Jangan khawatir, sekarang saya seorang polisi.
08💙(Episode Terakhir)
(Pagi berikutnya)
서여주
Ugh...
서여주
Aku merasa mual setelah minum-minum semalam.
김민규
Jika kita tertangkap, kita akan mendapat masalah dengan inspektur.
최승철
Apakah semuanya sudah bangun?
최승철
Sup penghilang mabuk (sambil mengangkat sekantong sup penghilang mabuk)
부승관
Oh, saudaraku adalah yang terbaik!
이지은
Tapi Jun-hwi, bukankah anak-anak dari sekolahmu datang?
문준휘
Tidak? Saya datang tapi dia tidak datang.
권순영
Mengapa? Karena kesombongan?
문준휘
Ya, haha.
부승관
Ugh, kamu terlalu sombong tanpa alasan.
권순영
Kami juga akan pergi sekarang.
부승관
Bagaimana dengan obat untuk mengatasi mabuk?
권순영
Ayo cepat, Seungkwan Boo
부승관
Ugh...
ㆍㆍㆍ
Derit (suara pintu dibuka)
서여주
Kantor pusat kami terasa seperti rumah~~
이지훈
Eh?
김아연
!
이지훈
Mengapa kamu di sini?
김아연
Itu, itu...
전원우
Bagaimana dengan Jun-hwi?
김민규
Dia ada di kantor pusat di sana.
서명호
Kami juga...
서명호
Aku ingin berteman
홍지수
Maaf karena datang tanpa pemberitahuan dan membuat Anda menunggu.
서여주
Bagus
서여주
Kami menjalani program magang di kantor polisi yang sama.
서여주
Aku juga ingin dekat denganmu.
김아연
(warna)
윤정한
Terima kasih telah membuka hatimu terlebih dahulu.
홍지수
TIDAK
홍지수
Baiklah, kita sudah bertemu.
Denting (suara pintu dibuka)
Urur-
권순영
Oh, apa ini?
문준휘
Pesta terdeteksi!
문준휘
Ayo bermain bersama!! (Gila)
최승철
Apakah kalian semua berkumpul tanpa kami?
이찬
Entah kenapa... aku jadi bertanya-tanya kenapa dia tidak langsung pergi tanpa sadar dulu! Ini benar-benar fatal.
이석민
Saya kecewa, saudara-saudari sekalian.
이지은
Aku sih cuma diseret ke sini oleh orang-orang ini..!!
최한솔
Aku benci kebisingan, tapi aku suka pesta.
이지훈
Ini bukan pesta (serius)
김민규
Tempat ini berisik, sesuatu bisa terjadi kapan saja, jadi segera keluar!
Suara kerumunan yang bersuara serak (tidak terdengar)
김민규
Mendesah...
서여주
Baiklah, karena kita semua sudah berkumpul, mari kita bersenang-senang!
이지훈
Hai, Seo Yeo-ju!!
서여주
Nah, bagaimana menurut Anda?
Denting (suara pintu dibuka)
서여주
Higg!
최범규 (경감)
Apa sih yang diributkan ini?
이지훈
Lihat, kan sudah kubilang kan?
김설아 (경위)
Semua orang berkumpul di sini sekarang.
김설아 (경위)
Saya punya kabar untuk Anda.
(kesunyian)
최범규 (경감)
Ketiga markas pelatihan tersebut terbagi menjadi Akademi Kepolisian Pusat, Akademi Kepolisian Daewon, dan Akademi Kepolisian Seoul.
(grogi)
최범규 (경감)
Ini adalah umpan
서여주
Ya?!
김설아 (경위)
Mereka semua meninggal dunia.
김설아 (경위)
Mulai sekarang, kalian semua akan menjadi sebuah tim, bukan pesaing.
김설아 (경위)
Anda hanya perlu bekerja di Kantor Polisi Seoul ini.
최범규 (경감)
Tapi kamu tetap harus lulus sekolah, kan?
서여주
Ya ampun, Kyung-ga-mnim... Ini Gyu-ni-im...
이지훈
Aku tak percaya... dia sekarang benar-benar seorang polisi.
김아연
Maafkan aku, sang pahlawan wanita. Kurasa aku bersikap jahat padamu karena aku terlalu kompetitif.
서여주
Apakah kamu sudah melupakan semuanya?
김아연
Apa yang harus saya lakukan karena kamu begitu pintar?
이찬
Terima kasih atas dukungan kalian semua!
최승철
Tolong jaga aku
최한솔
Tolong jaga aku
이석민
Tolong jaga aku
서명호
Saya menantikannya
홍지수
Tolong jaga aku
문준휘
Tolong jaga aku
전원우
Tolong jaga aku
김아연
Tolong jaga aku ya~!
부승관
Mari kita lakukan yang terbaik!
윤정한
Terima kasih semuanya.
김민규
Tolong jaga aku
이지훈
Mari kita semua melakukan yang terbaik tanpa terlalu banyak berpikir, terutama Seo Yeo-ju.
서여주
Apa!!
권순영
Mari kita lakukan dengan baik.
서여주
Tolong jaga kami dan mari kita bekerja keras!!
Satu dua tiga
다같이
Silakan coba!!
ㆍㆍㆍ
Terima kasih telah menonton sampai sejauh ini!
Salam dan komentar sangat sopan, terima kasih 💙