Cursed to be bound forever

Cursed to Last - Episode 3, I Hate It All

'Bang bang bang -'

황여주의 어머니

"Hey you bitch, hurry up and go to school!!! I don't even want to see you!!"

Shit.. John.. is making so much noise. That devil bird named Mom.

That person is not my mother. She is just a new mother called Mom in name only.

My real mother? I've been away from that for a long time. I wasn't born with this ability.

Abandoned? Yeah. Abandoned, I guess.

황여주

"...Ha, it's all annoying.."

I looked at my hands, and they were covered in wounds.

Oh, I got so excited yesterday I passed out. And this hand...

황여주

"Is it because of the glass on the desk?"

Oh, it's suddenly funny.

I wonder what kind of expression the Devilbird would have made when it saw those things. It's quite fun to imagine.

But that too is only for a moment.

'Bang bang - ! '

황여주의 어머니

"Hey!! Get out quickly!!"

The devil's voice rings again. "Yes, I'll get out. I'm getting out. I'm getting out."

I don't want to go to school because there are so many faces I don't want to see. But right now, I hate that bastard's face even more.

That way of speaking, always nagging and telling me to leave, is also annoying.

Let's just go out.

Anyway, there will be no place for me anywhere.

I went out with a slightly bitter smile on my face.

황민현

"Plain clothes over there, 5 points... Hwang Yeo-ju?"

Hwang Min-hyun's expression suddenly turns rotten when he sees me. Ah, shit... I was already in a shitty mood, but this just makes me even more shitty.

That guy is the same too,

황여주

"whatever."

It's out of my interest. I don't need to know.

Oh, who is that guy? He's my older brother. My older brother.

No, we're not officially related by blood, just on the family register.

That stepmother's son, or something. Anyway, that's it. But... he hates me just like the devil bird. Why does he hate me? If I knew that, would I still be like this?

Well, you probably hated me from the moment you first saw me.

황민현

"Ha, aren't you sick of getting demerits? When are you going to start behaving properly?"

The way he treats me as if he finds me annoying. Well, this is his usual attitude, so I'm not hurt. But it still makes me a little angry. But what can I do? He's the son of a devil b*tch. If I mess with him, it's fucked up.

황여주

"..is that your dad?"

The answer is to just ignore it and move on, that's the answer.

If you say anything here, the nagging will start. Not the kind nagging of a real older brother on paper, but the kind of nagging that only spits out curses.

If you hear that, the answer is to just ignore it.

황민현

"Phew.., let me see you after you're done."

I went into school without even listening to what Hwang Min-hyun had to say.

But, I don't remember what he said at the end.

Well, I guess we'll see in the future.