Apakah Anda percaya pada keajaiban?
EP.17 | Apakah Kamu Percaya pada Mukjizat? | Ini Konyol



B1
Apakah kamu curang atau semacamnya?


전정국
Sudah kubilang diamlah

Pfft-

Kudangtang-

B1
dia..

B1
Jeon Jungkook itu konyol.

???
Ini tidak masuk akal.

???
Ini sangat konyol

???
Apa-apaan ini

???
Jeon Jungkook, kamu konyol sekali lol


전정국
..Sial..!!

B1
Hei... lol kamu itu apa?

B1
Cobalah lebih keras

B1
Hanya itu saja?


전정국
Astaga..!! Apa menurutmu ada yang suka melakukan ini!?!!

Pfft-

keping hoki

B1
Oh, kukira kau melakukannya karena kau menyukainya

B1
Siapa tahu..?!?

B1
Awalnya saya berada di posisi pertama, tapi kemudian langsung turun peringkat lol

B1
Apakah kamu berpikir ada orang yang akan membela kamu dan mengatakan itu memalukan?

B1
Kamu idiot lol

Pfft-

B1
Ugh... ugh...

B1
Sial... panggil gurunya..!!





bang-

엄마
Anak kami..!!

B1
Oh, Ibu..!!!

엄마
Apa yang sedang terjadi..!!

엄마
Wajahnya tampan sekali...kenapa bisa begini...ㅜㅠ!!

B1
Seorang pria gila memukulku

엄마
Apa?


전정국
...

엄마
Hei!! Kamu yang melakukannya?


전정국
Apa yang akan kamu lakukan jika aku melakukannya?

엄마
Hah... lihat betapa beraninya dia

엄마
Bagaimana mungkin kamu bisa belajar di rumah... Astaga

B1
..Mama

엄마
Apakah saya mengatakan sesuatu yang salah?

엄마
Itu benar

엄마
(Ck ck) Kamu cuma perlu berkeliling memukuli orang dan duduk-duduk belajar tanpa guna.

아빠
...kamu sedang membicarakan apa sekarang?

엄마
Hei, aku tidak tahu, pergilah saja.

B1
..Mama

엄마
Aku sudah menyuruhmu pergi

아빠
Saya bertanya apa yang dia katakan kepada putra saya.

엄마
Putramu

엄마
Bagaimana kamu belajar pendidikan di rumah...tsk tsk

Tiba-tiba-


박지민
Semuanya, silakan duduk.

엄마
Astaga... Kepala Sekolah..!!

아빠
Apakah kau sedang melihat putra kita dari atas sana sekarang?


박지민
Ah... Ketua...


박지민
Maaf..

엄마
Hei..!! Apa yang kamu bicarakan..!!


박지민
Ibu...? Orang ini adalah ketua sekolah kita.


박지민
Saya bukan tipe orang yang melakukan sesuatu dengan sembarangan.

아빠
murid

아빠
Siswa itu iri pada putra kami yang kaya dan berprestasi dalam pelajaran.

아빠
TIDAK

아빠
Apakah kamu membenci keluarga yang tidak berguna itu?

B1
...

아빠
Nah, putra saya yang memulainya duluan.

아빠
Bagaimana kalau kita selesaikan dengan dua cara?

엄마
Apa yang kau katakan..?!?

아빠
Oh, sebagai gantinya

아빠
Mungkin akan ada lebih banyak pekerjaan sukarela.

엄마
Hah, hah... astaga...

엄마
A, kalau begitu..!! Bagaimana dengan manfaat untuk putra kami..!! Apakah tidak ada manfaat sama sekali..!?!!

아빠
Manfaat... Anda tahu

아빠
Apakah siswa kelas XII SMA membutuhkan tunjangan?

아빠
Yah... meskipun kamu tidak pandai belajar

아빠
Saya rasa Anda tidak membutuhkan manfaat sebesar itu.

아빠
Tidak ada manfaatnya

아빠
Mari kita berpura-pura ini tidak pernah terjadi.

엄마
...

아빠
Apakah Ibu setuju?

엄마
Hah... ini konyol.

bang-


박지민
..Ketua

아빠
Ya?


박지민
Bisakah Anda berbicara dengan putra Anda sebentar?

아빠
Ah... ya! Saya ada pekerjaan yang harus diselesaikan, jadi saya akan mulai duluan.

Tiba-tiba-

bang


박지민
Apakah itu... Jiyoon?


전정국
...Ah, ketua kelas...begitu maksudmu?


박지민
Um... ya


박지민
Jiyoon tidak datang ke sekolah.


박지민
Apakah kamu tahu sesuatu?


전정국
Saya belum mendengar kabar apa pun.


전정국
Aku harus pergi ke kelas itu.


박지민
Oke, saya akan memberi tahu Anda begitu saya mendengar kabarnya.


전정국
(busur)


