¿¡Me atacó un japonés!?
Episodio 7 - ¿Un nuevo... trabajo?
김여주
Hmm... ¿Qué hora es ahora?
07:30 AM
김여주
¿Eh? ¿7:30? Vamos a lavarnos.
Me lavé y me puse mi uniforme escolar.
08:10 AM
Mmm, ¿8:10? Vamos con calma.
김여주
Hermana Nunana
김태형,박지민
¿Por qué estás tan emocionado?
김여주
¡Guau!
김태형,박지민
¡Puaj!
김여주
Aaah~~ ¡Me sorprendiste!
김태형,박지민
Jajaja es lindo
김여주
Alegre
전정국
(tomando la mano de Yeoju) corre
김여주
¿Eh? ¡Qué asco!
작가
¡Vaya a clase!
선생님
En el primer período es educación física, así que cámbiate y ponte tu ropa de deporte.
정예린
Está bien, ven conmigo, ¿de acuerdo?
김여주
Bueno, tengo que esperar.
Cambiarse a ropa de gimnasio
정예린
Vamos
체육쌤
Guram
체육쌤
Niños, hoy vamos a jugar al balón prisionero con los alumnos de primer grado.
1학년 남자애들
Guau
전정국
Hermana Yeoju, hazlo conmigo.
김여주
¡Sí! Puede que esté siguiendo el camino equivocado.
전정국
Está bien, hermana, solo confía en mí.
La pelota voló hacia Yeoju.
김여주
(cadena)¿Eh?
전정국
Oye, ¿estás bien?
김여주
Uh... sí, estoy bien. ¿Estás bien?
전정국
Ugh, es un poco amargo
김여주
Heuk, sollozo (las lágrimas brotaron)
전정국
Hermana, ¿por qué lloras?
김여주
Por mi culpa, por mi culpa, por Jungkook
전정국
Hermana, ¿por qué es por tu culpa?
김여주
Debería haber mirado con cuidado
김여주
Jeje, vamos a la enfermería.
김여주
¡Maestro, Jeongguk está herido!
체육쌤
Está bien, llévame a la enfermería.
김여주
Oh, oh, bueno...
김여주
¡Enfermera! Jungkook está llorando.
보건쌤
¿Dónde le duele?
김여주
Eso es... Me golpeó fuerte la pelota mientras jugaba al balón prisionero.
보건쌤
Bueno, veamos.
전정국
(Súbete la ropa) No me mires, Hermana Yeoju.
김여주
Heuk, ugh, sí
김여주
Me daré la vuelta
Bajo tratamiento
보건쌤
El tratamiento ha terminado, ahora sube.
김여주
Negro sí
전정국
Estoy enferma ¿qué pasa si mi hermana llora más?
김여주
Oh, es mi culpa
전정국
Deja de llorar
김여주
Oh Dios, mis lágrimas no paran
전정국
Llora todo lo que quieras en mis brazos, yo te cubriré.
김여주
(Jungkook está llorando en sus brazos) Oh Dios mío
전정국
¿Todos lloraron?
김여주
¡Sí, y no me golpees!
전정국
Está bien, lo entiendo.
김여주
El escritor termina la clase con magia.
김여주
Vamos, ¿eh? ¿Está oscuro?
김여주
Es muy tarde
김여주
Ah, cierto, tengo que atravesar el callejón para llegar a casa.
김여주
¿Debería irme rápido?
김여주
Ugh, tengo miedo. Tengo que darme prisa.
(De repente) ¿Eh? ¿Quién eres?
???
¿Adónde vas?
작가
¿Quién será? Gracias a todos por leer.