discrimination
● Episode 2
Bam
이태용
Oh, why are you hitting me?
전정국
Who are you to seduce my little sister?
이태용
ㅗㅗ
이태용
Are you okay, Yeoju?
김여주
..yes
전정국
(Handing over a small paper bag) Okay
김여주
what's this?
전정국
Open it
김여주
Wow... pretty..
전정국
(snickers)
김여주
But why the necklace...
전정국
It's your birthday
김여주
Ah... today is my birthday...
김여주
But this is too expensive...
전정국
(Ignore) Give it to me and I'll do it for you
김여주
Thank you.. for taking care of my birthday too
전정국
It's pretty, it suits you well
이태용
Wow, it's really pretty
전정국
Always wear this, don't take it off and get caught.
김여주
Yeah, thank you so much
전정국
(Tsdam)
Jungkook and Taeyong are leaving
Thump-thump-
신여우
Hey, is the necklace pretty?
신여우
Why is Jungkook giving you this expensive gift?
김여주
...
신여우
I'm jealous~ I wanted one too~
신여우
Hey, if you give it to me, won't you?
김여주
...no
신여우
Haha, come out for a second
김여주
I don't like it
신여우
Sisters and brothers~ This bitch won't listen to me..
임나연
(Salgi) Yeoju, when I tell you to come out, come out quickly~
김여주
....
김다현
Ah, shit, when your senior calls, move quickly.
김여주
yes..
남자 일진들
Haha hey can I eat him?
김제니
As you wish
안유진
Let's lose a little before that
Puff puff puff puff puff puff
김여주
Ugh..
김제니
Oh my, what's that shiny thing on your neck?
안유진
Wow... isn't that a luxury item?
김다현
Haha ...
안유진
Well, what kind of money does he have?
신여우
Hey guys, that's real. Jungkook oppa gave it to her as a birthday present.
임나연
What? Senior Jungkook?
신여우
yes
김제니
Haha, what good is wearing luxury goods when you're not a luxury person?
김다현
Wow, it's really pretty.. Give it to me
김여주
Ugh...I don't like it...
김여주
Ugh...this won't do...
김다현
Hey? Hey, step on it more
김여주
Ugh...
김다현
(Taking off the necklace) Wouldn't it be better if you just gave it to me quietly?
김여주
(Tears) Oh no...
임나연
Hahaha is this kid crying right now?
김제니
Hahahaha take a picture
남자 일진들
Wow, it makes me want to eat it even more.
안유진
Let's eat it next time
남자 일진들
Oh why
안유진
It's time to take a walk around the lead.
남자 일진들
Oh my...
김제니
let's go
김다현
yep
임나연
Hey, let's go
The female protagonist left alone
김여주
Oh...sigh...it's been a really long time since I've received a birthday present...sigh...
김여주
How do I explain this to my brother?
김여주
That was taken away...Kim Yeo-ju, you idiot...
Knock knock
박지민
Hey Jeon Jungkook
전정국
?
박지민
(click)
전정국
blanket
박지민
Ah, I miss Shin Yeo-woo
최승철
me too
전정국
..I'm not really
김여주
Huh? This voice... (hiding)
김여주
(Small) Ouch... It hurts so much...
전정국
hmm?
최승철
after-
박지민
Huh-- why
전정국
no
박지민
Hey, how long are you going to take care of Kim Yeo-ju?
박지민
Give our fox some attention
전정국
You two are on Shin Yeo-woo's side.
최승철
So you're going to take Kim Yeo-joo's side?
전정국
I'm not saying I'm taking sides
전정국
Just a little bit of care. I'm not on anyone's side.
박지민
Just come to the fox side
김여주
....
최승철
Wouldn't that be more convenient?
전정국
(ignore)
박지민
Oh, that's it..;;
최승철
let's go
전정국
Go first
박지민
yep
Jimin and Seungcheol are going
전정국
...
전정국
Kim Yeo-ju and I