... (Tidak menyenangkan menyemprotnya kalau keluarnya seperti itu...)
윤기
Hai
정여주
Ya..?
윤기
Kamu di sampingku
일진
?
윤기
Aku tak keberatan dipanggil laki-laki, tapi jangan sentuh gadis di sebelahku.
윤기
Ini tidak terlihat bagus.
일진
Aku tidak sedang mengganggunya agar terlihat baik di mata kalian, kan?
윤기
Haha... Apa kamu hanya akan meremehkan aku? Orang yang kamu bully juga akan meremehkanmu.
일진
...Mengapa kamu terus berdebat?
윤기
Apa-apaan ini?
일진
Aku merasa kau telah mencampuri urusanku sejak kemarin. Aku benci laki-laki.
윤기
Hah lol
윤기
Hei, jangan salah artikan kebaikan sebagai kasih sayang.
윤기
Itu benar-benar menyedihkan.
윤기
Apakah kamu terus melakukan itu tanpa mengetahui apa akibatnya?
일진
Mengapa kamu mencoba merokok?
윤기
Mengapa kamu tiba-tiba merokok?
일진
Haha, kamu belum melihatnya?
일진
Kamu masih anak-anak
윤기
Anda mungkin tidak akan berpikir bahwa merokok itu baik untuk kesehatan Anda.
윤기
Apakah kamu mencoba terlihat keren?
일진
Ada juga hal serupa, dan rasanya menyenangkan.
윤기
Oh, sepertinya menyedihkan.
윤기
Jika kamu melebarkan sayap seperti itu sejak usia muda, kamu akan menyesalinya di kemudian hari.
일진
Kamu bicara seperti orang dewasa.
윤기
Secara mental, saya rasa saya jauh lebih tua dari Anda.
윤기
Apa yang kamu
정여주
Aku..?
윤기
Oke, ikuti saya.
정여주
Ya??
윤기
Datang saja jika Anda mau.
정여주
Ya..
윤기
(Berbisik) Kamu akan menjadi pacarku untuk sementara waktu.
정여주
Ya?
윤기
Sekalipun kamu tidak menyukainya, lakukan saja karena itu hanya akan berlangsung sebentar.
정여주
Ya hahahahahahahahahaha
윤기
Mengapa kamu tertawa terbahak-bahak?
윤기
Hei, aku memutuskan untuk mulai berkencan dengan cowok ini mulai hari ini.
일진
...Kamu berbohong
윤기
Benar kan??
윤기
(Berbisik) Siapa namamu?
정여주
Jeong Yeo-ju
윤기
Oke
윤기
Yeoju?
정여주
Ya♡
윤기
(Sepertinya ini tulus...)
윤기
Jadi jangan dekati pacarku. Meskipun kamu seorang wanita, aku merasa tidak aman karena kamu gay.
일진
...Ah, oke
일진
Tapi tadi kamu bilang kita tidak punya hubungan keluarga.
일진
Anda
정여주
eh..?
윤기
Kami baru saja mulai berpacaran
윤기
Jangan khawatir dan cari wanita lain saja (sambil memegang lengan tokoh protagonis wanita dan berjalan pergi).
일진
...haha..itu sangat cocok untukmu (gumam)
일진
Sial, aku seorang wanita, jadi seharusnya aku tidak melakukan apa pun dengan wanita (gumam)
일진
Kalau aku melakukan sesuatu, aku akan mendapatkan semua kebencian yang akan kudapatkan seumur hidupku, sialan (gumam)
정여주
Tapi apakah kita benar-benar berpacaran??
윤기
Kenapa kamu terus bersikap begitu serius?
정여주
Karena saya serius
윤기
...Apakah kamu menyukaiku?
정여주
Ya
윤기
...Tapi karena aku mengajakmu berkencan sebentar, kamu bilang kita hanya akan berkencan sebentar saja...?
윤기
Satu...satu bulan?
정여주
Hah?? Sependek itu?
윤기
Aku melakukan ini untuk menyingkirkan pengganggu yang selalu mengikutimu, jadi aku akan puas jika hanya satu bulan.
정여주
mustahil..
정여주
Tapi aku tidak tahu nomor teleponmu haha
윤기
...berikan ponselmu padaku
정여주
Hehe (sambil mengulurkan telepon)
윤기
Saya ulangi lagi: Jangan pernah menganggap kebaikan sebagai bantuan.
정여주
Ya ya
정여주
Saya akan mencoba mengubah bantuan itu menjadi niat baik.
윤기
Ini tidak akan mudah, kan?
정여주
Hei, di mana di dunia ini ada sesuatu yang mudah?
정여주
Aku akan mencobanya, jadi jika kamu merasakan perasaan yang berbeda terhadapku setelah sebulan, cium aku ya!!
정여주
Bagaimana menurut Anda?
윤기
Hmm...
윤기
Oke, saya mengerti.
윤기
Tapi kau tak akan pernah mendapatkan ciuman dariku.
정여주
Jangan khawatir, aku akan mewujudkannya.
윤기
Cobalah
정여주
Ya!! (Aku pasti akan mengubah hubungan pura-pura ini (?) menjadi hubungan sungguhan)