phân biệt
● Tập 2
Bam
이태용
Ôi, sao bạn lại đánh tôi?
전정국
Anh là ai mà dám quyến rũ em gái tôi?
이태용
ㅗㅗ
이태용
Yeoju, cậu ổn chứ?
김여주
..Đúng
전정국
(Đưa một chiếc túi giấy nhỏ) Được rồi
김여주
Đây là cái gì vậy?
전정국
Mở nó ra
김여주
Wow... đẹp quá...
전정국
(cười khúc khích)
김여주
Nhưng tại sao lại là chiếc vòng cổ...
전정국
Hôm nay là sinh nhật của bạn
김여주
À... hôm nay là sinh nhật tôi...
김여주
Nhưng cái này đắt quá...
전정국
(Bỏ qua) Đưa nó cho tôi và tôi sẽ làm giúp bạn.
김여주
Cảm ơn bạn... vì đã quan tâm đến ngày sinh nhật của tôi nữa.
전정국
Nó đẹp đấy, rất hợp với bạn.
이태용
Wow, nó thật đẹp.
전정국
Luôn luôn đeo cái này, đừng tháo ra kẻo bị bắt quả tang.
김여주
Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều.
전정국
(Tsdam)
Jungkook và Taeyong sắp rời đi
Thump-thump-
신여우
Này, chiếc vòng cổ đẹp không?
신여우
Tại sao Jungkook lại tặng bạn món quà đắt tiền này?
김여주
...
신여우
Tôi ghen tị quá! Tôi cũng muốn có một cái!
신여우
Này, nếu cậu đưa nó cho tớ thì cậu sẽ đưa chứ?
김여주
...KHÔNG
신여우
Haha, ra đây một lát nhé.
김여주
Tôi không thích điều đó.
신여우
Các chị em và anh em ơi~ Con nhỏ này không chịu nghe lời tôi...
임나연
(Salgi) Yeoju, khi nào tôi bảo cậu ra thì ra nhanh lên nhé~
김여주
...
김다현
Ôi trời, khi cấp trên gọi thì phải nhanh chóng hành động.
김여주
Đúng..
남자 일진들
Haha, này, tôi có thể ăn anh ấy không?
김제니
Như bạn mong muốn
안유진
Hãy giảm cân một chút trước khi điều đó xảy ra.
Hút hút hút hút hút hút hút
김여주
Ôi trời...
김제니
Ôi trời, vật sáng bóng trên cổ bạn là gì vậy?
안유진
Ồ... đây chẳng phải là một món đồ xa xỉ sao?
김다현
Haha...
안유진
Vậy, anh ta có bao nhiêu tiền?
신여우
Này mọi người, chuyện này là thật đấy. Anh Jungkook đã tặng nó cho cô ấy làm quà sinh nhật.
임나연
Cái gì? Anh cả Jungkook à?
신여우
Đúng
김제니
Haha, mặc đồ hiệu thì có ích gì khi bạn không phải là người thích đồ hiệu?
김다현
Wow, nó đẹp thật đấy... Cho tôi xem nào!
김여주
Ôi...Tôi không thích chút nào...
김여주
Ôi... thế này không được rồi...
김다현
Này? Này, tăng tốc hơn nữa đi!
김여주
Ôi...
김다현
(Tháo sợi dây chuyền ra) Sẽ tốt hơn nếu anh đưa nó cho em một cách lặng lẽ, phải không?
김여주
(Nước mắt) Ôi không...
임나연
Haha, đứa trẻ này đang khóc phải không?
김제니
Hahaha, chụp ảnh đi!
남자 일진들
Ôi, điều này càng khiến tôi muốn ăn hơn nữa.
안유진
Lần sau chúng ta cùng ăn nhé.
남자 일진들
Ôi tại sao
안유진
Đã đến lúc đi dạo một vòng quanh khu vực dẫn đầu.
남자 일진들
Ôi trời ơi...
김제니
Đi thôi
김다현
chuẩn rồi
임나연
Này, đi thôi!
Nữ nhân vật chính bị bỏ lại một mình
김여주
Ôi...thở dài...đã lâu lắm rồi mình chưa nhận được quà sinh nhật...thở dài...
김여주
Tôi phải giải thích điều này với anh trai tôi như thế nào?
김여주
Thứ đó đã bị lấy đi rồi... Kim Yeo-ju, đồ ngốc...
Cốc cốc
박지민
Chào Jeon Jungkook
전정국
?
박지민
(nhấp chuột)
전정국
cái chăn
박지민
À, tôi nhớ Shin Yeo-woo quá!
최승철
Tôi cũng vậy
전정국
...Tôi không thực sự
김여주
Hả? Giọng nói này... (giấu đi)
김여주
(Nhỏ) Ái... Đau quá...
전정국
Ừm?
최승철
sau đó-
박지민
Hừ- tại sao
전정국
KHÔNG
박지민
Này, cậu định chăm sóc Kim Yeo-ju đến bao giờ?
박지민
Hãy dành chút sự chú ý cho chú cáo của chúng ta nhé.
전정국
Hai người đều đứng về phía Shin Yeo-woo.
최승철
Vậy là bạn sẽ đứng về phía Kim Yeo-joo à?
전정국
Tôi không nói rằng tôi đang đứng về phe nào.
전정국
Chỉ cần một chút quan tâm thôi. Tôi không đứng về phía ai cả.
박지민
Hãy đến bên phía con cáo.
김여주
...
최승철
Như vậy sẽ tiện hơn phải không?
전정국
(phớt lờ)
박지민
Ồ, vậy là xong rồi...;;
최승철
Đi thôi
전정국
Đi trước
박지민
chuẩn rồi
Jimin và Seungcheol sẽ đi
전정국
...
전정국
Kim Yeo-ju và tôi