Những người bạn của chiều không gian thứ tư (Mùa 3)
Số 63, Mùa 3, Tập 1: Dấu hiệu của Trái đất
Vài ngày sau
최예나
Chan... Tớ nhớ cậu lắm
이채연
Vẫn là một người lạnh lùng.
최예나
Vì anh ấy là một người bạn trai quý giá đối với tôi.
김채원
Tôi là...
김채원
Tôi muốn sống một cuộc sống bình thường trên Trái đất.
뷔(Vampire)
KHÔNG
에스쿱스
Nó nguy hiểm
김채원
Nó không đáng sợ...
조슈아
Đúng vậy. Chaewon không hề yếu đuối.
조슈아
Tôi yếu tim quá haha
남도현
Tôi cũng muốn đến Trái Đất và sống ở đó.
남도현
Em cũng nhớ chị lắm, chị gái à...
남도현
Tôi muốn quay lại đó lần nữa
결경
Thật ra... tôi đã quá chán ngán chiến tranh rồi.
은우
Còn Chaeyoung thì sao, cô ấy là người thứ ba?
재환
Tôi chỉ muốn từ bỏ chức vụ và mọi thứ để nghỉ ngơi.
Suỵt!
나연(플래쉬 자켓)
Xin chào?
슈화
Sự ngạc nhiên!!!
라이관린
Này, đừng xuất hiện với vẻ ngoài như thế chứ.
결경
Bạn cũng là thành viên của nhóm Coups phải không?
재환
Bạn... có thật sự là Nayeon không?
나연(플래쉬 자켓)
Bạn không tin điều đó sao?
뷔(Vampire)
Tôi không thể tin nổi giọng điệu bài phát biểu của ông ta.
나연(플래쉬 자켓)
...Anh ta
나연(플래쉬 자켓)
Tôi vẫn phải chứng minh rằng tôi là Nayeon của nhóm Victory.
슈화
Làm sao?
유아
Xin chào~~
우기
trẻ sơ sinh?
은우
...
재환
Ôi... bạn!!
슈화
Sia!!!
Victory đang ôm một em bé.
슈화
Dạo này bạn thế nào rồi...
은우
Bạn có bị thương ở chỗ nào không?
재환
Tôi rất vui được gặp bạn.
안유진
...
안유진
Anh ta
안유진
Các thành viên của Underworld chắc chắn đã thay đổi rất nhiều.
렌
Dù tôi có cố gắng ngăn chặn chiến tranh đến đâu, cũng chẳng ai để ý.
뱀뱀
Chẳng trách một nửa hành tinh bị tàn phá
fel-1
Vì tôi không còn nơi nào khác để đi, liệu tôi có nên đến Trái Đất không?
소원
Bạn có muốn làm vậy không?
다니엘
Tôi không nghĩ nó sẽ hiệu quả.
채영
Tại sao
다니엘
Có vẻ như chiến tranh cũng sắp nổ ra trên Trái đất.
손동표
Nghĩ lại thì, đã lâu rồi tôi chưa gặp một người chị gái nào như thế này.
다니엘
…?
다니엘
Trên Trái Đất cũng vậy... Tôi có linh cảm chẳng lành về điều gì đó.
제니
Tôi có phải đi lại lần nữa không...?
다니엘
Không...tôi sẽ đi một mình
박지원
Hãy để tôi đi nữa
박지원
Hãy đến cùng, từng chút một
차준호
...Thật nguy hiểm cho một cô bé nhỏ nhắn, yếu đuối và dễ thương như tôi khi phải đeo mặt nạ...
박지원
(Nhìn với vẻ thương hại) Nếu cậu biến thành người, cậu sẽ cao hơn tôi.
박지원
Chúng ta hãy bắt đầu ngay thôi.
남도현
Tôi cũng sẽ đi.
이진우
Tôi cũng sẽ đi cùng bạn.
조슈아
Vậy thì chúng ta hãy cùng đi với Jimin, Yena, Sowon, Chaeyoung, Hayoung, Minhyun và Kei nhé.
결경
Bạn?
조슈아
Tất nhiên tôi cũng sẽ đi.
송하영
Ừm... 13 người là đủ rồi, phải không?
조슈아
Chúng ta đi thôi.
강민희
Hwaaam...
강민희
Ờ?
Suỵt
강민희
B...Tôi cảm thấy như có thứ gì đó vừa đi qua
강민희
Có phải tôi tưởng tượng không?
강슬기
ông chủ!!
강슬기
Họ bỏ chạy
배주현
Thật sao?
배주현
Hãy bảo họ cứ chạy trốn bao lâu tùy thích.
배주현
Vì dù sao thì nó cũng nằm trong tay tôi rồi.
배주현
Hãy chạy trốn đến bất cứ nơi nào bạn muốn... haha
배주현
Và bắt lấy cậu bé đó mà không làm cậu ta bị thương.
배주현
Nếu có dù chỉ là vết thương nhỏ nhất
배주현
Seulgi, cậu cũng sẽ không an toàn đâu haha
강슬기
Đúng.
배주현
Sau đó đi
강슬기
Đúng....
구정모
Đến tận đây rồi... bạn sẽ không đuổi theo tôi chứ?
송형준
Phù...ㅠ Các bạn ơi, mình sợ quá!
구정모
...Hyungjun, hãy tỉnh táo lại đi.
함원진
Nếu bạn đi nhanh hơn một chút ở đây, bạn sẽ không bị bắt.
구정모
Mọi người hãy bám chặt nhé!
Pisung