discriminazione
● Episodio 2
Bam
이태용
Oh, perché mi stai colpendo?
전정국
Chi sei tu per sedurre la mia sorellina?
이태용
ㅗㅗ
이태용
Stai bene, Yeoju?
김여주
..SÌ
전정국
(Consegnando un piccolo sacchetto di carta) Okay
김여주
che cos'è questo?
전정국
Aprilo
김여주
Wow... carino...
전정국
(risatine)
김여주
Ma perché la collana...
전정국
È il tuo compleanno
김여주
Ah... oggi è il mio compleanno...
김여주
Ma è troppo costoso...
전정국
(Ignora) Dammelo e lo farò per te
김여주
Grazie... anche per esserti preso cura del mio compleanno
전정국
È carino, ti sta bene
이태용
Wow, è davvero carino
전정국
Indossalo sempre, non toglierlo e non farti beccare.
김여주
Sì, grazie mille
전정국
(Tsdam)
Jungkook e Taeyong se ne vanno
Tonfo-tonfo-
신여우
Ehi, è carina la collana?
신여우
Perché Jungkook ti fa questo regalo costoso?
김여주
...
신여우
Sono geloso~ anch'io ne volevo uno~
신여우
Ehi, se me lo dai, lo faresti?
김여주
...NO
신여우
Ahah, esci un secondo
김여주
Non mi piace
신여우
Sorelle e fratelli~ Questa stronza non mi ascolta..
임나연
(Salgi) Yeoju, quando ti dico di uscire, esci subito~
김여주
....
김다현
Ah, cavolo, quando chiama il tuo superiore, muoviti in fretta.
김여주
SÌ..
남자 일진들
Ahah, posso mangiarlo?
김제니
Come si desidera
안유진
Perdiamoci un po' prima di allora
Sbuffo, s ...
김여주
Uffa...
김제니
Oddio, cos'è quella cosa luccicante che hai sul collo?
안유진
Wow... non è un articolo di lusso?
김다현
Ahah...
안유진
Bene, quanti soldi ha?
신여우
Ciao ragazzi, è vero. Jungkook Oppa gliel'ha regalato per il suo compleanno.
임나연
Cosa? Il vecchio Jungkook?
신여우
SÌ
김제니
Ahah, a cosa serve indossare beni di lusso se non sei una persona che ama il lusso?
김다현
Wow, è davvero carino. Dammelo
김여주
Ugh...non mi piace...
김여주
Ugh...non va bene...
김다현
Ehi? Ehi, calpestalo di più
김여주
Uffa...
김다현
(Togliendosi la collana) Non sarebbe meglio se me la dessi senza far rumore?
김여주
(Lacrime) Oh no...
임나연
Ahahah questo bambino sta piangendo adesso?
김제니
Hahahaha fai una foto
남자 일진들
Wow, mi fa venire ancora più voglia di mangiarlo.
안유진
Mangiamolo la prossima volta
남자 일진들
Oh perché
안유진
È il momento di fare un giro intorno al guinzaglio.
남자 일진들
Oh mio Dio...
김제니
andiamo
김다현
Sì
임나연
Ehi, andiamo
La protagonista femminile rimasta sola
김여주
Oh...sigh...è passato davvero tanto tempo dall'ultima volta che ho ricevuto un regalo di compleanno...sigh...
김여주
Come posso spiegarlo a mio fratello?
김여주
Quello è stato portato via...Kim Yeo-ju, idiota...
Toc toc
박지민
Ciao Jeon Jungkook
전정국
?
박지민
(clic)
전정국
coperta
박지민
Ah, mi manca Shin Yeo-woo
최승철
Anche io
전정국
..non lo sono davvero
김여주
Eh? Questa voce... (nascondendosi)
김여주
(Piccolo) Ahia... Fa così male...
전정국
Hmm?
최승철
Dopo-
박지민
Eh... perché?
전정국
NO
박지민
Ehi, per quanto tempo ti prenderai cura di Kim Yeo-ju?
박지민
Date un po' di attenzione alla nostra volpe
전정국
Voi due siete dalla parte di Shin Yeo-woo.
최승철
Quindi ti schiererai dalla parte di Kim Yeo-joo?
전정국
Non sto dicendo che sto prendendo posizione
전정국
Solo un po' di attenzione. Non sto dalla parte di nessuno.
박지민
Vieni semplicemente dalla parte della volpe
김여주
....
최승철
Non sarebbe più comodo?
전정국
(ignorare)
박지민
Oh, ecco fatto...;;
최승철
andiamo
전정국
Vai per primo
박지민
Sì
Jimin e Seungcheol stanno andando
전정국
...
전정국
Kim Yeo-ju e io