diskriminasi
● Episode 2
Bam
이태용
Oh, kenapa kau memukulku?
전정국
Siapakah kamu sehingga berani merayu adik perempuanku?
이태용
ㅗㅗ
이태용
Apakah kamu baik-baik saja, Yeoju?
김여주
..Ya
전정국
(Menyerahkan sebuah kantong kertas kecil) Oke
김여주
Apa ini?
전정국
Bukalah
김여주
Wow... cantik sekali...
전정국
(tertawa kecil)
김여주
Tapi mengapa kalung itu...?
전정국
Hari ini adalah hari ulang tahunmu.
김여주
Ah... hari ini adalah hari ulang tahunku...
김여주
Tapi ini terlalu mahal...
전정국
(Abaikan) Berikan padaku dan aku akan melakukannya untukmu
김여주
Terima kasih... karena telah mengurus ulang tahunku.
전정국
Cantik sekali, cocok sekali untukmu.
이태용
Wow, ini sangat cantik.
전정국
Selalu kenakan ini, jangan dilepas dan sampai ketahuan.
김여주
Ya, terima kasih banyak.
전정국
(Tsdam)
Jungkook dan Taeyong akan pergi
Deg-deg-
신여우
Hei, apakah kalungnya cantik?
신여우
Mengapa Jungkook memberimu hadiah semahal ini?
김여주
...
신여우
Aku iri~ Aku juga menginginkan satu~
신여우
Hei, kalau kamu memberikannya padaku, maukah kamu?
김여주
...TIDAK
신여우
Haha, keluarlah sebentar
김여주
Aku tidak menyukainya
신여우
Saudara-saudari sekalian~ Perempuan sialan ini tidak mau mendengarku..
임나연
(Salgi) Yeoju, kalau aku suruh kamu keluar, keluarlah dengan cepat~
김여주
....
김다현
Astaga, kalau atasanmu menelepon, bertindaklah cepat.
김여주
Ya..
남자 일진들
Haha, hei, bolehkah aku memakannya?
김제니
Mau mu
안유진
Mari kita sedikit kalah sebelum itu.
Puff puff puff puff puff puff
김여주
Ugh...
김제니
Astaga, benda berkilau apa itu di lehermu?
안유진
Wow... bukankah itu barang mewah?
김다현
Ha ha ...
안유진
Nah, uang jenis apa yang dia miliki?
신여우
Hai semuanya, itu beneran. Jungkook oppa memberikannya sebagai hadiah ulang tahun untuknya.
임나연
Apa? Senior Jungkook?
신여우
Ya
김제니
Haha, apa gunanya memakai barang mewah kalau kamu bukan orang yang menyukai kemewahan?
김다현
Wow, ini sangat cantik... Berikan padaku
김여주
Ugh...aku tidak suka...
김여주
Ugh...ini tidak akan berhasil...
김다현
Hei? Hei, injak pedal gasnya lebih dalam.
김여주
Ugh...
김다현
(Melepas kalung) Bukankah lebih baik jika kau memberikannya padaku secara diam-diam?
김여주
(Menangis) Oh tidak...
임나연
Hahaha, apakah anak ini sedang menangis sekarang?
김제니
Hahahaha ambil foto
남자 일진들
Wah, ini membuatku semakin ingin memakannya.
안유진
Ayo kita makan itu lain kali.
남자 일진들
Oh mengapa
안유진
Saatnya berjalan-jalan mengelilingi tali penuntun.
남자 일진들
Astaga...
김제니
Ayo pergi
김다현
ya
임나연
Hei, ayo pergi
Tokoh protagonis wanita ditinggal sendirian
김여주
Oh... *menghela napas*... sudah lama sekali aku tidak menerima hadiah ulang tahun... *menghela napas*...
김여주
Bagaimana cara saya menjelaskan ini kepada saudara laki-laki saya?
김여주
Itu sudah diambil... Kim Yeo-ju, dasar bodoh...
Ketuk ketuk
박지민
Hai Jeon Jungkook
전정국
?
박지민
(klik)
전정국
selimut
박지민
Ah, aku merindukan Shin Yeo-woo.
최승철
saya juga
전정국
...aku sebenarnya tidak
김여주
Hah? Suara ini... (bersembunyi)
김여주
(Kecil) Aduh... Sakit sekali...
전정국
Hmm?
최승철
setelah-
박지민
Hah-- kenapa
전정국
TIDAK
박지민
Hei, berapa lama lagi kamu akan merawat Kim Yeo-ju?
박지민
Berikan perhatian pada rubah kita.
전정국
Kalian berdua berada di pihak Shin Yeo-woo.
최승철
Jadi, kamu akan membela Kim Yeo-joo?
전정국
Saya tidak mengatakan saya memihak.
전정국
Hanya sedikit perhatian. Aku tidak memihak siapa pun.
박지민
Datang saja ke sisi rubah.
김여주
....
최승철
Bukankah itu akan lebih praktis?
전정국
(mengabaikan)
박지민
Oh, itu dia...;;
최승철
Ayo pergi
전정국
Pergi duluan
박지민
ya
Jimin dan Seungcheol akan pergi
전정국
...
전정국
Kim Yeo-ju dan aku