Vestiti da uomo e vai in una scuola superiore maschile!
Episodio 18: Non sono riuscito a proteggerlo
최한솔
"Penso che non dovremmo mai più vederci"
문준휘
"Se hai intenzione di vederlo, dovresti scusarti con Kim Yeo-ju prima di andartene."
서명호
"Non te ne pentirai, fratello."
최승철
"Scegli bene"
이지훈
"Cazzo, non lo so, vado a trovare Kim Yeo-ju."
권순영
"Ehi, andiamo insieme"
부승관
" Anche io "
최한솔
"Cosa stai facendo? Odio vedere le loro facce."
문준휘
"E voi ragazzi?"
강슬기
"Non ci vado..."
하지윤
"L'ospedale Carat dovrebbe essere lì"
강슬기
"Vai veloce"
La metà di Seventeen se ne va
Torniamo indietro nel tempo a Min-gyu e Yeo-ju
김여주
"Medico!"
의사님
"Sei di nuovo qui?"
김여주
"No, non io"
김민규
" Ciao "
의사님
"Ehm... la situazione è un po' seria."
의사님
"Andiamo subito in sala operatoria."
의사님
"Tu, signora, indossa questo."
김여주
" ... "
Così i due si allontanarono dalla protagonista femminile.
김여주
"Ah...non potrei più proteggerti."
Le lacrime mi rigarono le guance e caddero.
김여주
"Kim Yeo-ju... sei diventato più debole"
김여주
Anche se cercavo di trattenermi, le lacrime non si fermavano.
김여주
Perché?
김여주
Perché siamo sempre stati noi a farci male
김여주
Le persone che mi hanno fatto del male hanno fatto del male a Kim Min-gyu ancora di più
김여주
Perché allora non potevo proteggerti
김여주
"Eh...eh..."
이지훈
" ... "
Jihoon si avvicinò silenziosamente a Yeoju e la abbracciò.
이지훈
"Se vuoi piangere, piangi."
이지훈
"Se trattieni le lacrime, ti ammalerai."
김여주
"Sospiro...singhiozzo"
.
김여주
"Grazie... mi dispiace"
이지훈
"Va tutto bene, i bambini arriveranno presto."
문준휘
"Sono qui"
최한솔
"E Min-gyu?"
부승관
"Perché non ti fai testare?"
김여주
"Min-gyu... sala operatoria"
김여주
"Io sono quello che..."
권순영
" Accetta "
권순영
"Fa male"
김여주
"Verificherò più tardi le condizioni di Min-gyu."
이지훈
"Non sai quando uscirà?"
김여주
"Ah...hanno detto che andava bene perché la ferita non era profonda o grande."
김여주
"E gli altri bambini?"
문준휘
"Nayeowoo e Yeodowoo"
부승관
"Se lo dici tu..."
???
"Eh... eh?"
권순영
" ?? "
부승관
" ?? "
최한솔
" ?? "
문준휘
" ?? "
이지훈
" ?? "
김여주
"Eh? Park Woojin?"
박우진
"Wow, pensavo fosse giusto, e lo è"
김여주
"Perché non mi contatti?"
박우진
"Ero occupato"
박우진
" lol "
박우진
"Ma che dire di queste persone?"
김여주
"Oh, amici e giovani"
박우진
"Sei di nuovo ferito?"
김여주
"No, non io"
박우진
"Hmm~"
박우진
"Okay, vado"
김여주
"Contattami"
박우진
"Sì, se non vuoi far piangere il tuo fratellino, allora lavati la faccia."
김여주
"Sei di nuovo così pronto a capire."
Woojin se ne va
김여주
"Ah...amico mio"
문준휘
"Ma tu...no"
김여주
" Perché?? "
의사님
"Vai alla stanza 503"
김여주
"ehm..?"
Così corsero nella stanza 503.
bang!
김여주
"No...davvero"
Min-gyu era a letto e non riusciva ancora ad alzarsi.
권순영
"L'anestesia... deve aver fatto un po' effetto."
문준휘
"Tra poco..."
문준휘
"Succederà"
botto
의사님
"La ferita era più profonda di quanto pensassi... È incredibile come ho resistito."
의사님
" ..accadrà "
의사님
"Tuttavia, la scelta spetterebbe a Min-gyu."
의사님
"Potrebbe succedere oggi o domani, al più presto."
김여주
"ah..."
김여주
"Se sono in ritardo... ugh.."
Lacrime calde sgorgarono dagli occhi dell'eroina.
Forse perché erano una famiglia così preziosa?
부승관
"Ehm... ehm...?"
최한솔
"Kim Yeo-ju..."
의사님
"Min-gyu... mi sembrava di averne sentito parlare molto da qualche parte."
의사님
"Quindi quella era la sorella minore dell'eroina..."
권순영
"Kim Yeo-ju...Kim Min-gyu si sveglierà presto."
이지훈
"Sai quanto è forte."
김여주
"Beh...ancora...sospiro"
김여주
Ma ho dormito a casa comunque
김여주
Kim Min-gyu deve aver avuto una vita dura...
김여주
Perché pensavo di non poterlo proteggere