Incontrare un bel giocatore di pallavolo
Episodio 1
오전 7:49
윤여주
Oddio, perché devo andare a scuola fino alle 8?
김시아
Quello che ho detto è stato, oh mio Dio
체육쌤
Ehi, mio signore, Sia
윤여주
Oh insegnante
체육쌤
Puoi aiutarmi solo una volta?
김시아
Oh, professore, presto faremo tardi.
체육쌤
Lo dirò al tuo insegnante di classe
윤여주
Oh, allora lo farò
체육쌤
Potresti per favore spostarli nell'auditorium?
김시아
Sì~
체육쌤
Ah, la squadra di pallavolo si sta allenando in auditorium in questo momento, quindi fate attenzione!!
윤여주
Wow, ti stai preoccupando per noi in questo momento...
체육쌤
Andiamo! Andiamo!
김시아
Partenza~
김시아
Dove dovrei metterlo?
김민규
Puoi semplicemente metterlo nel magazzino.
윤여주
Oh, grazie!
김시아
Ehi, andiamo velocemente
전원우
Ehi, vieni subito
김민규
tuo fratello
윤여주
Ehi, andiamo subito. Faremo tardi a lezione.
김민규
stai attento!!
김시아
Eroina!!
Pfft
윤여주
ah!!
김민규
stai bene??
김시아
stai bene?!
체육쌤
Che diavolo, cosa sta succedendo?!
김민규
Sono stato colpito da una palla mentre mi allenavo...
체육쌤
Che cosa?!
체육쌤
Andiamo subito in infermeria. Riesci ad alzarti?
윤여주
ah…
김민규
……
김시아
Hai molto dolore?
김민규
Scusate un attimo
윤여주
Che cosa?
Flash
윤여주
Ehi, cosa stai facendo? Scendi subito!
김민규
Stai fermo o ti farà più male
김민규
Fratello, ti porto in infermeria.
전원우
Ok, vai e torna subito
Insegnante Yang) Fortunatamente non ti sei fatto troppo male. Ma devi comunque andare in ospedale.
윤여주
SÌ
김민규
Scusa
윤여주
No, va bene. Non l'ho visto nemmeno io.
김민규
Ma in che classe sei...?
윤여주
Sono in seconda elementare
김민규
Mio amico
윤여주
Quale classe?
김민규
Classe 7
윤여주
Oh, siamo in classe 6
김민규
Andiamo insieme in ospedale più tardi. Dopo il lavoro, vieni in auditorium.
윤여주
Gureung
김민규
Vado per primo
김시아
Va davvero bene?
윤여주
No, fa davvero male
Insegnante Yang) Certo che fa male perché sei stato colpito dalla palla di un giocatore di pallavolo.
김시아
Insegnante T, sei tu?
Insegnante Yang) Okay, per ora ti do un impacco di ghiaccio, poi torna durante la prossima pausa.
윤여주
녱
담임쌤
Oh, Yeoju e Sia sono qui
김시아
Ero in ritardo perché ero andato al centro sanitario di Yeoju.
담임쌤
Dove ti sei fatto male?
김시아
Sono stato colpito da una palla lanciata dalla squadra di pallavolo.
담임쌤
Il tuo ego deve aver sofferto molto
최아민
Conosci Kim Min-gyu?
윤여주
Quella squadra di pallavolo?
최아민
Uh uh
윤여주
Oh, sai, sono stato colpito dalla palla che ha lanciato.
최아민
Lui è davvero famoso
김시아
Veramente?
최아민
Oh, è bello e famoso per la sua grande personalità.
윤여주
Sono stanco
김시아
Immagino che sia per questo che ti ha portato in infermeria.
최아민
Kim Min-gyu ti ha abbracciato?!?!
윤여주
Oh, hanno detto che mi avrebbero abbracciato e portato in infermeria.
최아민
Sei pazzo?!