"Erase that time"
ep.14
김여주
When... Since when did you start feeling sick...
김재환
The day before yesterday
김재환
I said it hasn't been that long?
김여주
It says 2015 here...?
김재환
Lady...
김재환
are you okay,
김재환
I am still receiving treatment.
김재환
I can get cured soon
김여주
Huh.. Really..
김재환
Yeah! Is it okay... Ahhh..
김여주
I think it hurts
김재환
It's okay.. It's late, so let's talk tomorrow..
김여주
...
김여주
If you're sick, you have to tell me.
김재환
huh..
So the heroine returns to her room
김재환
Lady...
김재환
actually..
김재환
Actually...me
김재환
I'm so scared...
I was so dry that I didn't even have a single tear to shed.
Tears fell from Jaehwan's eyes.
김재환
Even if you live a long time, it's only 4 years...
김재환
My heart hurts like it's going to burst every day
김재환
I'm out of breath...
김재환
I can't even eat food
김재환
I..
김재환
I...really
김재환
I'm so sorry...sigh
김재환
Us...our promise, I'm the one who breaks it first...
1 year ago
김재환
Is this our first date?
김여주
That's exciting!
김여주
and...
김여주
By the way, it's so nice here..
김여주
Jaehwan!
김재환
huh?
김여주
Let's be together for the rest of our lives and travel together for the rest of our lives.
김재환
Okay
김재환
The person who breaks this promise
김재환
uh...
김여주
Hit the nail on the head!
김재환
Hehehe, yeah! That's right!
김재환
Hehe...
The corners of Jaehwan's mouth, which had almost no color,
I went up slightly
김재환
It was good...
김여주
Ugh... It's already morning. I have to go to school.
김여주
Oh right, Jaehwan!
Knock knock
김여주
Jaehwan?
김재환
Yeah..can I come in?
김여주
Oh, come in
김여주
I have to go to school..
김여주
Why are you wearing plain clothes?
김재환
Come out dressed nicely
김재환
Because I'm going to hit the jackpot
김여주
What?!
김여주
Is the sick person crazy?
김재환
It's possible because it hurts
김재환
Come out quickly
김여주
It's so sudden
김여주
Jaehwan!
김여주
Where are you going...
김재환
let's go
김재환
It wouldn't be fun if you knew in advance, right?
김재환
Follow me
김여주
subway?
김여주
How far do you want to go?
김재환
Don't worry, it's not far away
김여주
Oh...this subway, this seat...
김여주
Do you remember?
김재환
?
김여주
Before we started dating
김재환
Ah...don't say it...
김여주
You fell asleep on my lap...
김여주
town
Jaehwan kissed Yeoju on the lips for a moment
Pressed his lips together
김재환
Don't tell me, it's embarrassing.
김여주
Phew..
김여주
Really cute
???
This station is this station is
김재환
Uh...we have to get off now
김재환
let's go
김재환
Just walk a little more
김여주
Oh, the leaves have already fallen here.
김재환
I know..
김재환
How much of this fall is left for me to see with you?
김여주
...
김재환
They're all here
김여주
Oh! There was a sea here?
김여주
But why the sea?
김재환
The autumn sea is pretty, isn't it?
김재환
and..
김재환
We promised
김재환
We decided to travel together for the rest of our lives
김여주
Why all of a sudden...
김재환
I just thought of it yesterday
김재환
just...
김재환
Because I don't want to break that promise...
김여주
...
김여주
Oh, okay
Splash splash
김여주
Since we're here, let's have some fun
김여주
Hehehe
The two of them didn't even realize how much time had passed.
Played like a child
김여주
The sun is already setting
김여주
I don't want to go..
김여주
Let's eat dinner together!
김재환
Huh?
김여주
Is Jaehwani shooting it??
김재환
Haha yeah
김여주
Ah, it looks delicious
김여주
Mmm, it's delicious.
김여주
You eat it too quickly
김여주
If you're going to take medicine, you have to take a lot of it.
김재환
Huh? I'm full
김여주
Eat it quickly, try it
김재환
Ugh..
김재환
Hey, heroine... I need to go to the bathroom.
김여주
Huh?
So Jaehwan goes to the bathroom
김여주
also..
김여주
It hurts, right?
김여주
Why...why are you pretending not to want to do it?
김여주
why..
김재환
Sorry, heroine. I just can't stand it...
김여주
Let's just go.. I'm full too
김재환
Huh?
김여주
It's okay haha I don't want to eat alone haha
김재환
Okay then
김여주
They're all here already...
김재환
Nubble Park has become prettier.
김여주
Jaehwan...
김여주
I want to stay with you forever..
김재환
uh..?
김여주
Just...I'm afraid I won't be able to see you tomorrow...
김여주
too..
김여주
I'm so scared...
김재환
..
김여주
I didn't want to cry today...
김여주
Hmm... sigh...
김재환
Look at me
김여주
flaw..
Jaehwan slowly kissed Yeoju's lips.
김재환
We'll be together...forever...
김재환
All my life...
Their lips met again
On the trembling lips of the female protagonist
Jaehwan hugged Yeoju with even more strength.
김재환
Okay...let's go in now
김재환
Don't cry...