Dress up as a man and go to a boys' high school!
Episode 18: I Couldn't Protect It



์ตํ์
"I think we should never see each other again"


๋ฌธ์คํ
"If you're going to see it, you should apologize to Kim Yeo-ju before you go."


์๋ช ํธ
"Don't regret it, bro."


์ต์น์ฒ
"Choose well"


์ด์งํ
"Fuck, I don't know, I'm going to see Kim Yeo-ju."


๊ถ์์
"Hey, let's go together"


๋ถ์น๊ด
" me too "


์ตํ์
"What are you doing? I hate seeing their faces so much."


๋ฌธ์คํ
"What about you guys?"


๊ฐ์ฌ๊ธฐ
"I'm not going..."


ํ์ง์ค
"Carat Hospital should be there"


๊ฐ์ฌ๊ธฐ
"Go quickly"

Half of Seventeen is leaving

Turn back time to Min-gyu and Yeo-ju


๊น์ฌ์ฃผ
"Doctor!"


์์ฌ๋
"Are you here again?"


๊น์ฌ์ฃผ
"No, not me"


๊น๋ฏผ๊ท
" hello "


์์ฌ๋
"Uh... the condition is a bit serious."


์์ฌ๋
"Let's go straight to surgery."


์์ฌ๋
"You, lady, wear this."


๊น์ฌ์ฃผ
" ... "

So the two of them moved away from the female protagonist.


๊น์ฌ์ฃผ
"Ha...I couldn't protect you again."

Tears rolled down my cheeks and fell.


๊น์ฌ์ฃผ
'Kim Yeo-ju...you've gotten weaker'


๊น์ฌ์ฃผ
Even though I tried to hold it back, the tears wouldn't stop.


๊น์ฌ์ฃผ
Why?


๊น์ฌ์ฃผ
Because we were always the ones who got hurt


๊น์ฌ์ฃผ
The people who harmed me harmed Kim Min-gyu even more


๊น์ฌ์ฃผ
Because I couldn't protect you back then


๊น์ฌ์ฃผ
"Huh...uh..."


์ด์งํ
" ... "

Jihoon approached Yeoju quietly and hugged her.


์ด์งํ
"If you want to cry, cry."


์ด์งํ
"If you hold back your tears, you'll get sick."


๊น์ฌ์ฃผ
"Sigh...sob"

.


๊น์ฌ์ฃผ
"Thank you.. I'm sorry"


์ด์งํ
"It's okay, the kids will be here soon."


๋ฌธ์คํ
"I'm here"


์ตํ์
"What about Min-gyu?"


๋ถ์น๊ด
"Why don't you get tested?"


๊น์ฌ์ฃผ
"Min-gyu... operating room"


๊น์ฌ์ฃผ
"I'm what..."


๊ถ์์
" Accept "


๊ถ์์
"It hurts"


๊น์ฌ์ฃผ
"I'll check on Min-gyu's condition later."


์ด์งํ
"You don't know when it'll come out?"


๊น์ฌ์ฃผ
"Ah..they said it was okay because the wound wasn't deep or big."


๊น์ฌ์ฃผ
"But what about the other kids?"


๋ฌธ์คํ
"Nayeowoo and Yeodowoo"


๋ถ์น๊ด
"If you say so..."

???
"Huh...huh?"


๊ถ์์
" ?? "


๋ถ์น๊ด
" ?? "


์ตํ์
" ?? "


๋ฌธ์คํ
" ?? "


์ด์งํ
" ?? "


๊น์ฌ์ฃผ
"Huh? Park Woojin?"


๋ฐ์ฐ์ง
"Wow - I thought it was right, and it is"


๊น์ฌ์ฃผ
"Why don't you contact me?"


๋ฐ์ฐ์ง
"I was busy"


๋ฐ์ฐ์ง
" lol "


๋ฐ์ฐ์ง
"But what about these people?"


๊น์ฌ์ฃผ
"Oh, friends and juniors"


๋ฐ์ฐ์ง
"Are you hurt again?"


๊น์ฌ์ฃผ
"No, not me"


๋ฐ์ฐ์ง
"Hmm~"


๋ฐ์ฐ์ง
"Okay, I'll go"


๊น์ฌ์ฃผ
"Contact me"


๋ฐ์ฐ์ง
"Yeah, if you don't want to make your little brother cry, then wash your face."


๊น์ฌ์ฃผ
"You're quick on the uptake again."

Woojin is leaving


๊น์ฌ์ฃผ
"Ah...my friend"


๋ฌธ์คํ
"But you...no"


๊น์ฌ์ฃผ
" why?? "


์์ฌ๋
"Go to room 503"


๊น์ฌ์ฃผ
" uh..? "

So they ran to room 503.

bang!


๊น์ฌ์ฃผ
"No...really"

Min-gyu was lying in bed and still couldn't get up.


๊ถ์์
"The anesthesia... must have worn off a bit."


๋ฌธ์คํ
"In a little while..."


๋ฌธ์คํ
"It'll happen"

bang


์์ฌ๋
"The wound was deeper than I thought... It's amazing how I held on."


์์ฌ๋
" ..will happen "


์์ฌ๋
"It would be Min-gyu's choice, though."


์์ฌ๋
"It could happen today or tomorrow at the earliest."


๊น์ฌ์ฃผ
" ah... "


๊น์ฌ์ฃผ
"If I'm late... ugh.."

Hot tears flowed from the heroine's eyes.

Was it because they were such precious family?


๋ถ์น๊ด
"Uh..uh..?"


์ตํ์
"Kim Yeo-ju..."


์์ฌ๋
"Min-gyu... I thought I heard about it a lot somewhere."


์์ฌ๋
"So that was the heroine's younger sister..."


๊ถ์์
"Kim Yeo-ju...Kim Min-gyu will wake up soon."


์ด์งํ
"You know how strong he is."


๊น์ฌ์ฃผ
"Well...still...sigh"


๊น์ฌ์ฃผ
But I slept at home anyway


๊น์ฌ์ฃผ
Kim Min-gyu must have had a hard life...


๊น์ฌ์ฃผ
Because I thought I couldn't protect it