Friends of the 4th Dimension (Season 3)

No. 66 Season 3 Episode 4 Development

강혜원  image

강혜원

Why?

결경 image

결경

Things are not going well

결경 image

결경

You get ready now too

이찬 image

이찬

....?

이찬 image

이찬

me too?

결경 image

결경

You are the biggest key

결경 image

결경

Of course... we are joining a new team

강혜원  image

강혜원

Still... I think it's not enough for us alone

이찬 image

이찬

...

Chan lying on the sofa without saying anything

이찬 image

이찬

Who are the ones that can fight now?

결경 image

결경

If you include the people who came here now and the Underworld kids who are resting now, there are 51 of us.

이찬 image

이찬

Well then...let me ask you something.

이찬 image

이찬

51 people excluding me?

이채연 image

이채연

yes...

이찬 image

이찬

How many people are there against this opponent?

결경 image

결경

I don't know exactly, but...two executives...and a few dozen subordinates?

이찬 image

이찬

Then...is there any reason why I should go in?

결경 image

결경

Because you can lead...

이찬 image

이찬

...he

이찬 image

이찬

Are you still...depending on me?

이찬 image

이찬

Well... let me tell you why I don't go to war.

이찬 image

이찬

first...

이찬 image

이찬

There are already many leaders

이찬 image

이찬

You guys have about 5 leaders.

이찬 image

이찬

Your leader is

이찬 image

이찬

The 12 leaders are Kwon Eun-bi

이찬 image

이찬

The leader of Unity One is Namjoon S.Coups

이찬 image

이찬

Victory Leader Yeshua

이찬 image

이찬

A derivative group of Unity One, but the leader of the save team is Chaeyoung

이찬 image

이찬

Daniel, King of the Underworld

이찬 image

이찬

Sashinsu leader Hayoung

이찬 image

이찬

There are 7 of us... why do I have to join as the leader?

이찬 image

이찬

I'm... tired now

이찬 image

이찬

And...I don't want any more sacrifices.

안유진 image

안유진

But... this time more...

이찬 image

이찬

second..

이찬 image

이찬

Swordsmanship is...a technique for attacking an opponent...not for healing.

이찬 image

이찬

Black... When you catch it, you have to become one with yourself

이찬 image

이찬

I don't want to harm innocent people because of that.

이찬 image

이찬

Even now... I have nightmares when I sleep.

이찬 image

이찬

Countless victims died because of me...

이찬 image

이찬

Besides... even the Avengers can't save everyone.

이찬 image

이찬

I'm just an ordinary person... how many people can I save?

결경 image

결경

Sowon Jeong Eunbi is a person

이찬 image

이찬

Let me tell you what makes me different from them.

이찬 image

이찬

Sowon...was a member of the Destroy organization

이찬 image

이찬

So it has excellent agility and speed.

이찬 image

이찬

Due to his tall physique, he excels at close combat and unarmed combat, not falling behind others.

이찬 image

이찬

Jung Eun-bi... She is S.Coups' younger sister and has outstanding intelligence.

이찬 image

이찬

So I created a wearable suit specifically for assassination.

이찬 image

이찬

He's also good at assassination

이찬 image

이찬

Outdoor battles are also possible by making good use of the surrounding terrain.

이찬 image

이찬

But...me?

이찬 image

이찬

I just...know how to use a knife

이찬 image

이찬

The claymore sword that I use as my specialty...

이찬 image

이찬

How much blood have I shed on this?

이찬 image

이찬

I don't want to kill anymore...

이찬 image

이찬

I think this is enough to understand.

이찬 image

이찬

and...

이찬 image

이찬

It's hard for me to get a job...

이찬 image

이찬

It's already busy enough to go to work... why would I fight against a secret organization that no one knows about?

이찬 image

이찬

Do you think I can make a living with swordsmanship?

이찬 image

이찬

Realistically, who comes to me to learn this stuff?

이찬 image

이찬

That too...is not kendo, it's swordsmanship

결경 image

결경

If you go in as a soldier...

이찬 image

이찬

That's why I wanted to join the military as a career soldier.

이찬 image

이찬

I kept falling because it was too dangerous

이찬 image

이찬

That too...was an overseas special forces unit.

이찬 image

이찬

I've been thinking about it since then

이찬 image

이찬

Am I...the one who should be on Earth?

이찬 image

이찬

Or are you an alien?

이찬 image

이찬

It's not that important when I'm with you guys.

이찬 image

이찬

What about people?

최예나 image

최예나

Chan... why did you suddenly become weak?

이찬 image

이찬

Well... haha

이찬 image

이찬

Is it because I live forgetting about reality while others are getting jobs?

Everyone was shocked

It's been four months since I returned to Earth.

My mind and body are so worn out

Who would have imagined

김채원 image

김채원

...So that's why?

김채원 image

김채원

Because I'm not the same as others?

김채원 image

김채원

But... people can't all be the same

이찬 image

이찬

....

이찬 image

이찬

Sure...you've all changed

이찬 image

이찬

Especially...Yena...

이찬 image

이찬

While you guys develop, I...

이찬 image

이찬

So I'm going to leave now...

이찬 image

이찬

Sorry..

최예나 image

최예나

Hey... Lee Chan

최예나 image

최예나

Have you lost interest in us?

최예나 image

최예나

Is it because we came when it was almost forgotten?

이찬 image

이찬

.....

최예나 image

최예나

...you...

최예나 image

최예나

Do you love me?

조유리 image

조유리

Sister...calm down...

히토미 image

히토미

Yeah... there must have been a lot of difficult times during that time.

최예나 image

최예나

I....looked only at you...and tried like crazy to keep growing

최예나 image

최예나

But...you look like this...

최예나 image

최예나

it's okay....

최예나 image

최예나

let's go!!

최예나 image

최예나

Anyway, Jimin is good at swordsmanship and S.Coups is also good at it

최예나 image

최예나

I don't have time to worry about that kind of kid.

최예나 image

최예나

Let's go to the place where everyone decided to meet.

Everyone hesitates and goes out

Yena, who left last

I looked back slightly

최예나 image

최예나

Lee Chan, it's over with you now

최예나 image

최예나

Break up and don't meet again

최예나 image

최예나

I regret the time I spent with you

Take off the ring and throw it away

최예나 image

최예나

I don't need this either, so take it

Then he took off the pendant he had on his neck and threw it away.

최예나 image

최예나

I live alone listening to the screams of people dying

최예나 image

최예나

I've been plagued by guilt and nightmares my whole life.

Then he slams the door and leaves.

이찬 image

이찬

....

이찬 image

이찬

Ugh...sob...sob sob

Chan couldn't help but burst into tears when he opened the thrown pendant.

It wasn't just that I said that the photos I took with myself were the best.

Pictures of every moment were kept in small print.

There was a piece of paper at the very bottom, so I took it out and checked it.

I burst into tears as soon as I saw it

To. The person I love most in the world

Chan...I wrote this because I miss you so much

The Earth you live on is 4 months old, but to me it feels like 4 years...

Of course, time is slower in our world... but I feel so empty without you.

I miss all the times we spent together...

When we meet again...let's make sure we grow together and love each other more.

From. My girlfriend, Yena, who only looks at you