Jangan khawatir, sekarang saya seorang polisi.
08π(Episode Terakhir)
(Pagi berikutnya)
μμ¬μ£Ό
Ugh...
μμ¬μ£Ό
Aku merasa mual setelah minum-minum semalam.
κΉλ―Όκ·
Jika kita tertangkap, kita akan mendapat masalah dengan inspektur.
μ΅μΉμ²
Apakah semuanya sudah bangun?
μ΅μΉμ²
Sup penghilang mabuk (sambil mengangkat sekantong sup penghilang mabuk)
λΆμΉκ΄
Oh, saudaraku adalah yang terbaik!
μ΄μ§μ
Tapi Jun-hwi, bukankah anak-anak dari sekolahmu datang?
λ¬Έμ€ν
Tidak? Saya datang tapi dia tidak datang.
κΆμμ
Mengapa? Karena kesombongan?
λ¬Έμ€ν
Ya, haha.
λΆμΉκ΄
Ugh, kamu terlalu sombong tanpa alasan.
κΆμμ
Kami juga akan pergi sekarang.
λΆμΉκ΄
Bagaimana dengan obat untuk mengatasi mabuk?
κΆμμ
Ayo cepat, Seungkwan Boo
λΆμΉκ΄
Ugh...
γγγ
Derit (suara pintu dibuka)
μμ¬μ£Ό
Kantor pusat kami terasa seperti rumah~~
μ΄μ§ν
Eh?
κΉμμ°
!
μ΄μ§ν
Mengapa kamu di sini?
κΉμμ°
Itu, itu...
μ μμ°
Bagaimana dengan Jun-hwi?
κΉλ―Όκ·
Dia ada di kantor pusat di sana.
μλͺ νΈ
Kami juga...
μλͺ νΈ
Aku ingin berteman
νμ§μ
Maaf karena datang tanpa pemberitahuan dan membuat Anda menunggu.
μμ¬μ£Ό
Bagus
μμ¬μ£Ό
Kami menjalani program magang di kantor polisi yang sama.
μμ¬μ£Ό
Aku juga ingin dekat denganmu.
κΉμμ°
(warna)
μ€μ ν
Terima kasih telah membuka hatimu terlebih dahulu.
νμ§μ
TIDAK
νμ§μ
Baiklah, kita sudah bertemu.
Denting (suara pintu dibuka)
Urur-
κΆμμ
Oh, apa ini?
λ¬Έμ€ν
Pesta terdeteksi!
λ¬Έμ€ν
Ayo bermain bersama!! (Gila)
μ΅μΉμ²
Apakah kalian semua berkumpul tanpa kami?
μ΄μ°¬
Entah kenapa... aku jadi bertanya-tanya kenapa dia tidak langsung pergi tanpa sadar dulu! Ini benar-benar fatal.
μ΄μλ―Ό
Saya kecewa, saudara-saudari sekalian.
μ΄μ§μ
Aku sih cuma diseret ke sini oleh orang-orang ini..!!
μ΅νμ
Aku benci kebisingan, tapi aku suka pesta.
μ΄μ§ν
Ini bukan pesta (serius)
κΉλ―Όκ·
Tempat ini berisik, sesuatu bisa terjadi kapan saja, jadi segera keluar!
Suara kerumunan yang bersuara serak (tidak terdengar)
κΉλ―Όκ·
Mendesah...
μμ¬μ£Ό
Baiklah, karena kita semua sudah berkumpul, mari kita bersenang-senang!
μ΄μ§ν
Hai, Seo Yeo-ju!!
μμ¬μ£Ό
Nah, bagaimana menurut Anda?
Denting (suara pintu dibuka)
μμ¬μ£Ό
Higg!
μ΅λ²κ· (κ²½κ°)
Apa sih yang diributkan ini?
μ΄μ§ν
Lihat, kan sudah kubilang kan?
κΉμ€μ (κ²½μ)
Semua orang berkumpul di sini sekarang.
κΉμ€μ (κ²½μ)
Saya punya kabar untuk Anda.
(kesunyian)
μ΅λ²κ· (κ²½κ°)
Ketiga markas pelatihan tersebut terbagi menjadi Akademi Kepolisian Pusat, Akademi Kepolisian Daewon, dan Akademi Kepolisian Seoul.
(grogi)
μ΅λ²κ· (κ²½κ°)
Ini adalah umpan
μμ¬μ£Ό
Ya?!
κΉμ€μ (κ²½μ)
Mereka semua meninggal dunia.
κΉμ€μ (κ²½μ)
Mulai sekarang, kalian semua akan menjadi sebuah tim, bukan pesaing.
κΉμ€μ (κ²½μ)
Anda hanya perlu bekerja di Kantor Polisi Seoul ini.
μ΅λ²κ· (κ²½κ°)
Tapi kamu tetap harus lulus sekolah, kan?
μμ¬μ£Ό
Ya ampun, Kyung-ga-mnim... Ini Gyu-ni-im...
μ΄μ§ν
Aku tak percaya... dia sekarang benar-benar seorang polisi.
κΉμμ°
Maafkan aku, sang pahlawan wanita. Kurasa aku bersikap jahat padamu karena aku terlalu kompetitif.
μμ¬μ£Ό
Apakah kamu sudah melupakan semuanya?
κΉμμ°
Apa yang harus saya lakukan karena kamu begitu pintar?
μ΄μ°¬
Terima kasih atas dukungan kalian semua!
μ΅μΉμ²
Tolong jaga aku
μ΅νμ
Tolong jaga aku
μ΄μλ―Ό
Tolong jaga aku
μλͺ νΈ
Saya menantikannya
νμ§μ
Tolong jaga aku
λ¬Έμ€ν
Tolong jaga aku
μ μμ°
Tolong jaga aku
κΉμμ°
Tolong jaga aku ya~!
λΆμΉκ΄
Mari kita lakukan yang terbaik!
μ€μ ν
Terima kasih semuanya.
κΉλ―Όκ·
Tolong jaga aku
μ΄μ§ν
Mari kita semua melakukan yang terbaik tanpa terlalu banyak berpikir, terutama Seo Yeo-ju.
μμ¬μ£Ό
Apa!!
κΆμμ
Mari kita lakukan dengan baik.
μμ¬μ£Ό
Tolong jaga kami dan mari kita bekerja keras!!
Satu dua tiga
λ€κ°μ΄
Silakan coba!!
γγγ
Terima kasih telah menonton sampai sejauh ini!
Salam dan komentar sangat sopan, terima kasih π