Déguisez-vous en homme et allez dans un lycée de garçons !
Épisode 18 : Je n'ai pas pu le protéger
최한솔
«Je pense que nous ne devrions plus jamais nous revoir.»
문준휘
« Si vous comptez aller le voir, vous devriez présenter vos excuses à Kim Yeo-ju avant d'y aller. »
서명호
"Ne le regrette pas, mon pote."
최승철
«Bien choisir»
이지훈
"Putain, je sais pas, je vais voir Kim Yeo-ju."
권순영
"Hé, allons-y ensemble"
부승관
" moi aussi "
최한솔
« Qu'est-ce que vous faites ? Je déteste tellement voir leurs visages. »
문준휘
« Et vous, alors ? »
강슬기
«Je ne vais pas..."
하지윤
« L'hôpital Carat devrait être là. »
강슬기
«Allez vite»
La moitié de Seventeen s'en va
Remontez le temps jusqu'à Min-gyu et Yeo-ju
김여주
"Médecin!"
의사님
«Vous êtes de retour ?»
김여주
«Non, pas moi»
김민규
" Bonjour "
의사님
« Euh… son état est un peu grave. »
의사님
«Passons directement à l'opération.»
의사님
« Vous, madame, portez ceci. »
김여주
" ... "
Ils s'éloignèrent donc tous deux de l'héroïne.
김여주
"Ha... Je n'ai pas pu te protéger à nouveau."
Des larmes ont coulé sur mes joues et sont tombées.
김여주
"Kim Yeo-ju... tu es devenu plus faible"
김여주
J'ai beau essayer de me retenir, les larmes ne s'arrêtaient pas.
김여주
Pourquoi?
김여주
Parce que c'était toujours nous qui étions blessés.
김여주
Ceux qui m'ont fait du mal ont fait encore plus de mal à Kim Min-gyu.
김여주
Parce que je n'ai pas pu te protéger à l'époque.
김여주
"Hein... euh..."
이지훈
" ... "
Jihoon s'approcha discrètement de Yeoju et la serra dans ses bras.
이지훈
"Si tu as envie de pleurer, pleure."
이지훈
«Si tu retiens tes larmes, tu tomberas malade.»
김여주
«Soupir...sanglot»
.
김여주
«Merci… Je suis désolé.»
이지훈
« Ne t'inquiète pas, les enfants seront bientôt là. »
문준휘
"Je suis là"
최한솔
« Et Mingyu ? »
부승관
« Pourquoi ne pas vous faire tester ? »
김여주
"Min-gyu... salle d'opération"
김여주
"Je suis quoi..."
권순영
" Accepter "
권순영
« Ça fait mal »
김여주
« Je vérifierai l’état de Min-gyu plus tard. »
이지훈
«Vous ne savez pas quand ça sortira?»
김여주
« Ah… ils ont dit que ce n’était pas grave parce que la blessure n’était ni profonde ni grande. »
김여주
« Mais qu’en est-il des autres enfants ? »
문준휘
"Nayeowoo et Yeodowoo"
부승관
«Si vous le dites...»
???
"Hein...hein ?"
권순영
" ?? "
부승관
" ?? "
최한솔
" ?? "
문준휘
" ?? "
이지훈
" ?? "
김여주
"Hein ? Park Woojin ?"
박우진
« Waouh ! Je pensais que c'était juste, et c'est le cas. »
김여주
« Pourquoi ne me contactez-vous pas ? »
박우진
« J'étais occupé(e) »
박우진
" mdr "
박우진
« Mais qu’en est-il de ces gens-là ? »
김여주
« Oh, amis et cadets »
박우진
« Tu es à nouveau blessé ? »
김여주
«Non, pas moi»
박우진
"Hmm~"
박우진
"D'accord, j'y vais"
김여주
«Contactez-moi»
박우진
"Ouais, si tu ne veux pas faire pleurer ton petit frère, alors lave-toi le visage."
김여주
« Tu as encore une fois compris vite. »
Woojin s'en va
김여주
« Ah… mon ami »
문준휘
« Mais vous… non »
김여주
" pourquoi?? "
의사님
"Allez dans la chambre 503"
김여주
" euh..? "
Ils ont donc couru jusqu'à la chambre 503.
claquer!
김여주
« Non… vraiment »
Min-gyu était allongé dans son lit et n'arrivait toujours pas à se lever.
권순영
« L’anesthésie… a dû se dissiper un peu. »
문준휘
"Dans un petit moment..."
문준휘
« Ça va arriver »
claquer
의사님
« La blessure était plus profonde que je ne le pensais… C’est incroyable comment j’ai tenu le coup. »
의사님
" ..arrivera "
의사님
« Ce serait toutefois le choix de Mingyu. »
의사님
« Cela pourrait arriver aujourd'hui ou demain au plus tôt. »
김여주
" ah... "
김여주
«Si je suis en retard... pfff.»
Des larmes brûlantes coulaient des yeux de l'héroïne.
Était-ce parce qu'ils formaient une famille si précieuse ?
부승관
"Euh... euh...?"
최한솔
"Kim Yeo-ju..."
의사님
« Min-gyu… Il me semble en avoir beaucoup entendu parler quelque part. »
의사님
« C'était donc la sœur cadette de l'héroïne… »
권순영
"Kim Yeo-ju... Kim Min-gyu va bientôt se réveiller."
이지훈
« Tu sais à quel point il est fort. »
김여주
"Eh bien... quand même...soupir"
김여주
Mais j'ai quand même dormi chez moi.
김여주
Kim Min-gyu a dû avoir une vie difficile...
김여주
Parce que je pensais que je ne pouvais pas le protéger