Friends of the 4th Dimension (Season 3)
No. 63 Season 3 Episode 1 Signs of Earth
A few days later
최예나
Chan...I miss you
이채연
Still a cold-hearted person
최예나
Because he is a precious boyfriend to me
김채원
I am...
김채원
I want to live a normal life on Earth
뷔(Vampire)
no
에스쿱스
It's dangerous
김채원
It's not scary...
조슈아
Yeah. Chaewon isn't weak.
조슈아
I'm just weak-hearted lol
남도현
I want to go to Earth and live there too
남도현
I miss you too, sister...
남도현
I want to go back again
결경
Well... I'm really sick of war now
은우
What about Chaeyoung, she's the third one?
재환
I just want to throw away my position and everything and rest.
Shhh
나연(플래쉬 자켓)
Hello?
슈화
Surprise!!!
라이관린
Hey, don't show up like that
결경
Are you also a member of the Coups race?
재환
Are you... really Nayeon?
나연(플래쉬 자켓)
Don't you believe it?
뷔(Vampire)
I can't believe the tone of his speech.
나연(플래쉬 자켓)
...he
나연(플래쉬 자켓)
I still have to prove that I'm Nayeon from Victory
슈화
how?
유아
Hello~~
우기
infant?
은우
...
재환
Ugh...youa!!
슈화
Sia!!!
Victory hugging a baby
슈화
How have you been...
은우
Are you hurt anywhere?
재환
I'm really happy to meet you
안유진
...
안유진
he
안유진
The Underworld guys have definitely changed a lot.
렌
No matter how hard I try to stop the war, no one notices.
뱀뱀
No wonder half the planet was damaged
fel-1
Since I have nowhere else to go, should I go to Earth?
소원
Do you want to do that?
다니엘
..I don't think it will work
채영
why
다니엘
It looks like war is about to break out on Earth too.
손동표
Come to think of it, I haven't seen a sister like this in a while
다니엘
..?
다니엘
On Earth too... I have a bad feeling about something
제니
Do I have to go again...?
다니엘
No...I'll go alone
박지원
Let me go too
박지원
Come too, little by little
차준호
...It's dangerous for a small, weak, and cute girl like me to go to the mask..
박지원
(Looking pitifully) If you turn into a human, you'll be taller than me.
박지원
Let's go without further ado
남도현
I'll go too
이진우
I'll go with you too
조슈아
Then let's go together with Jimin, Yena, Sowon, Chaeyoung, Hayoung, Minhyun, and Kei.
결경
you?
조슈아
Of course I'll go too
송하영
Well... 13 people would be enough, right?
조슈아
Let's go for now
강민희
Hwaaam...
강민희
uh?
Shh
강민희
B..I feel like something just passed by
강민희
Is it my imagination?
강슬기
boss!!
강슬기
They ran away
배주현
Huh really?
배주현
Tell them to run away as much as they want
배주현
Because it's in my hands anyway
배주현
Run away wherever you want... haha
배주현
And catch that boy without hurting him
배주현
If there is even the slightest wound
배주현
Seulgi, you won't be safe either haha
강슬기
yes.
배주현
Then go
강슬기
yes....
구정모
All the way here...you won't chase me, right?
송형준
Phew...ㅠ Guys, I'm scared
구정모
...Hyungjun, come to your senses
함원진
If you go a little faster here, you won't get caught.
구정모
Everyone hold on tight
Pisung