Friends of 10 years
+4 Don't look anymore


On the way home


전정국
Tak (holding the female lead's hand)

박여주
!


전정국
Hey Park Yeo-ju

박여주
...


전정국
Why are you ignoring me?

박여주
Oh, you really don't know why I'm like this?


전정국
I don't need that, follow me, I have something to say.

박여주
(Oh my god, really..)

The female protagonist ends up being dragged by Jeong-guk(?)

Before we knew it, the place was Jeongguk's house

박여주
ah


전정국
Hey, you sit down.


전정국
Why on earth are you doing that?


전정국
Because we fought earlier? (angrily)

박여주
Oh, I know right ( flustered but calmed down )

박여주
You said you wouldn't fight before

박여주
But fighting today was a broken promise.


전정국
Hey, I'm going to live my own life, but you've been a bother since elementary school.

박여주
What are you talking about?

박여주
I'm just worried

박여주
And you didn't even say you didn't like it


전정국
Oh, let's stop it


전정국
Let's not look anymore.

박여주
ah..

박여주
Then I'll go. Let's not meet again.

Bang!

박여주
Ha.. I really like it.. I'm worried, but since when did it become so complicated?

박여주
Ah (wiping away falling tears)

On the way home

박여주
'Actually, Jeon Jungkook and I have been like siblings for 10 years.'

박여주
'So, we've known each other since we were in 3rd grade of middle school.'

박여주
'I got to know Jeon Jungkook well because we were always together like that'

박여주
'No, we got to know each other better'

박여주
'Actually, until Jeon Jungkook was in elementary school, he was very timid and weak, so I had to protect him.'

박여주
'I think I've become stronger and taller now because I've been exercising.'

박여주
'Well, I guess you can get around on your own without me taking care of you.'