Berkencan dengan pemain voli tampan
Episode 1
오전 7:49
윤여주
Ya ampun, kenapa aku harus sekolah sampai jam 8?
김시아
Yang kukatakan adalah, oh astaga
체육쌤
Hei, tuanku, Sia
윤여주
Oh guru
체육쌤
Bisakah kamu membantuku sekali saja?
김시아
Oh, Bu Guru, kita akan segera terlambat.
체육쌤
Aku akan memberitahu guru wali kelasmu.
윤여주
Oh, kalau begitu aku akan melakukannya
체육쌤
Bisakah Anda memindahkan ini ke auditorium?
김시아
Ya~
체육쌤
Ah, tim voli sedang berlatih di auditorium sekarang, jadi hati-hati ya!!
윤여주
Wah, kamu mengkhawatirkan kami sekarang...
체육쌤
Ayo pergi! Ayo pergi!
김시아
Keberangkatan~
김시아
Di mana saya harus meletakkan ini?
김민규
Anda bisa langsung menyimpannya di gudang.
윤여주
Oh, terima kasih!
김시아
Hei, ayo kita pergi cepat
전원우
Hei, cepat kemari
김민규
Saudaramu
윤여주
Hei, ayo kita pergi sekarang. Kita akan terlambat masuk kelas.
김민규
hati-hati!!
김시아
Pahlawan wanita!!
Cih
윤여주
Ah!!
김민규
Apakah kamu baik-baik saja?
김시아
Apakah kamu baik-baik saja?!
체육쌤
Astaga, apa yang terjadi?!
김민규
Saya terkena bola saat latihan…
체육쌤
Apa?!
체육쌤
Ayo cepat ke ruang perawatan. Bisakah kamu berdiri?
윤여주
Ah…
김민규
……
김시아
Apakah Anda merasakan sakit yang hebat?
김민규
Permisi sebentar
윤여주
Apa?
Kilatan
윤여주
Hei, apa yang kamu lakukan! Turun sekarang!
김민규
Tetap diam atau akan lebih sakit.
김민규
Bro, aku akan mengantarmu ke ruang perawatan.
전원우
Oke, silakan pergi dan kembali dengan cepat.
(Guru Yang) Beruntung kamu tidak terluka parah. Tapi kamu tetap harus pergi ke rumah sakit.
윤여주
Ya
김민규
Maaf
윤여주
Tidak, tidak apa-apa. Aku juga belum melihatnya.
김민규
Tapi kamu kelas berapa...?
윤여주
Saya kelas dua SD
김민규
Temanku
윤여주
Kelas yang mana?
김민규
Kelas 7
윤여주
Oh, kami berada di kelas 6.
김민규
Nanti kita pergi ke rumah sakit bersama. Setelah kerja, datanglah ke auditorium.
윤여주
Guruung
김민규
Aku duluan
김시아
Apakah ini benar-benar baik-baik saja?
윤여주
Tidak, ini sangat sakit.
(Guru Yang) Tentu saja sakit karena kamu terkena bola dari pemain voli.
김시아
Guru T, apakah ini Anda?
(Guru Yang) Oke, saya akan memberikan kompres es untuk sementara, jadi kembalilah saat istirahat berikutnya.
윤여주
녱
담임쌤
Oh, Yeoju dan Sia sudah datang.
김시아
Saya terlambat karena saya pergi ke pusat kesehatan Yeoju.
담임쌤
Di bagian mana kamu terluka?
김시아
Saya terkena bola yang dilemparkan oleh tim voli.
담임쌤
Ego Anda pasti sangat terluka.
최아민
Apakah kamu mengenal Kim Min-gyu?
윤여주
Klub voli itu?
최아민
Uh uh
윤여주
Oh, kau tahu, aku terkena bola yang dia lempar.
최아민
Dia sangat terkenal
김시아
Sungguh?
최아민
Oh, dia tampan dan terkenal karena kepribadiannya yang hebat.
윤여주
Aku lelah
김시아
Jadi kurasa itu sebabnya dia membawamu ke ruang perawatan.
최아민
Kim Min-gyu memelukmu?!?!
윤여주
Oh, mereka bilang mereka akan memelukku dan membawaku ke ruang perawatan.
최아민
Apakah kamu gila?!