Don't worry, I'm a cop now
08💙(Final Episode)
(The next morning)
서여주
Ugh..
서여주
I feel sick after drinking last night.
김민규
If we get caught, we'll get in trouble with the inspector.
최승철
Is everyone awake?
최승철
Hangover soup (holding up a bag of hangover soup)
부승관
Oh my brother is the best!
이지은
But Junhui, didn't the kids from your school come?
문준휘
No? I came but he didn't come.
권순영
Why? Because of pride?
문준휘
Yeah lol
부승관
Ugh, you're just being unnecessarily proud.
권순영
We're going now too
부승관
How about hangover cure?
권순영
Let's go quickly, Seungkwan Boo
부승관
Ugh..
ㆍㆍㆍ
Squeak- (sound of door opening)
서여주
Our headquarters feels like home~~
이지훈
uh?
김아연
!
이지훈
Why are you here?
김아연
That, that's...
전원우
What about Jun-hwi?
김민규
He's at the headquarters over there
서명호
Us too...
서명호
I want to become friends
홍지수
Sorry for coming in without notice and making you wait.
서여주
good
서여주
We're doing internships at the same police station.
서여주
I wanted to become close with you too
김아연
(color)
윤정한
Thank you for opening your heart first.
홍지수
no
홍지수
Well then, we've met..
Clank- (sound of door opening)
Urur-
권순영
Oh, what is this
문준휘
Party detected!
문준휘
Let's play together!! (Crazy)
최승철
Were you all gathered together without us?
이찬
For some reason... I wondered why he didn't go without sobering up! This is really fatal.
이석민
I'm disappointed, brothers and sisters.
이지은
Me, I was just dragged here by these guys..!!
최한솔
I hate noise, but I love parties.
이지훈
It's not a party (seriously)
김민규
It's noisy, something might happen at any moment, so get out!
Crowd croaking- (inaudible)
김민규
Sigh...
서여주
Well, since we're all here, let's go have fun!
이지훈
Hey, Seo Yeo-ju!!
서여주
Well, how is it?
Clank- (sound of door opening)
서여주
Higg!
최범규 (경감)
What's all this fuss about?
이지훈
See, I told you so
김설아 (경위)
Everyone is gathered here right now
김설아 (경위)
I have news for you.
(silence)
최범규 (경감)
All three training headquarters are divided into the Central Police Academy, Daewon Police Academy, and Seoul Police Academy.
(nervous)
최범규 (경감)
It's a pass
서여주
yes?!
김설아 (경위)
They all passed
김설아 (경위)
From now on, you all will become a team, not competitors.
김설아 (경위)
You just have to work here at the Seoul Police Station.
최범규 (경감)
But you still have to graduate from school?
서여주
Oh my goodness, Kyung-ga-mnim... This is Gyu-ni-im...
이지훈
I can't believe it... he's a real cop now
김아연
I'm sorry, heroine. I think I was being mean to you because I was too competitive.
서여주
Have you already forgotten everything?
김아연
What should I do with you being so bright?
이찬
Thank you all for your support!
최승철
Please take care of me
최한솔
Please take care of me
이석민
Please take care of me
서명호
i look forward to
홍지수
Please take care of me
문준휘
Please take care of me
전원우
Please take care of me
김아연
Please take care of me~!
부승관
Let's do our best!
윤정한
Thank you all
김민규
Please take care of me
이지훈
Let's all do our best without thinking too much, especially Seo Yeo-ju
서여주
what!!
권순영
Let's do well
서여주
Please take care of us and let's work hard!!
One, two, three
다같이
Go for it!!
ㆍㆍㆍ
Thank you for watching so far!
Cheers and comments are polite, thank you 💙