Dating a handsome volleyball player
Episode 1
오전 7:49
윤여주
Oh my, why do I have to go to school until 8?
김시아
What I said was, oh my
체육쌤
Hey, my lord, Sia
윤여주
Oh teacher
체육쌤
Can you help me just once?
김시아
Oh my teacher, we're going to be late soon.
체육쌤
I'll tell your homeroom teacher
윤여주
Oh, then I'll do it
체육쌤
Could you please move these to the auditorium?
김시아
Yeah~
체육쌤
Ah, the volleyball team is practicing in the auditorium right now, so be careful!!
윤여주
Wow, you're worrying about us right now...
체육쌤
Let's go! Let's go!
김시아
Departure~
김시아
Where should I put this?
김민규
You can just put that in the warehouse.
윤여주
Oh, thank you!
김시아
Hey, let's go quickly
전원우
Hey, come quickly
김민규
Your brother
윤여주
Hey, let's go now. We'll be late for class.
김민규
be careful!!
김시아
Heroine!!
Pfft
윤여주
ah!!
김민규
are you okay??
김시아
are you okay?!
체육쌤
What the heck, what's going on?!
김민규
I got hit by a ball while training…
체육쌤
what?!
체육쌤
Let's go to the infirmary quickly. Can you stand up?
윤여주
ah…
김민규
……
김시아
Are you in a lot of pain?
김민규
Excuse me for a moment
윤여주
what?
Flash
윤여주
Hey, what are you doing! Get down now!
김민규
Stay still or it'll hurt more
김민규
Bro, I'll take you to the infirmary.
전원우
Okay, go and come back quickly
Teacher Yang) It's fortunate that you didn't get hurt too badly. But you still have to go to the hospital.
윤여주
Yes
김민규
sorry
윤여주
No, it's okay. I haven't seen it either.
김민규
But what grade are you in…?
윤여주
I'm in second grade
김민규
My friend
윤여주
Which class?
김민규
Class 7
윤여주
Oh we are in class 6
김민규
Let's go to the hospital together later. After work, come to the auditorium.
윤여주
Gureung
김민규
I'll go first
김시아
Is this really okay?
윤여주
No, it really hurts
Teacher Yang) Of course it hurts because you got hit by a ball from a volleyball player.
김시아
Teacher T, is this you…?
Teacher Yang) Okay, I'll give you an ice pack for now, so come back during the next break.
윤여주
녱
담임쌤
Oh, Yeoju and Sia are here
김시아
I was late because I went to the Yeoju health center.
담임쌤
Where are you hurt??
김시아
I was hit by a ball thrown by the volleyball team.
담임쌤
Your ego must have been in a lot of pain
최아민
Do you know that Kim Min-gyu?
윤여주
That volleyball club?
최아민
Uh uh
윤여주
Oh, you know, I got hit by the ball he threw.
최아민
He's really famous
김시아
really?
최아민
Oh, he's handsome and famous for his great personality.
윤여주
I'm tired
김시아
So I guess that's why he took you to the infirmary.
최아민
Kim Min-gyu hugged you?!?!
윤여주
Oh, they said they would hug me and take me to the infirmary.
최아민
Are you crazy?!