Do you believe in miracles?
EP.17 | Do You Believe in Miracles? | This is Ridiculous
B1
Did you cheat or something?
전정국
I told you to shut up
Pfft-
Kudangtang-
B1
her..
B1
Jeon Jungkook is ridiculous
???
This is ridiculous
???
This is so ridiculous
???
What the fuck
???
Jeon Jungkook, you're ridiculous lol
전정국
..Fuck..!!
B1
Hey.. lol what are you?
B1
Try harder
B1
Is that all there is to it?
전정국
What the heck..!! Do you think anyone likes doing this!?!!
Pfft-
puck
B1
Oh, I thought you did it because you liked it
B1
Who knows..!?!!
B1
I was in first place but then I came down right away lol
B1
Did you think that anyone would take your side and say it was a shame?
B1
You're an idiot lol
Pfft-
B1
Ugh... ugh...
B1
Fuck... call the teacher..!!
bang-
엄마
Our son..!!
B1
Oh, Mom..!!!
엄마
What is going on..!!
엄마
Such a handsome face...why is this...ㅜㅠ!!
B1
Some crazy guy hit me
엄마
what?
전정국
...
엄마
Hey!! Did you do that?
전정국
What would you do if I did it?
엄마
Huh...look at how bold he is
엄마
How on earth did you get homeschooled... Oh my
B1
..mom
엄마
Did I say something wrong?
엄마
That's right
엄마
(Tsk tsk) You just have to go around beating up people and just sit around studying uselessly.
아빠
..what are you talking about now?
엄마
Hey, I don't know, just go.
B1
..mom
엄마
I told you to go
아빠
I asked what he said to my son.
엄마
Your son
엄마
How did you learn home education...tsk tsk
Suddenly-
박지민
Everyone, please take your seats.
엄마
Oh my... Principal..!!
아빠
Are you looking down on our son right now?
박지민
Ah... Chairman...
박지민
sorry..
엄마
Hey..!! What are you talking about..!!
박지민
Mom...? This person is the chairman of our school.
박지민
I'm not the type of person to do anything carelessly.
아빠
student
아빠
The student is jealous of our son who is rich and good at studying.
아빠
No
아빠
Do you hate that worthless family?
B1
...
아빠
Well, my son started it first.
아빠
How about resolving it both ways?
엄마
What did you say..!?!!
아빠
Oh, instead
아빠
Maybe there will be a bit more volunteer work.
엄마
Huh, huh..oh my my..
엄마
A, then..!! What about the benefits for our son..!! Are there no benefits..!?!!
아빠
Benefits... you know
아빠
Do high school seniors need benefits?
아빠
Well... even if you're not good at studying
아빠
I don't think you need that much of a benefit.
아빠
There are no benefits
아빠
Let's pretend this never happened
엄마
...
아빠
Do you agree, Mother?
엄마
Huh... this is ridiculous
bang-
박지민
..Chairman
아빠
yes?
박지민
Could you please talk to your son for a moment?
아빠
Ah... yes! I have some work to do, so I'll go first.
Suddenly-
bang
박지민
Is that... Jiyoon?
전정국
..Ah, class president..you're talking?
박지민
Um... yeah
박지민
Jiyoon didn't come to school.
박지민
Do you know anything?
전정국
I haven't heard any news
전정국
I have to go to that class.
박지민
Okay, I'll let you know when I hear the news.
전정국
(bow)