Bạn thân của bạn có vẻ ngoài giống người khác giới không?
Tập 6: Cú sốc
성재
Đi ra ngoài!!!
엄지
Nếu bạn làm như vậy, kết quả sẽ tốt đẹp.
묘이 미나
Mọi người, chúng ta hãy đi một cách lặng lẽ.
묘이 미나
Bạn càng nói nhiều, chúng tôi càng bộc lộ quan điểm của mình.
성재
Nếu bạn muốn đến, hãy bảo họ đến.
성재
Tôi có một khẩu súng tốt.
성재
Nếu nó không xuất hiện, tôi sẽ phải tự tìm lấy.
Tarararak!!!
Súng máy bắn với tốc độ cao và đạn bay vút lên trời.
박지민
Anh ta
Xoẹt xẹt xẹt
성재
B...vừa nãy chẳng có gì cả và tất cả đạn đều bị cắt đứt.
박지민
Phù
rộng rãi
박지민
Vâng, nó đã đến.
성재
Ngươi dám tấn công sao?
KWANG!!
리아
Này!! Cậu định dùng hết vũ khí của mình à?
성재
Dù sao thì chúng ta cũng có thể sử dụng rất nhiều.
박지민
Đúng vậy. Các bạn bắn vài nghìn phát.
박지민
Bạn có thể ghép cặp với tôi không?
성재
B...Tôi chắc chắn là bạn đã đánh trúng cả 5 cái rồi chứ?
박지민
Đừng chạm vào chúng tôi nữa
박지민
được rồi?
성재
Ôi trời ơi...
성재
Bạn m
성재
Nó biến mất khi nào?
엄지
Họ là những kẻ nổi loạn
천러
KHÔNG
천러
Không đời nào phe nổi dậy lại có một chiến binh giỏi như vậy.
천러
Họ có trình độ tương đương với nông dân thời Joseon.
성재
Vậy thì chúng ta hãy tiếp tục nào
성재
Khẩu súng máy bị tắt lúc nào vậy...?
천러
Đây có phải là địa điểm thích hợp không?
리아
Tôi nghe nói có một số tân binh phiến quân đang ở quanh đây...
문빈
Bạn là ai!!
성재
Trời ơi, mình đang một mình!
천러
Tôi có thể xử lý được chừng đó.
제니
Mọi người hãy rút vũ khí ra!
문빈
'Có phải đó là... một người chơi với nhịp độ mà tôi chỉ thấy trong game không?'
제니
Tôi sẽ làm từ từ thôi, người mới mà haha
묘이 미나
Tôi xin lỗi, tôi là người mới, nhưng...
묘이 미나
Đây là mệnh lệnh, nên tôi không thể làm gì được.
Mười một khẩu súng đã được nhắm bắn.
문빈
...
Suỵt... cá sấu
Kwajik
천러
Eo ôi!!
문빈
Đừng bao giờ động vào trẻ em.
엄지
Tôi đã làm gãy nòng súng bằng một mũi tên.
성재
Chẳng có gì cả
Tiếng leng keng
성재
Cứ bắn nó bằng súng săn là được.
문빈
"Rõ ràng họ thuộc tầng lớp thượng lưu, nên họ đang tiến hành cuộc chiến tranh tiêu hao."
문빈
'Hơn nữa, chúng tôi chỉ có những loại vũ khí có hiệu suất vượt trội.'
문빈
'Hiện tại tôi đang có lợi thế, nhưng thời gian trôi qua, tôi sẽ rơi vào thế bất lợi.'
문빈
Tôi đoán là mình phải làm điều đó một cách điều độ thôi.
묘이 미나
Tấn công tất cả mọi người
문빈
'Được rồi... bắn đi.'
Đầu hàng
문빈
Tôi đã nhắm tới điều đó!!
Chakiting charruk
문빈
Mũi tên hình nêm tổ ong!!
천러
Anh chàng đó đang sử dụng kỹ thuật tương tự như người mà tôi đã thấy trước đó.
성재
Khi có thời gian trò chuyện, hãy bắn thêm súng nhé.
문빈
mũi tên nêm...
문빈
Vụ nổ phân tán!!
Shishishing
묘이 미나
Mọi người hãy tránh xa nó!!
성재
Này, bạn đang tránh điều gì vậy?
성재
Chỉ cần tháo tấm chắn titan ra.
Một tấm khiên khổng lồ được dựng lên.
Tất cả các mũi tên đều cắm vào tấm khiên.
성재
Được rồi, tấn công trong khi nạp đạn.
Hừm
엄지
Nó biến mất khi nào?
성재
Hãy lần theo dấu chân.
천러
Tôi sẽ tìm thấy nó ngay lập tức.
천러
Đây chắc chắn là ở đây.
예지
Ừ. Haha
예지
Đây là nơi bạn thuộc về
성재
Đó là một chiến dịch đánh lạc hướng...
리아
Dù vậy
리아
Chúng ta thắng
리아
...?
엄지
Leah, cậu đang làm gì vậy!!
엄지
Chúng ta chết rồi...
최지수
Em gái?
김예원
bí ẩn?
문빈
Giờ thì họ đã mất cảnh giác rồi!!
문빈
Tấn công tất cả bọn chúng
신비
Ngón cái?
채령
Chị ơi...ở đằng kia...
예지
Leah?
채연
Tại sao anh ta lại ở đó?
묘이 미나
Hai người đang lo lắng về điều gì vậy!!
소미
Chị Mina?
묘이 미나
S..Somi?
저우 쯔위
Tại sao... bạn
성재
Lãnh đạo ơi, tỉnh dậy đi!!
성재
Chết đi!!
Tôi đã bắn một quả tên lửa vào năm người đang đứng bất động.
묘이 미나
KHÔNG!!!
Suỵt
문빈
Mũi tên khoan!!
문빈
Đàn ong bắp cày!!
Dễ!!
Weeeing
성재
Thật điên rồ...
성재
Tôi đã chặn quả tên lửa bằng một mũi tên.
제니
Chúng ta hãy rút lui trước đã.
Lực lượng chính phủ đang rút lui.
이찬
Thật bất ngờ, các bạn đã thắng?
이찬
Thật bất ngờ, nhưng...
이찬
Tôi đã thắng trận đầu tiên.
이찬
Chúc mừng
황예지
Vâng, cảm ơn bạn.
이찬
'Ngoại trừ Moonbin, những người còn lại đều có biểu cảm...'
이찬
'Tôi cảm thấy như mình vừa bị một chuyện gì đó làm cho sốc...'
김남준
Bạn thắng vòng đầu tiên à?
김민규
Dĩ nhiên, chiến thuật dụ mồi đã thành công.
황예지
Sao các người có thể lừa được chúng tôi?
김남준
Bạn đang nói về cái gì vậy?
황은비
Kẻ thù đã làm thế nào...
전소미
Chúng tôi là đồng nghiệp, cùng nhau chia sẻ niềm vui và nỗi buồn...
황예지
Sao cậu không nói cho tớ biết!!
이찬
Điều đó còn quan trọng nữa không?
이찬
Giờ đây bạn đang từ bỏ cuộc sống của mình.
이채연
Tôi đã liều mạng để ra mắt.
이채연
Tôi đã từ bỏ mọi thứ để theo đuổi ước mơ của mình từ khi còn học tiểu học!!
황은비
Bạn có nắm rõ tình hình của đối phương không?
황은비
Nếu biết thì đáng lẽ cậu phải nói với tớ chứ!!
최연준
...
최연준
(Chữ màu vàng)
이찬
Thức dậy!!
이찬
Đây là chiến tranh!!
이찬
Bạn bè và đồng nghiệp, điều đó có quan trọng không?
이찬
Trong thời điểm như thế này, sống trọn vẹn từng khoảnh khắc là điều quan trọng nhất!!
김민규
Này... đừng nói lời cay nghiệt như vậy chứ.
이찬
Vậy thì, ngay cả khi họ giết bạn, bạn cũng sẽ hiểu thôi vì bạn là đồng đội của họ phải không?
황예지
Vậy là bạn không có đồng nghiệp nào à?
황예지
Ngay cả khi bạn có đồng nghiệp, liệu bạn có bỏ mặc anh ta và sống cuộc sống riêng của mình không?
이찬
...
이찬
Gì?
황예지
bạn là!!
황예지
Liệu tình bạn và lòng trung thành có thực sự tồn tại?
황예지
Bạn đã từng có đồng nghiệp chưa?
황예지
Đối với chúng tôi, họ là những đồng nghiệp đã chờ đợi và nỗ lực hết mình trong nhiều năm, đổ mồ hôi, nước mắt để cùng nhau ra mắt!!
Nứt!!
이찬
Câm miệng lại!!
이찬
Khi tôi nói có, bạn lập tức làm theo?
황예지
...
황예지
Đúng vậy!! Bạn không nên làm những việc như thế này!!
황예지
Tôi không quan tâm đến danh tiếng hay bất cứ điều gì khác!!
Tiếng xèo xèo
황예지
Một nhà lãnh đạo?
황예지
B?
황예지
Đừng làm điều như vậy!!
Thump
황예지
Này!! Mấy người định theo dõi một người không có máu à?
황예지
Tôi không làm điều đó nữa.
Yeji đá vào ghế rồi bỏ đi.
이찬
cái này...
이채령
Đi thôi, chị gái
이채연
Tôi không muốn giành được vinh dự bằng cách bỏ rơi đồng nghiệp.
전소미
Tôi bị theo dõi, Yeji chứ không phải bạn!!!
이대휘
Tôi cũng không thể làm được.
이찬
Này... đừng đi
황은비
Chúng ta đã chịu đựng nhiều năm và ở bên nhau nhiều năm, nhưng sự thật không phải vậy.
이찬
Ôi trời... cái gì thế này...
Chỉ còn Moonbin là ở lại.
이찬
Bin... cậu định ở lại à?
이찬
Bạn là niềm hy vọng của Đội B.
문빈
...
문빈
Tôi sẽ dỗ dành bọn trẻ rồi quay lại.
Tất cả thành viên đội B đều rời đi.
이찬
...
이찬
Tôi nên làm gì?
최연준
Thở dài...
최연준
Bạn có biết gì về quá khứ của họ không?
최연준
Trong số họ, Moonbin là người duy nhất không có đồng đội nào trong quân đội địch.
최연준
Shinbi là thành viên của một nhóm nhạc nữ tên là Girlfriend cùng với Umji.
최연준
Yeji và Chaeryeong là thành viên cùng nhóm nhạc nữ Itzy với Lia.
이찬
Còn những người khác thì sao?
최연준
Somi là bạn cùng lớp 16 tuổi với Tzuyu và Mina.
최연준
Daehwi cũng cùng công ty quản lý với Somi.
최연준
Bạn không biết Mina sao?
최연준
Nói một cách đơn giản,
최연준
bạn cùng lớp JYP
최연준
Daehwi, Somi, Chaeyeon, Chaeryeong, Yeji, Lia, Tzuyu, Mina
최연준
Họ đều quen biết nhau ở một mức độ nào đó.
이찬
...
최연준
Và Moonbin thân thiết với Sinbi từ nhỏ, nên cậu ấy biết các thành viên của Girlfriend.
김남준
Các mối quan hệ rất phức tạp...
이찬
Vậy... ý bạn là 5 trong số 7 người là thành viên của phe địch và đồng đội của họ?
최연준
Đúng
김민규
Có 6 người.
최연준
Trong trường hợp đó, bạn đã nói năng thiếu lịch sự...
최연준
Có thể tôi sẽ không quay lại nữa.
Tiếng đinh lăng
송우기
Đây là đội B, đúng không?
송우기
Tôi được chuyển đến đây.