¡Vístete de hombre y ve a una escuela secundaria de chicos!
Episodio 18: No pude protegerlo
최한솔
"Creo que no deberíamos volver a vernos nunca más"
문준휘
"Si vas a verlo, deberías disculparte con Kim Yeo-ju antes de ir".
서명호
"No te arrepientas, hermano."
최승철
"Elige bien"
이지훈
"Joder, no lo sé, voy a ver a Kim Yeo-ju".
권순영
"Oye, vamos juntos"
부승관
" yo también "
최한솔
"¿Qué estás haciendo? Odio tanto ver sus caras."
문준휘
"¿Y vosotros qué?"
강슬기
"No voy..."
하지윤
"El Hospital Carat debería estar allí"
강슬기
"Ve rápido"
La mitad de Seventeen se va
Retroceda en el tiempo hasta Min-gyu y Yeo-ju
김여주
"¡Doctor!"
의사님
"¿Estás aquí de nuevo?"
김여주
"No, yo no"
김민규
" Hola "
의사님
"Eh... la condición es un poco grave."
의사님
"Vamos directo a la cirugía."
의사님
"Usted, señora, use esto."
김여주
" ... "
Entonces ambos se alejaron de la protagonista femenina.
김여주
"Ja... No pude protegerte otra vez."
Las lágrimas rodaron por mis mejillas y cayeron.
김여주
'Kim Yeo-ju... te has vuelto más débil'
김여주
Aunque intenté contenerlo, las lágrimas no pararon.
김여주
¿Por qué?
김여주
Porque siempre fuimos nosotros los que salimos lastimados
김여주
Las personas que me hicieron daño dañaron aún más a Kim Min-gyu.
김여주
Porque no pude protegerte en aquel entonces
김여주
"Eh...eh..."
이지훈
" ... "
Ji-hoon se acercó a Yeo-ju en silencio y la abrazó.
이지훈
"Si quieres llorar, llora."
이지훈
"Si reprimes las lágrimas, te enfermarás."
김여주
"Suspiro... sollozo"
.
김여주
"Gracias... lo siento"
이지훈
"Está bien, los niños llegarán pronto".
문준휘
"Estoy aquí"
최한솔
"¿Qué pasa con Min-gyu?"
부승관
"¿Por qué no te haces la prueba?"
김여주
"Min-gyu... sala de operaciones"
김여주
"Yo soy lo que..."
권순영
" Aceptar "
권순영
"Duele"
김여주
"Verificaré el estado de Min-gyu más tarde."
이지훈
¿No sabes cuándo saldrá?
김여주
"Ah...dijeron que estaba bien porque la herida no era profunda ni grande".
김여주
"¿Pero qué pasa con los otros niños?"
문준휘
"Nayeowoo y Yeodowoo"
부승관
"Si tú lo dices..."
???
"¿Eh...eh?"
권순영
" ?? "
부승관
" ?? "
최한솔
" ?? "
문준휘
" ?? "
이지훈
" ?? "
김여주
"¿Eh? ¿Park Woojin?"
박우진
"¡Guau! Pensé que era correcto, y lo es".
김여주
¿Por qué no me contactas?
박우진
"Estaba ocupado"
박우진
" jajaja "
박우진
"¿Pero qué pasa con esta gente?"
김여주
"Oh, amigos y jóvenes"
박우진
¿Estás herido de nuevo?
김여주
"No, yo no"
박우진
"Mmm~"
박우진
"Está bien, me voy"
김여주
"Contáctame"
박우진
"Sí, si no quieres hacer llorar a tu hermano pequeño, entonces lávate la cara".
김여주
"Eres rápido para captar las cosas otra vez."
Woojin se va
김여주
"Ah...mi amigo"
문준휘
"Pero tú...no"
김여주
" ¿¿por qué?? "
의사님
"Vaya a la habitación 503"
김여주
" oh..? "
Entonces corrieron a la habitación 503.
¡estallido!
김여주
"No...en serio"
Min-gyu estaba acostado en la cama y todavía no podía levantarse.
권순영
"La anestesia... debe haber desaparecido un poco."
문준휘
"En un ratito..."
문준휘
"Ya pasará"
estallido
의사님
"La herida era más profunda de lo que pensaba... Es increíble cómo aguanté."
의사님
" ...sucederá"
의사님
"Aunque sería elección de Min-gyu."
의사님
"Podría ocurrir hoy o mañana como muy pronto."
김여주
"Ah..."
김여주
"Si llego tarde... eh..."
Lágrimas calientes fluyeron de los ojos de la heroína.
¿Será porque eran una familia tan preciada?
부승관
"Eh...eh...?"
최한솔
"Kim Yeo-ju..."
의사님
"Min-gyu... creo haber oído hablar mucho de eso en alguna parte."
의사님
"Así que esa era la hermana menor de la heroína..."
권순영
"Kim Yeo-ju...Kim Min-gyu se despertará pronto."
이지훈
"Sabes lo fuerte que es."
김여주
"Bueno... aún así... suspiro"
김여주
Pero dormí en casa de todos modos.
김여주
Kim Min-gyu debe haber tenido una vida difícil...
김여주
Porque pensé que no podía protegerlo.