Did I get targeted by a Japanese guy!?!
Episode 7 - A new... job?
김여주
Hmm, what time is it now?
07:30 AM
김여주
Huh? 7:30? Let's wash up.
I washed up and changed into my school uniform.
08:10 AM
Hmm, 8:10? Let's go leisurely.
김여주
Sister Nunana
김태형,박지민
What are you so excited about?
김여주
Whoa!
김태형,박지민
Ugh!
김여주
Aaah~~ You surprised me!
김태형,박지민
Haha it's cute
김여주
Cheerful
전정국
(holding Yeoju's hand) run
김여주
Huh? Eww
작가
Go to class!
선생님
It's PE in the first period, so change into your gym clothes.
정예린
Okay, let's go together, okay?
김여주
Okay, I have to wait.
Change into gym clothes
정예린
Let's go
체육쌤
Guram
체육쌤
Kids, today we're playing dodgeball with the first graders.
1학년 남자애들
Wow
전정국
Sister Yeoju, do it with me
김여주
Yeah! I might be following the wrong path.
전정국
It's okay, sis, just trust me.
The ball flew towards Yeoju.
김여주
(string) Huh?
전정국
Hey, are you okay?
김여주
Uh.. yeah I'm okay, are you okay?
전정국
Ugh, it's a little bitter
김여주
Heuk, sob (tears welled up)
전정국
Sister, why are you crying?
김여주
Because of me, because of me, because of Jungkook
전정국
Sister, why is it because of you?
김여주
I should have looked carefully
김여주
Hehe, let's go to the infirmary.
김여주
Teacher, Jeongguk is hurt!
체육쌤
Okay, take me to the infirmary.
김여주
Oh, oh well...
김여주
Nurse! Jungkook is crying.
보건쌤
Where does it hurt?
김여주
That's... I got hit hard by the ball while playing dodgeball.
보건쌤
Okay, let's see
전정국
(Pull up clothes) Don't look at me, Sister Yeoju.
김여주
Heuk, ugh, yeah
김여주
I'll turn around
Under treatment
보건쌤
Treatment is over, now go up
김여주
Black yes
전정국
I'm sick, what if my sister cries more?
김여주
Oh, it's my fault
전정국
Stop crying
김여주
Oh my, my tears won't stop
전정국
Cry as much as you want in my arms, I'll cover you up.
김여주
(Jungkook is crying in his arms) Oh my gosh
전정국
Did you all cry?
김여주
Yeah, and don't hit me instead!
전정국
Okay, I understand
김여주
The writer ends the class with magic
김여주
Let's go, huh? It's dark?
김여주
It's so late
김여주
Oh right, I have to go through the alley to get home.
김여주
Should I just go quickly?
김여주
Ugh, I'm scared. I have to hurry.
(Suddenly) Huh? Who are you?
???
Where are you going?
작가
Who could it be? Thank you all for reading.