Amigos de la 4ª Dimensión (Temporada 3)
No. 63 Temporada 3 Episodio 1 Señales de la Tierra
Unos días después
최예나
Chan...te extraño
이채연
Sigue siendo una persona de corazón frío
최예나
Porque es un novio precioso para mí.
김채원
Soy...
김채원
Quiero vivir una vida normal en la Tierra.
뷔(Vampire)
No
에스쿱스
Es peligroso
김채원
No da miedo...
조슈아
Sí. Chaewon no es débil.
조슈아
Solo soy débil de corazón jajaja
남도현
Quiero ir a la Tierra y vivir allí también.
남도현
Yo también te extraño hermana...
남도현
Quiero volver otra vez
결경
Bueno... estoy realmente harto de la guerra ahora.
은우
¿Qué pasa con Chaeyoung, ella es la tercera?
재환
Solo quiero dejar mi puesto y todo y descansar.
Silencio
나연(플래쉬 자켓)
¿Hola?
슈화
¡¡¡Sorpresa!!!
라이관린
Oye, no te presentes así
결경
¿Eres tú también miembro de la carrera de Coups?
재환
¿Eres... realmente Nayeon?
나연(플래쉬 자켓)
¿No lo crees?
뷔(Vampire)
No puedo creer el tono de su discurso.
나연(플래쉬 자켓)
...él
나연(플래쉬 자켓)
Todavía tengo que demostrar que soy Nayeon de Victory.
슈화
¿cómo?
유아
Hola~~
우기
¿niño?
은우
...
재환
Ugh...¡tú!!
슈화
¡¡¡Sí!!!
Victoria abrazando a un bebé
슈화
Cómo has estado...
은우
¿Estás herido en alguna parte?
재환
Estoy muy feliz de conocerte
안유진
...
안유진
él
안유진
Los chicos de Underworld definitivamente han cambiado mucho.
렌
Por más que intento detener la guerra, nadie lo nota.
뱀뱀
No es de extrañar que la mitad del planeta estuviera dañado.
fel-1
Como no tengo ningún otro lugar adonde ir, ¿debería ir a la Tierra?
소원
¿Quieres hacer eso?
다니엘
..No creo que funcione
채영
por qué
다니엘
Parece que la guerra está a punto de estallar también en la Tierra.
손동표
Ahora que lo pienso, hacía tiempo que no veía a una hermana así.
다니엘
..?
다니엘
En la Tierra también... Tengo un mal presentimiento sobre algo.
제니
¿Tengo que ir otra vez...?
다니엘
No...iré solo
박지원
Déjame ir también
박지원
Ven también, poco a poco
차준호
...Es peligroso para una niña pequeña, débil y linda como yo ir a la máscara..
박지원
(Mirando lastimosamente) Si te conviertes en humano, serás más alto que yo.
박지원
Vamos sin más preámbulos.
남도현
Yo también iré
이진우
Yo también iré contigo
조슈아
Entonces vayamos juntos con Jimin, Yena, Sowon, Chaeyoung, Hayoung, Minhyun y Kei.
결경
¿tú?
조슈아
Por supuesto que iré también
송하영
Bueno... 13 personas serían suficientes ¿no?
조슈아
Vamos por ahora
강민희
Holaaa...
강민희
¿oh?
Silencio
강민희
B..Siento como si algo acabara de pasar
강민희
¿Es mi imaginación?
강슬기
¡¡jefe!!
강슬기
Ellos huyeron
배주현
¿De verdad?
배주현
Diles que huyan tanto como quieran
배주현
Porque de todos modos está en mis manos.
배주현
Huye a donde quieras...jaja
배주현
Y atrapar a ese chico sin hacerle daño.
배주현
Si hay incluso la más mínima herida
배주현
Seulgi, tú tampoco estarás a salvo jaja
강슬기
Sí.
배주현
Entonces vete
강슬기
Sí....
구정모
Hasta aquí...no me perseguirás, ¿verdad?
송형준
Ufff...ㅠ Chicos, tengo miedo.
구정모
...Hyungjun, entra en razón.
함원진
Si vas un poco más rápido aquí, no te atraparán.
구정모
Todos agárrense fuerte
Pisung