Teman-teman dari Dimensi ke-4 (Musim 3)
No. 66 Musim 3 Episode 4 Pengembangan
강혜원
Mengapa?
결경
Keadaan tidak berjalan dengan baik.
결경
Kamu juga bersiaplah sekarang.
이찬
....?
이찬
saya juga?
결경
Kamu adalah kunci terpenting.
결경
Tentu saja... kami bergabung dengan tim baru.
강혜원
Namun... kurasa itu saja tidak cukup untuk kita sendiri.
이찬
...
Chan berbaring di sofa tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
이찬
Siapa saja yang bisa bertarung sekarang?
결경
Jika kita memasukkan orang-orang yang datang ke sini sekarang dan anak-anak Dunia Bawah yang sedang beristirahat sekarang, maka jumlah kita ada 51 orang.
이찬
Baiklah kalau begitu...izinkan saya bertanya sesuatu.
이찬
51 orang, tidak termasuk saya?
이채연
Ya...
이찬
Berapa banyak orang yang melawan lawan ini?
결경
Saya tidak tahu persis, tapi...dua eksekutif...dan beberapa lusin bawahan?
이찬
Lalu...apakah ada alasan mengapa saya harus masuk?
결경
Karena kamu bisa memimpin...
이찬
...Dia
이찬
Apakah kamu masih...bergantung padaku?
이찬
Baiklah... izinkan saya menjelaskan mengapa saya tidak pergi berperang.
이찬
Pertama...
이찬
Sudah ada banyak pemimpin.
이찬
Kalian punya sekitar 5 pemimpin.
이찬
Pemimpin Anda adalah
이찬
Ke-12 pemimpin tersebut adalah Kwon Eun-bi.
이찬
Pemimpin Unity One adalah Namjoon S.Coups.
이찬
Pemimpin Kemenangan Yeshua
이찬
Grup turunan dari Unity One, tetapi pemimpin tim penyelamatnya adalah Chaeyoung.
이찬
Daniel, Raja Dunia Bawah
이찬
Pemimpin Sashinsu, Hayoung
이찬
Kita ada 7 orang... kenapa aku harus bergabung sebagai pemimpin?
이찬
Aku... lelah sekarang
이찬
Dan...aku tidak ingin ada pengorbanan lagi.
안유진
Tapi... kali ini lebih...
이찬
Kedua..
이찬
Ilmu pedang adalah...teknik untuk menyerang lawan...bukan untuk menyembuhkan.
이찬
Hitam... Saat kau menangkapnya, kau harus menyatu dengan dirimu sendiri
이찬
Saya tidak ingin mencelakai orang yang tidak bersalah karena hal itu.
이찬
Bahkan sampai sekarang... saya masih mengalami mimpi buruk saat tidur.
이찬
Banyak sekali korban yang meninggal karena saya...
이찬
Lagipula... bahkan Avengers pun tidak bisa menyelamatkan semua orang.
이찬
Aku hanyalah orang biasa... berapa banyak orang yang bisa kuselamatkan?
결경
Sowon Jeong Eunbi adalah seorang manusia
이찬
Izinkan saya memberi tahu Anda apa yang membuat saya berbeda dari mereka.
이찬
Sowon...adalah anggota organisasi Destroy.
이찬
Jadi, ia memiliki kelincahan dan kecepatan yang sangat baik.
이찬
Karena postur tubuhnya yang tinggi, ia unggul dalam pertarungan jarak dekat dan pertarungan tanpa senjata, tidak tertinggal dari yang lain.
이찬
Jung Eun-bi... Dia adalah adik perempuan S.Coups dan memiliki kecerdasan yang luar biasa.
이찬
Jadi saya menciptakan pakaian khusus yang bisa dikenakan untuk pembunuhan.
이찬
Dia juga mahir dalam pembunuhan.
이찬
Pertempuran di luar ruangan juga dimungkinkan dengan memanfaatkan medan di sekitarnya dengan baik.
이찬
Tapi...aku?
이찬
Aku hanya... tahu cara menggunakan pisau
이찬
Pedang claymore yang saya gunakan sebagai spesialisasi saya...
이찬
Seberapa banyak darah yang telah saya tumpahkan untuk ini?
이찬
Aku tidak ingin membunuh lagi...
이찬
Saya rasa ini sudah cukup untuk dipahami.
이찬
Dan...
이찬
Sulit bagi saya untuk mendapatkan pekerjaan...
이찬
Kesibukan pergi bekerja saja sudah cukup padat... kenapa aku harus melawan organisasi rahasia yang tidak diketahui siapa pun?
이찬
Menurutmu, bisakah aku mencari nafkah dengan ilmu pedang?
이찬
Sejujurnya, siapa yang datang kepada saya untuk mempelajari hal-hal ini?
이찬
Itu juga...bukan kendo, itu ilmu pedang.
결경
Jika kamu masuk sebagai seorang tentara...
이찬
Itulah mengapa saya ingin bergabung dengan militer sebagai prajurit karier.
이찬
Aku terus terjatuh karena terlalu berbahaya.
이찬
Itu juga...adalah unit pasukan khusus luar negeri.
이찬
Aku sudah memikirkannya sejak saat itu.
이찬
Apakah aku...orang yang seharusnya berada di Bumi?
이찬
Atau apakah kamu alien?
이찬
Itu tidak terlalu penting ketika aku bersama kalian.
이찬
Bagaimana dengan orang-orang?
최예나
Chan... kenapa kau tiba-tiba menjadi lemah?
이찬
Yah... haha
이찬
Apakah karena aku hidup melupakan realitas sementara orang lain mendapatkan pekerjaan?
Semua orang terkejut
Sudah empat bulan sejak aku kembali ke Bumi.
Pikiran dan tubuhku sangat lelah.
Siapa yang menyangka?
김채원
...Jadi itu alasannya?
김채원
Karena aku tidak sama dengan orang lain?
김채원
Namun... tidak semua orang bisa sama.
이찬
....
이찬
Tentu saja...kalian semua telah berubah.
이찬
Terutama...Yena...
이찬
Sembari kalian melakukan pengembangan, saya...
이찬
Jadi, saya akan pergi sekarang...
이찬
Maaf..
최예나
Hei... Lee Chan
최예나
Apakah kamu sudah kehilangan minat pada kami?
최예나
Apakah karena kita datang ketika tempat ini hampir terlupakan?
이찬
.....
최예나
...Anda...
최예나
Apakah kamu mencintaiku?
조유리
Saudari...tenanglah...
히토미
Ya... pasti ada banyak masa-masa sulit selama waktu itu.
최예나
Aku...hanya memandangmu...dan berusaha sekuat tenaga untuk terus berkembang
최예나
Tapi...kamu terlihat seperti ini...
최예나
tidak apa-apa....
최예나
Ayo pergi!!
최예나
Ngomong-ngomong, Jimin jago ilmu pedang dan S.Coups juga jago dalam hal itu.
최예나
Aku tidak punya waktu untuk mengkhawatirkan anak seperti itu.
최예나
Mari kita pergi ke tempat yang telah disepakati semua orang untuk bertemu.
Semua orang ragu-ragu dan kemudian keluar.
Yena, yang pergi terakhir
Aku menoleh sedikit ke belakang
최예나
Lee Chan, semuanya sudah berakhir untukmu sekarang.
최예나
Putus hubungan dan tidak bertemu lagi
최예나
Aku menyesali waktu yang kuhabiskan bersamamu.
Lepaskan cincinnya dan buang saja.
최예나
Aku juga tidak membutuhkannya, jadi ambillah saja.
Kemudian dia melepas liontin yang ada di lehernya dan membuangnya.
최예나
Aku hidup sendirian, mendengarkan jeritan orang-orang yang sekarat.
최예나
Saya selalu dihantui rasa bersalah dan mimpi buruk sepanjang hidup saya.
Lalu dia membanting pintu dan pergi.
이찬
....
이찬
Ugh...isak tangis...isak tangis
Chan tak kuasa menahan air matanya saat membuka liontin yang dilemparkan itu.
Bukan hanya saya mengatakan bahwa foto-foto yang saya ambil sendiri adalah yang terbaik.
Foto-foto dari setiap momen disimpan dalam ukuran huruf kecil.
Ada selembar kertas di bagian paling bawah, jadi saya mengambilnya dan memeriksanya.
Aku langsung menangis begitu melihatnya.
Untuk. Orang yang paling aku cintai di dunia
Chan... Aku menulis ini karena aku sangat merindukanmu.
Bumi tempat kamu tinggal baru berusia 4 bulan, tapi bagiku rasanya seperti 4 tahun...
Tentu saja, waktu berjalan lebih lambat di dunia kita... tapi aku merasa sangat hampa tanpamu.
Aku merindukan semua waktu yang kita habiskan bersama...
Saat kita bertemu lagi... mari kita pastikan kita tumbuh bersama dan lebih saling mencintai.
Dari. Pacarku, Yena, yang hanya menatapmu