Family from today?!
4. Orphan
여우린
(Knock knock) Is Yoon Yeo-ju here?^^
학생(들)
Hey, it's senior Yeorin
학생(들)
Oh, that bully senior?
학생(들)
You're rumored to be a fox
학생(들)
Why Yeoju?
학생(들)
Wow, the female lead was caught??
여주
..Is it me?
여우린
(in a small voice) Haha, it's not that pretty.
여우린
Hey, come to the rooftop after first period.
보영
Why does the female protagonist have to go?!
여우린
What is this
여우린
Hey, don't you know me?
보영
i know
여우린
Then keep quiet
여우린
Before you get caught too lol
여주
Don't talk nonsense to my friend!!
여우린
Hey
여우린
See you later^^
학생(들)
Wow crazy
학생(들)
Hey, what should I do, Yeoju?
여우린
(Leaves the classroom)
보영
..Hey, don't just go
여주
If you do that, I think I'll do anything to you.
여주
I have to go
(End of 1st period☆)
여주
Boyoung, I'm going to the rooftop.
보영
..(nod)
(After a while, Lee Chan, Seung Kwan, and Mingyu come to visit)
이 찬
?? What is the female lead?
승관
Where are you going, Yeoju?
이 찬
Hey kid
보영
yes..?
이 찬
Where did Yeoju go?
보영
On the rooftop
민규
why?
보영
Hey, our senior called us.
승관
Fox Rin.. Fox Rin?!
승관
madam
승관
Hey, let's go
이 찬
Hey brother
이찬&승관&민규
(runs)
보영
(I'm worried about the female lead)
여주
(The heroine secretly hoped the rooftop would be locked)
여주
..it's open
여주
Are you a senior?
여우린
Haha, hey Yoon Yeo-ju
여우린
What are you?
여주
Yoon Yeo-ju (shamelessness learned from Jeong-han)
여우린
under
여우린
Who are you to be next to Mingyu?
여우린
Who are you!!! (mints the female lead)
여주
(Falls to the floor, face slightly crumpled)
이찬&승관&민규
(Coming up to the rooftop)
여우린
(Yeorin heard the sound of footsteps)
여우린
Hey, did you call?
여주
Who?
이찬&승관&민규
Hey!! Yoon Yeo-ju
여주
Huh? Brothers
이 찬
Are you okay?
승관
I was worried!!
여주
sorry..
여주
The female protagonist is still afraid of her older brothers)
민규
Hey, Yeo-rin
여우린
Yeah, Mingyu♡♡
민규
Don't touch Yoon Yeo-ju
민규
Warning
여우린
What is he?
여우린
Why can't I?
민규
..let's go, heroine
여주
Your senior
민규
(Cring at the word senior)
이찬&승관&민규
(Comes down from the rooftop with the heroine)
승관
what?
여주
yes?
이 찬
Why are you suddenly using formal language?
민규
Also called senior
여주
ah
여주
sorry
여주
I guess I was surprised earlier
여주
No; I guess so
이찬&승관&민규
..ah
담임선생님
Heroine!!
담임선생님
Yoon Yeo-ju!!
여주
Huh? Teacher
여주
What's going on?
담임선생님
Ah.. I looked for it for a long time
담임선생님
First, answer this phone call.
여주
..
여주
_hello
??
_hello
??
_Are you Ms. Yoon Yeo-ju?
여주
_Yes, that's right
??
_.. xxx passed away on March 3, 2023 at 2:13 PM
(xxx=Yeoju's mom. ooo=new dad)
여주
_Your mother passed away?
여주
_Don't prank call me..!
여주
_Are you kidding?
여주
_You're lying, right??
??
_I'm sorry, I tried my best, but in the end...
이찬&승관&민규
_(I wait not knowing what the situation is)
??
_And ooo, who was with me, was moved to the intensive care unit.
??
_It's very... urgent
여주
_Could you explain it to me? (He holds back his tears, but they eventually flow)
이찬&승관&민규
(Surprised)
??
At around 10:00 AM on March 3rd, Mr./Ms. xxx and Mr./Ms. ooo got off the bus at the airport and boarded a bus to their accommodations. An accident occurred during the bus ride, and...
여주
_So you're saying he passed away?
여주
_Just... like that?
여주
_By accident?
이찬&승관&민규
(I feel the seriousness of the news that he passed away)
??
The body will be moved to Korea, and the funeral will be held starting March 6th.
??
_Do you agree?
여주
_..yes
여주
_i look forward to
여주
(hangs up)
여주
..sob sob sob
승관
Why are you like that, heroine?
이 찬
are you okay?
담임선생님
..Yeoju, try leaving work early.
민규
Teacher, I will also leave work early.
담임선생님
Yeah, that would be good
승관
me too..!
순영
(Soonyoung running from afar)
순영
Hey, I've been looking for you for a long time.
순영
Boo Seung-kwan! Class begins.
순영
Go quickly.. Yeoju?
순영
Ugh...why are you crying?
순영
Did those guys bully you??
여주
..(I keep swallowing my tears but they keep flowing)
승관
Ha Sun-young, we're leaving work early.
담임선생님
I'll tell your homeroom teacher.
이 찬
Hyung Sunyoung, when you come home later, please pack our bags for us.
승관
Please.
민규
Let's go, heroine..
여주
(collapses on the spot)
민규
Heroine!!
승관
Hey, first of all... Okay, let's go home first.
이 찬
I'll carry it
민규
(already up)
승관
let's go
이 찬
(on the phone to Seungcheol) _ Hey, can you come pick us up now?
승철
_Hey, where's your school?
승철
_Are you going to hit the bell?
승철
_no
민규
_Hyung, hurry up!!! (shouting)
승철
_I'm going now
정한
_(Jisoo and Jeonghan next to Seungcheol) We're going too~
(Three people arrived in 5 minutes like the Avengers)
승관
Why are you like that, Ha Yeo-ju?
이 찬
Let's put him to bed quickly
(lying down in the car)
승철
Hey, what's wrong with you??
민규
..I don't know
정한
what??
승관
Seung-kwan, who was crying after receiving a phone call earlier, suddenly started crying.
이 찬
Oh, why are you crying again?
지수
Seungcheol, let's go home quickly.
승철
Go (speeding)
(After coming home, the six of them lay the collapsed female lead on the sofa and fidget. And the rest of the people also leave work early and come home.)
순영
Yeoju, you still haven't woken up?
도겸
..Where does the heroine originally hurt?
준
Anyone know?
원우
I don't know
디에잇
I don't know
지훈
It's been 3 months since we met...
지훈
I don't know anything
(In fact, the female protagonist couldn't tell anyone about her painful family history.)
여주
eww..
지수
Are you okay, heroine??
정한
Are you awake?
승철
Sunyoung, bring me some water.
순영
here.
여주
Thank you..(sigh)
여주
(The female protagonist remembers the conversation on the phone)
여주
I wish it was a dream
여주
I just thought it was a nightmare and now I want to wake up
여주
Why doesn't it wake up?
여주
Why do I still have to be sick?
여주
..(the female protagonist starts crying)
13명 전부
(embarrassed)
지훈
..Yeoju
버논
Yeojuya
이 찬
Hey, look at my brother
여주
(Looking while holding back tears)
이 찬
(Bend your knees and look into each other's eyes)
이 찬
..we have different parents
이 찬
No, the father is the same but the mother is different
이 찬
It wasn't windy.
이 찬
I just got divorced and remarried.
이 찬
About 5 times?
(Choi-Seungchul, Hansol, Yoon-Jeonghan, Wonwoo, Hong-Jisoo, Jun, Kwon-Soonyoung, The8, Lee-Dokyeom, Mingyu, Jihoon, Chan, Seungkwan)
디에잇
Haha, I'm going to reveal it
민규
I was going to find out someday
순영
So we all have different moms
준
Not all are different though
지훈
..this is our pain
도겸
We can tell you because we're family
여주
family..
여주
My family... I don't think it'll work out.
정한
what?
지수
Mom and Dad fought?
승철
So that's why??
여주
no..
여주
Marriage is something that takes two people.
여주
There's only one now...
여주
Mom...
여주
He passed away
여주
But you haven't gotten married yet
여주
I don't have parents on paper anymore.
순영
ah..
여주
(starts crying again)
여주
(Looks at the ceiling to keep from crying)
민규
(Quietly hugs the female lead)
민규
It's okay to cry
민규
You can cry as much as you want
승관
(Pats the female protagonist on the back)
여주
..This makes me want to talk
여주
If I tell you about my pain, you'll feel the pain too.
여주
If you keep doing this, you'll get shaken.
정한
You can tell me
승철
I might listen
승철
I can swear at you
지수
So you can tell me
여주
I made a promise back then
여주
I decided not to tell anyone
여주
I decided not to show my pain
여주
To hide my weakness
여주
But why does it seem like that promise keeps getting broken?
여주
(grabs Min-gyu's sleeve)
민규
(Looking at the heroine)
민규
..it must have been very difficult
민규
I don't think I can empathize
민규
Because I haven't experienced it
민규
It may be difficult to comfort you
민규
I'm afraid it might seem like pity
민규
But despite that
민규
I will heal your pain
민규
I think I can help you hide your weaknesses.
여주
(Grabs sleeves tighter)
여주
When I was in the second grade of elementary school...
여주
It was just an ordinary day for me.
여주
But... when I got home that day
여주
Dad... that guy was breaking the window
여주
While swearing
여주
Who the hell are you to be talking to me?
여주
That was the first time I felt fear.
여주
I felt that first time with my family
여주
After that, that person always cursed, threw things, and hurt me at home.
여주
And my mom... abandoned me
여주
When I was in 3rd grade, my mom said she was going to the market and didn't come home for a week (she started crying).
여주
On the seventh day, my dad hit my mom and cursed at her, saying, "Why are you running away?" and stuff like that.
여주
That's when I knew
여주
Ah... my mom abandoned me
여주
I almost ended up alone
여주
I almost died
여주
And over the course of four years, the man began to use increasingly brutal violence.
여주
And my mom didn't come home often under the pretense of making money.
여주
You always pretended to be sorry and that you were the one who would protect me.
여주
I thought you wouldn't remember that you abandoned me.
여주
Because I was young
여주
And I remember but I decided to pretend not to know
여주
Because that memory doesn't change the present
여주
I didn't really want to bring it up
13명 전부
(I feel a strange sense of pity for Yeoju, who must have been in more pain than I expected)
여주
Happiness? I've never wished for anything like that.
Misfortune? I've never tried to end my life over something like that.
여주
They ruined it
여주
Now you're telling me it's my fault for not avoiding it.
여주
It's my fault for being young
여주
It's all my fault!!!
여주
..that memory was a wound then and a scar now
여주
There's nothing better...
여주
Because it hurt so much, because it was so hard
여주
It's that unforgettable
여주
And of course, I followed my mother after that person divorced her, but I still had feelings of resentment towards my mother.
여주
Everyone knows that the father abandoned his child and ran away.
여주
That abandoned place is a hell that even he hates being in.
여주
Who would like parents who abandoned them in such a place?
여주
And I never once got an apology from my mom.
여주
It was always full of excuses
여주
So I was planning to get revenge on my mom someday... but
여주
But why did he pass away so suddenly like this?
여주
Should I just be sick and that be the end of it?
여주
Don't show my pain to anyone, just hide it
여주
Should I pretend not to know and cover it up?
민규
That guy called dad... where is he now?
여주
I was about to throw him in jail
여주
If that happens, I'm going to kill that person when he gets out of prison.
여주
I just ran away with my mom
여주
But he appeared on TV a while ago
여주
..I became a lawyer
여주
That too, a large law firm
정한
..wow this is so ridiculous? (annoyed)
승철
Hey, isn't SV Law Firm where your mom works?
지훈
Oh, right
지훈
But we haven't been in contact since the divorce...
여주
I..
순영
huh?
여주
I don't need that help.
여주
Even more so with the help of a lawyer
여주
Law? I don't believe in that kind of thing.
여주
I heard he's now the head lawyer of a large law firm. Of course I'd believe that person over a 17-year-old kid, and if it were him, I'd stop him at all costs. I... don't believe in the law.
승철
Then what??
여주
Because it's my revenge
여주
I'll give it back
여주
Karma? I'll do that.
디에잇
Yeoju, but still...
여주
Me!! I cried every day, I was in pain every day, and I lived every day with a lot of regret.
여주
Anyway, I'm an orphan now and I have no one to hurt, so even if I disappear, I'll get revenge.
도겸
Ah... we're not brothers anymore...
지훈
....
이 찬
Just adopt it!!
순영
(flash)
순영
But what about my dad??
여주
..intensive care unit
여주
My mother was with me when the accident happened, and she's in the intensive care unit after surgery.
정한
ah..
승철
...
13명 전부
(atmosphere is solemn)
(Ding dong--)
민규
?? Is anyone coming?
승관
no
승관
There isn't any?
이 찬
I'll go out and see
이 찬
Who are you? (asking)