Bạn bè 10 năm

+4 Đừng nhìn nữa

Trên đường về nhà

전정국

Tak (nắm tay nữ chính)

박여주

!

전정국

Chào Park Yeo-ju!

박여주

...

전정국

Tại sao bạn lại phớt lờ tôi?

박여주

Ồ, bạn thực sự không biết tại sao tôi lại như vậy sao?

전정국

Tôi không cần điều đó, hãy đi theo tôi, tôi có điều muốn nói.

박여주

(Ôi trời ơi, thật sao...)

Nữ chính cuối cùng bị Jeong-guk (?) kéo đi.

Trước khi kịp nhận ra, nơi đó đã là nhà của Jeongguk.

박여주

à

전정국

Này, ngồi xuống đi.

전정국

Sao bạn lại làm thế chứ?

전정국

Vì lúc nãy chúng ta cãi nhau à? (tức giận)

박여주

Ồ, tôi biết mà (bối rối nhưng đã bình tĩnh lại)

박여주

Trước đây bạn đã nói sẽ không đánh nhau.

박여주

Nhưng việc chiến đấu ngày hôm nay là một lời hứa đã bị phá vỡ.

전정국

Này, tôi sẽ sống cuộc sống của riêng mình, nhưng cậu đã làm phiền tôi từ hồi tiểu học rồi.

박여주

Bạn đang nói về cái gì vậy?

박여주

Tôi chỉ lo lắng thôi

박여주

Và bạn thậm chí còn không nói là bạn không thích nó.

전정국

Thôi, dừng lại đi.

전정국

Chúng ta đừng nhìn nữa.

박여주

à...

박여주

Vậy thì tôi đi đây. Chúng ta đừng gặp lại nhau nữa.

Ầm!

박여주

Ha… Tôi thực sự thích nó… Tôi lo lắng, nhưng từ bao giờ mà nó lại trở nên phức tạp như vậy?

박여주

À (lau đi những giọt nước mắt đang rơi)

Trên đường về nhà

박여주

'Thật ra, tôi và Jeon Jungkook đã thân thiết như anh em ruột thịt suốt 10 năm nay.'

박여주

'Chúng tôi quen nhau từ hồi lớp 3 cấp hai.'

박여주

'Tôi hiểu Jeon Jungkook khá rõ vì chúng tôi luôn ở bên nhau như vậy.'

박여주

'Không, chúng tôi đã hiểu nhau hơn.'

박여주

'Thực ra, cho đến khi Jeon Jungkook học tiểu học, cậu ấy rất nhút nhát và yếu đuối, nên tôi phải bảo vệ cậu ấy.'

박여주

"Tôi nghĩ mình đã trở nên khỏe hơn và cao hơn nhờ tập thể dục."

박여주

'Vậy thì, tôi đoán là bạn có thể tự lo liệu được mà không cần tôi chăm sóc.'