Amigos de 10 años
+4 No mires más


De camino a casa


전정국
Tak (sosteniendo la mano de la protagonista femenina)

박여주
!


전정국
Hola Park Yeo-ju

박여주
...


전정국
¿Por qué me ignoras?

박여주
Oh, ¿realmente no sabes por qué soy así?


전정국
No necesito eso, sígueme, tengo algo que decir.

박여주
(Oh Dios mío, de verdad..)

La protagonista femenina termina siendo arrastrada por Jeong-guk(?).

Antes de que nos diéramos cuenta, el lugar era la casa de Jeongguk.

박여주
ah


전정국
Oye, siéntate.


전정국
¿Por qué carajo haces eso?


전정국
¿Porque peleamos antes? (enojado)

박여주
Oh, ya lo sé, ¿verdad? (nervioso pero calmado)

박여주
Dijiste que no pelearías antes

박여주
Pero luchar hoy fue una promesa rota.


전정국
Oye, voy a vivir mi propia vida, pero has sido una molestia desde la escuela primaria.

박여주
¿De qué estás hablando?

박여주
Solo estoy preocupado

박여주
Y ni siquiera dijiste que no te gustaba


전정국
Oh, detengámoslo


전정국
No miremos más.

박여주
ah..

박여주
Entonces me iré. No nos volvamos a ver.

¡Estallido!

박여주
Jajajajaja me gusta mucho... Estoy preocupada, pero ¿desde cuándo se volvió tan complicado?

박여주
Ah (secándose las lágrimas que caen)

De camino a casa

박여주
'En realidad, Jeon Jungkook y yo hemos sido como hermanos durante 10 años.'

박여주
'Entonces, nos conocemos desde que estábamos en tercer grado de secundaria.'

박여주
'Conocí bien a Jeon Jungkook porque siempre estábamos juntos así'

박여주
-No, nos conocimos mejor.

박여주
'En realidad, hasta que Jeon Jungkook estaba en la escuela primaria, era muy tímido y débil, así que tuve que protegerlo.'

박여주
'Creo que me he vuelto más fuerte y más alto ahora porque he estado haciendo ejercicio.'

박여주
'Bueno, supongo que puedes arreglártelas por tu cuenta sin que yo te cuide.'