Berpakaianlah seperti laki-laki dan pergilah ke sekolah menengah khusus laki-laki!
Episode 18: Aku Tak Bisa Melindunginya



์ตํ์
"Kurasa kita sebaiknya tidak pernah bertemu lagi"


๋ฌธ์คํ
"Jika kau ingin menontonnya, sebaiknya kau meminta maaf kepada Kim Yeo-ju sebelum pergi."


์๋ช ํธ
"Jangan menyesalinya, bro."


์ต์น์ฒ
"Pilihlah dengan bijak"


์ด์งํ
"Sial, aku tidak tahu, aku akan menemui Kim Yeo-ju."


๊ถ์์
"Hei, ayo kita pergi bersama"


๋ถ์น๊ด
" saya juga "


์ตํ์
"Apa yang kamu lakukan? Aku sangat benci melihat wajah mereka."


๋ฌธ์คํ
"Bagaimana dengan kalian?"


๊ฐ์ฌ๊ธฐ
"Aku tidak akan pergi..."


ํ์ง์ค
"Rumah Sakit Carat seharusnya ada di sana"


๊ฐ์ฌ๊ธฐ
"Pergi cepat"

Setengah dari Seventeen akan pergi

Kembali ke masa lalu bersama Min-gyu dan Yeo-ju.


๊น์ฌ์ฃผ
"Dokter!"


์์ฌ๋
"Apakah kamu datang lagi?"


๊น์ฌ์ฃผ
"Tidak, bukan saya"


๊น๋ฏผ๊ท
" Halo "


์์ฌ๋
"Eh... kondisinya agak serius."


์์ฌ๋
"Mari kita langsung ke operasi."


์์ฌ๋
"Anda, Nyonya, kenakan ini."


๊น์ฌ์ฃผ
"..."

Jadi, keduanya menjauh dari tokoh protagonis wanita.


๊น์ฌ์ฃผ
"Ha...aku tak bisa melindungimu lagi."

Air mata mengalir di pipiku dan jatuh.


๊น์ฌ์ฃผ
'Kim Yeo-ju...kamu menjadi lebih lemah'


๊น์ฌ์ฃผ
Meskipun aku berusaha menahannya, air mataku tak kunjung berhenti.


๊น์ฌ์ฃผ
Mengapa?


๊น์ฌ์ฃผ
Karena selalu kamilah yang dirugikan.


๊น์ฌ์ฃผ
Orang-orang yang menyakiti saya telah menyakiti Kim Min-gyu lebih parah lagi.


๊น์ฌ์ฃผ
Karena aku tidak bisa melindungimu saat itu.


๊น์ฌ์ฃผ
"Hah... uh..."


์ด์งํ
"..."

Jihoon mendekati Yeoju dengan tenang dan memeluknya.


์ด์งํ
"Jika kamu ingin menangis, menangislah."


์ด์งํ
"Jika kamu menahan air matamu, kamu akan jatuh sakit."


๊น์ฌ์ฃผ
"Menghela napas...terisak"

.


๊น์ฌ์ฃผ
"Terima kasih... Maafkan saya"


์ด์งํ
"Tidak apa-apa, anak-anak akan segera datang."


๋ฌธ์คํ
"Aku di sini"


์ตํ์
"Bagaimana dengan Min-gyu?"


๋ถ์น๊ด
"Mengapa kamu tidak melakukan tes?"


๊น์ฌ์ฃผ
"Min-gyu... ruang operasi"


๊น์ฌ์ฃผ
"Aku ini apa..."


๊ถ์์
" Menerima "


๊ถ์์
"Ini menyakitkan"


๊น์ฌ์ฃผ
"Aku akan mengecek kondisi Min-gyu nanti."


์ด์งํ
"Kamu tidak tahu kapan itu akan keluar?"


๊น์ฌ์ฃผ
"Ah...mereka bilang tidak apa-apa karena lukanya tidak dalam atau besar."


๊น์ฌ์ฃผ
"Tapi bagaimana dengan anak-anak lainnya?"


๋ฌธ์คํ
"Nayeowoo dan Yeodowoo"


๋ถ์น๊ด
"Kalau begitu..."

???
"Hah...hah?"


๊ถ์์
" ??? "


๋ถ์น๊ด
" ??? "


์ตํ์
" ??? "


๋ฌธ์คํ
" ??? "


์ด์งํ
" ??? "


๊น์ฌ์ฃผ
"Hah? Park Woojin?"


๋ฐ์ฐ์ง
"Wow - kupikir itu benar, dan memang benar"


๊น์ฌ์ฃผ
"Mengapa kamu tidak menghubungiku?"


๋ฐ์ฐ์ง
"Saya sedang sibuk"


๋ฐ์ฐ์ง
" tertawa terbahak-bahak "


๋ฐ์ฐ์ง
"Tapi bagaimana dengan orang-orang ini?"


๊น์ฌ์ฃผ
"Oh, teman-teman dan junior"


๋ฐ์ฐ์ง
"Apakah kamu terluka lagi?"


๊น์ฌ์ฃผ
"Tidak, bukan saya"


๋ฐ์ฐ์ง
"Hmm~"


๋ฐ์ฐ์ง
"Baiklah, aku akan pergi"


๊น์ฌ์ฃผ
"Hubungi saya"


๋ฐ์ฐ์ง
"Ya, kalau kamu nggak mau bikin adikmu menangis, ya cuci muka dulu."


๊น์ฌ์ฃผ
"Kamu cepat tanggap lagi."

Woojin akan pergi


๊น์ฌ์ฃผ
"Ah...temanku"


๋ฌธ์คํ
"Tapi kamu...tidak"


๊น์ฌ์ฃผ
" Mengapa?? "


์์ฌ๋
"Pergi ke kamar 503"


๊น์ฌ์ฃผ
"Eh...?"

Jadi mereka berlari ke kamar 503.

Bang!


๊น์ฌ์ฃผ
"Tidak... sungguh"

Min-gyu berbaring di tempat tidur dan masih tidak bisa bangun.


๊ถ์์
"Efek anestesinya... pasti sudah agak hilang."


๋ฌธ์คํ
"Sebentar lagi..."


๋ฌธ์คํ
"Itu akan terjadi"

bang


์์ฌ๋
"Luka itu lebih dalam dari yang kukira... Sungguh menakjubkan bagaimana aku bisa bertahan."


์์ฌ๋
"...akan terjadi"


์์ฌ๋
"Itu akan menjadi pilihan Min-gyu."


์์ฌ๋
"Hal itu bisa terjadi hari ini atau paling cepat besok."


๊น์ฌ์ฃผ
"Ah..."


๊น์ฌ์ฃผ
"Kalau aku terlambat... ugh.."

Air mata panas mengalir dari mata sang tokoh utama wanita.

Apakah itu karena mereka adalah keluarga yang sangat berharga?


๋ถ์น๊ด
"Eh..eh..?"


์ตํ์
"Kim Yeo-ju..."


์์ฌ๋
"Min-gyu... Kupikir aku sering mendengar tentang itu di suatu tempat."


์์ฌ๋
"Jadi, dia adalah adik perempuan sang tokoh utama..."


๊ถ์์
"Kim Yeo-ju...Kim Min-gyu akan segera bangun."


์ด์งํ
"Kau tahu betapa kuatnya dia."


๊น์ฌ์ฃผ
"Yah...tetap saja... *menghela napas*"


๊น์ฌ์ฃผ
Tapi toh aku tetap tidur di rumah.


๊น์ฌ์ฃผ
Kim Min-gyu pasti memiliki kehidupan yang sulit...


๊น์ฌ์ฃผ
Karena kupikir aku tak bisa melindunginya