Does your best friend look like the opposite sex?
Episode 6: Shock
성재
Come out!!!
엄지
If you do that, it will come out well
묘이 미나
Guys, let's go quietly
묘이 미나
The more you talk, the more we reveal our position.
성재
If you want to come, tell them to come
성재
I have a good weapon
성재
If it doesn't come out, I'll have to find it myself
Tarararak!!!
The machine gun fired at high speed and bullets flew into the sky.
박지민
he
Swish shwaak
성재
B...there was nothing just now and all the bullets were cut off
박지민
Whew
widely
박지민
Yes, it came
성재
You dare attack?
KWANG!!
리아
Hey!! Are you going to use all your weapons?
성재
We can use a lot anyway
박지민
Yeah. You guys shoot a few thousand times.
박지민
Can you match me?
성재
B..I'm sure you hit all 5?
박지민
Don't touch us anymore
박지민
okay?
성재
Oh my...
성재
You m
성재
When did it disappear?
엄지
They are rebels
천러
no
천러
There's no way the rebels would have such a skilled warrior.
천러
They are at the same level as farmers from the Joseon Dynasty.
성재
Then let's keep going
성재
When did the machine gun get cut off...?
천러
Is this the right place?
리아
I heard there are some rebel recruits around here...
문빈
Who are you!!
성재
What the heck, I'm alone
천러
I can handle that much.
제니
Everyone take out your weapons
문빈
'Is that...a user with the tempo I only see in games?'
제니
I'll do it moderately, newbie haha
묘이 미나
I'm sorry, I'm new, but...
묘이 미나
It's an order, so there's nothing I can do.
Eleven guns were aimed
문빈
...
Shhh... phishung
Kwajik
천러
Eww!!
문빈
Don't ever touch the kids
엄지
I broke the muzzle with an arrow
성재
That's nothing
Clink
성재
Just blow it with a shotgun
문빈
'It's clear that they're from the upper class, so they're coming in as a war of attrition.'
문빈
'Moreover, we only have the types with excellent weapon performance.'
문빈
'I have the advantage now, but as time goes by, I will be at a disadvantage.'
문빈
I guess I'll have to do it in moderation
묘이 미나
Attack everyone
문빈
'Okay... shoot.'
Surrender
문빈
I was aiming for it!!
Chakiting charruk
문빈
Honeycomb wedge arrow!!
천러
That guy is using a technique similar to the guy I saw earlier.
성재
Shoot more guns when you have time to talk
문빈
wedge arrow...
문빈
Dispersed explosion!!
Shishishing
묘이 미나
Everyone avoid it!!
성재
Hey, what are you avoiding?
성재
Just take out the titanium shield
A huge shield is erected
All the arrows were stuck in the shield.
성재
Okay, attack while reloading.
Hmph
엄지
When did it disappear?
성재
Let's follow the footprints
천러
I'll find it right away
천러
This is definitely right here
예지
Yeah. Haha
예지
This is where you belong
성재
It was a decoy operation...
리아
Even so
리아
We win
리아
...?
엄지
Leah what are you doing!!
엄지
We're dead..
최지수
Sister?
김예원
mystery?
문빈
Now that they are letting their guard down!!
문빈
Attack them all
신비
Thumb?
채령
Sister...over there...
예지
Leah?
채연
Why is he there?
묘이 미나
What are you two worrying about!!
소미
Sister Mina?
묘이 미나
S..Somi?
저우 쯔위
Why...you
성재
Leader, wake up!!
성재
Die!!
I fired a missile at five people who were frozen in place.
묘이 미나
no!!!
Shh
문빈
Drill arrow!!
문빈
Wasp swarm!!
Easy!!
Weeeing
성재
This is crazy...
성재
I blocked the missile with an arrow.
제니
Let's retreat for now
The government forces are withdrawing
이찬
Surprisingly, you guys won?
이찬
It's unexpected, but...
이찬
I won the first game
이찬
Congratulations
황예지
N..yes, thank you
이찬
'Except for Moonbin, the rest of the expressions are...'
이찬
'I feel like I've been really shocked by something...'
김남준
You won the first round?
김민규
Of course, the lure operation worked.
황예지
How can you fool us?
김남준
What are you talking about?
황은비
How did the enemy...
전소미
We're colleagues who have shared joys and sorrows together...
황예지
Why didn't you tell me!!
이찬
Does that matter now?
이찬
You are now giving up your life
이채연
I risked my life to debut
이채연
I gave up everything for my dream since I was in elementary school!!
황은비
Did you know the enemy's situation?
황은비
If you knew, you should have told me!!
최연준
...
최연준
(Writing in yellow)
이찬
Wake up!!
이찬
This is war!!
이찬
Friends and colleagues, does that matter?
이찬
In times like these, living comes first!!
김민규
Hey...don't be so harsh with your words
이찬
Then, even if they kill you, you'll understand because you're their comrades?
황예지
So you don't have any colleagues?
황예지
Even if you have a colleague, will you just leave him alone and live?
이찬
...
이찬
what?
황예지
you are!!
황예지
Is there such a thing as friendship and loyalty?
황예지
Have you ever had a colleague?
황예지
To us, they are colleagues who have waited and worked hard for years, shedding blood, sweat, and tears to debut together!!
Crack!!
이찬
Shut your mouth!!
이찬
When I say yes, you jump in?
황예지
...
황예지
Yeah!! You shouldn't do things like this!!
황예지
I don't care about fame or anything!!
Sizzle
황예지
A leader?
황예지
B?
황예지
Don't do something like that!!
Thump
황예지
Hey!! Are you guys going to follow someone with no blood?
황예지
I don't do it anymore
Yeji, who kicks her seat and leaves
이찬
this...
이채령
Let's go, sister
이채연
I don't want to gain honor by abandoning my colleagues.
전소미
I was followed yeji not you!!!
이대휘
I can't do it either
이찬
Hey...don't go
황은비
We've suffered for years and been together for years, but this isn't the case.
이찬
Ugh..what is this..
Only Moonbin is left behind
이찬
Bin...you're going to stay?
이찬
You are the hope of Team B
문빈
...
문빈
I'll calm the kids down and come back.
All of Team B are leaving
이찬
...
이찬
What should I do?
최연준
Sigh...
최연준
Do you know about their past?
최연준
Among them, Moonbin is the only one who doesn't have any comrades in the enemy army.
최연준
Shinbi is a member of a girl group called Girlfriend with Umji.
최연준
Yeji and Chaeryeong are fellow members of the same girl group called Itzy with Lia.
이찬
What about the rest?
최연준
Somi is a Sixteen classmate of Tzuyu and Mina.
최연준
Daehwi is also in the same agency as Somi.
최연준
Don't you know Mina?
최연준
To put it simply,
최연준
JYP classmates
최연준
Daehwi, Somi, Chaeyeon, Chaeryeong, Yeji, Lia, Tzuyu, Mina
최연준
They all know each other to some extent.
이찬
...
최연준
And Moonbin is close with Sinbi since they were young, so he knows the members of Girlfriend.
김남준
Relationships are complicated...
이찬
So... you're saying that 5 out of 7 people were enemy members and comrades?
최연준
yes
김민규
There are 6 people
최연준
In that situation, you spoke rudely...
최연준
I might not come back at all
Dingling
송우기
This is Team B, right?
송우기
I was transferred here.