Amici della quarta dimensione (stagione 3)
N. 63 Stagione 3 Episodio 1 Segni della Terra
Pochi giorni dopo
최예나
Chan...mi manchi
이채연
Ancora una persona dal cuore freddo
최예나
Perché è un fidanzato prezioso per me
김채원
Sono...
김채원
Voglio vivere una vita normale sulla Terra
뷔(Vampire)
NO
에스쿱스
È pericoloso
김채원
Non fa paura...
조슈아
Sì. Chaewon non è debole.
조슈아
Sono solo debole di cuore lol
남도현
Voglio andare sulla Terra e vivere lì anch'io
남도현
Anche tu mi manchi, sorella...
남도현
Voglio tornare di nuovo
결경
Beh... ora sono davvero stufo della guerra
은우
E Chaeyoung? È la terza.
재환
Voglio solo lasciare la mia posizione e tutto il resto e riposarmi.
Ssshhh
나연(플래쉬 자켓)
Ciao?
슈화
Sorpresa!!!
라이관린
Ehi, non presentarti così
결경
Anche tu fai parte della corsa ai Coups?
재환
Sei... davvero Nayeon?
나연(플래쉬 자켓)
Non ci credi?
뷔(Vampire)
Non riesco a credere al tono del suo discorso.
나연(플래쉬 자켓)
...Lui
나연(플래쉬 자켓)
Devo ancora dimostrare di essere Nayeon di Victory
슈화
Come?
유아
Ciao~~
우기
neonato?
은우
...
재환
Ugh...tu!!
슈화
Sia!!!
Vittoria che abbraccia un bambino
슈화
Come sei stato...
은우
Ti sei fatto male da qualche parte?
재환
Sono davvero felice di incontrarti
안유진
...
안유진
Lui
안유진
I ragazzi degli Underworld sono decisamente cambiati molto.
렌
Per quanto mi sforzi di fermare la guerra, nessuno se ne accorge.
뱀뱀
Non c'è da stupirsi che metà del pianeta sia stato danneggiato
fel-1
Dal momento che non ho nessun altro posto dove andare, dovrei andare sulla Terra?
소원
Vuoi farlo?
다니엘
..non credo che funzionerà
채영
Perché
다니엘
Sembra che anche sulla Terra stia per scoppiare una guerra.
손동표
A pensarci bene, non vedevo una sorella così da un po'.
다니엘
..?
다니엘
Anche sulla Terra... ho un brutto presentimento su qualcosa
제니
Devo andare di nuovo...?
다니엘
No...andrò da solo
박지원
Lasciami andare anche io
박지원
Vieni anche tu, a poco a poco
차준호
...È pericoloso per una bambina piccola, debole e carina come me andare alla maschera..
박지원
(Guardandomi con aria pietosa) Se ti trasformi in un umano, sarai più alto di me.
박지원
Andiamo senza ulteriori indugi
남도현
Ci andrò anch'io
이진우
Verrò anch'io con te
조슈아
Allora andiamo insieme a Jimin, Yena, Sowon, Chaeyoung, Hayoung, Minhyun e Kei.
결경
Voi?
조슈아
Certo che ci andrò anch'io
송하영
Beh... 13 persone sarebbero sufficienti, giusto?
조슈아
Andiamo per ora
강민희
Hwaaam...
강민희
eh?
Zitto
강민희
B..Mi sento come se qualcosa fosse appena passato
강민희
È solo frutto della mia immaginazione?
강슬기
capo!!
강슬기
Sono scappati
배주현
Davvero?
배주현
Dite loro di scappare quanto vogliono
배주현
Perché comunque è nelle mie mani
배주현
Scappa dove vuoi... haha
배주현
E prendi quel ragazzo senza fargli male
배주현
Se c'è anche la minima ferita
배주현
Seulgi, non sarai al sicuro neanche tu haha
강슬기
SÌ.
배주현
Poi vai
강슬기
SÌ....
구정모
Fin qui...non mi inseguirai, vero?
송형준
Uff...ㅠ Ragazzi, ho paura
구정모
...Hyungjun, torna in te
함원진
Se qui vai un po' più veloce, non verrai preso.
구정모
Tenetevi tutti stretti
Pisung