discrimination
● Épisode 2
Bam
이태용
Oh, pourquoi me frappez-vous ?
전정국
Qui es-tu pour séduire ma petite sœur ?
이태용
ㅗㅗ
이태용
Ça va, Yeoju ?
김여주
..Oui
전정국
(Il lui tend un petit sac en papier) D'accord
김여주
Qu'est-ce que c'est ça?
전정국
Ouvrez-le
김여주
Waouh... joli...
전정국
(Rires étouffés)
김여주
Mais pourquoi le collier...
전정국
C'est ton anniversaire
김여주
Ah... aujourd'hui c'est mon anniversaire...
김여주
Mais c'est trop cher...
전정국
(Ignorer) Donne-le-moi et je le ferai pour toi
김여주
Merci… d’avoir aussi pensé à mon anniversaire
전정국
C'est joli, ça te va bien
이태용
Waouh, c'est vraiment très joli
전정국
Portez-le toujours, ne l'enlevez pas et ne vous faites pas prendre.
김여주
Oui, merci beaucoup
전정국
(Tsdam)
Jungkook et Taeyong partent
Boum-boum-
신여우
Hé, il est joli, ce collier ?
신여우
Pourquoi Jungkook t'offre-t-il un cadeau aussi cher ?
김여주
...
신여우
Je suis jaloux~ J'en voulais un aussi~
신여우
Hé, si tu me le donnes, tu veux bien ?
김여주
...Non
신여우
Haha, sors une seconde
김여주
Je n'aime pas ça
신여우
Frères et sœurs~ Cette garce ne m'écoute pas...
임나연
(Salgi) Yeoju, quand je te dirai de sortir, sors vite !
김여주
....
김다현
Merde, quand ton supérieur appelle, fais vite.
김여주
Oui..
남자 일진들
Haha, hé, je peux le manger ?
김제니
Comme vous le souhaitez
안유진
Perdons un peu avant ça.
Souffle, souffle, souffle, souffle, souffle, souffle
김여주
Pouah..
김제니
Oh là là, qu'est-ce que c'est que ce truc brillant sur ton cou ?
안유진
Waouh… c’est pas un article de luxe ?
김다현
Haha...
안유진
Alors, quel genre d'argent possède-t-il ?
신여우
Salut les gars, c'est vrai. Jungkook oppa le lui a offert pour son anniversaire.
임나연
Quoi ? Jungkook senior ?
신여우
Oui
김제니
Haha, à quoi bon porter des vêtements de luxe si on n'est pas une personne de luxe ?
김다현
Waouh, c'est vraiment joli… Donne-le-moi.
김여주
Beurk... je n'aime pas ça...
김여주
Pff... ça ne va pas du tout...
김다현
Hé ? Hé, appuie plus fort.
김여주
Pouah...
김다현
(Enlevant le collier) Ne serait-il pas préférable que tu me le donnes discrètement ?
김여주
(Larmes) Oh non...
임나연
Hahaha, est-ce que cet enfant pleure en ce moment ?
김제니
Hahaha, prends une photo
남자 일진들
Waouh, ça me donne encore plus envie d'en manger.
안유진
On le mangera la prochaine fois.
남자 일진들
Oh pourquoi
안유진
Il est temps de faire le tour de la tête.
남자 일진들
Oh mon Dieu...
김제니
allons-y
김다현
ouais
임나연
Allez, on y va
L'héroïne est laissée seule
김여주
Oh... soupir... ça fait vraiment longtemps que je n'ai pas reçu de cadeau d'anniversaire... soupir...
김여주
Comment expliquer cela à mon frère ?
김여주
Cela a été enlevé... Kim Yeo-ju, espèce d'idiote...
Toc toc
박지민
Salut Jeon Jungkook
전정국
?
박지민
(cliquer)
전정국
couverture
박지민
Ah, Shin Yeo-woo me manque
최승철
moi aussi
전정국
Je ne le suis pas vraiment
김여주
Hein ? Cette voix… (se cache)
김여주
(Petit) Aïe... Ça fait tellement mal...
전정국
Hmm?
최승철
après-
박지민
Hein ? Pourquoi ?
전정국
Non
박지민
Dis, tu vas t'occuper de Kim Yeo-ju pendant combien de temps encore ?
박지민
Accordez un peu d'attention à notre renard
전정국
Vous deux êtes du côté de Shin Yeo-woo.
최승철
Vous allez donc prendre le parti de Kim Yeo-joo ?
전정국
Je ne dis pas que je prends parti.
전정국
Un peu de bienveillance, s'il vous plaît. Je ne prends parti pour personne.
박지민
Venez simplement du côté du renard
김여주
....
최승철
Ne serait-ce pas plus pratique ?
전정국
(ignorer)
박지민
Ah, c'est ça...
최승철
allons-y
전정국
Allez-y en premier
박지민
ouais
Jimin et Seungcheol vont
전정국
...
전정국
Kim Yeo-ju et moi