Friends of the 4th Dimension (Season 3)
No.65 Season 3 Episode 3: Unite
bang
허유림
Minhee!!
허유림
who is this
강민희
That kid over there
송형준
...?
허유림
you...
허유림
I have to compensate for the broken glass from illegal trespassing.
허유림
And..your biggest sin is
허유림
How dare you....
허유림
Not satisfied with stealing the chicken, you're eating the whole chicken leg?
허유림
(ㅂㄷㅂㄷ) Even if you are executed, you have nothing to say
송형준
Phew...ㅠ
허유림
Do you think people will forgive you for crying like that?
허유림
You come with me
송형준
Ugh...
Crying sadly
구정모
Hyungjun!! What's going on?
구정모
(looking at Minhee) Is that you?
강민희
(ridiculous)
함원진
What the hell is going on...
Understanding the situation
complete
송형준
I was hungry so I ate chicken but it was a crime ㅠ
구정모
...
함원진
First of all, you... were wrong to break the window.
함원진
And... when you eat something that belongs to someone else, you eat the whole chicken leg
함원진
Isn't that right?
송형준
...
송형준
sorry
허유림
How on earth do you teach?
함원진
We're sorry, we'll compensate you.
허유림
'handsome...'
허유림
Yes, it's okay
허유림
I'm off for work
After a while
강민희
Who are you all?
구정모
I can't tell you that because I'm on the run.
송형준
Guys, I want to live here haha
강민희
'This fucking...'
박지원
Oh, it's boring
왕이런
Sister, who came?
박지원
I didn't order delivery.
왕이런
*If you don't tell me your identity, you won't be able to come in.
??
We have a connection with you guys, right?
??
Hey, you miss your siblings.
왕이런
no way....
박지원
IS?
Kwachang
조슈아
You Bingo
송하영
Did you really have to break the window to get in?
조슈아
Because it looks cooler
왕이런
...
박지원
.....
차준호
Hey you, Pina
Push
조슈아
Aaaah!!!!!!
조슈아
Kyaaaa!!!
은우
I broke the window, so of course it hurts
조세림
Hey, what's going on?
한은지
Who broke the window and came in?
조슈아
Sorry for the late introduction
조슈아
My name is Joshua and I am in charge of the visuals and support/attack position of the Shock Team.
송하영
My name is Song Ha-young and I am on the same team as him and I am in charge of attack.
은우
I am Underworld High Level Cha Eunwoo
한은지
One is crazy about himself
한은지
One is cute, but I don't think it'll count
한은지
One of them is really cold
박지원
Hey, watch what you say.
박지원
They are all the ones who protected the 4th dimensional world.
조슈아
Chan said that it seems like war will break out here again
은우
It might be the last war
조세림
So you want us to stop it now?
한은지
Are we crazy enough to do something that will kill us?
조슈아
Of course, our team is also helping
조슈아
Almost half of our team members are participating in this war.
조슈아
By the way, there are also ordinary people like you among them.
한은지
How can you believe it?
송하영
I couldn't believe it
Hayoung starts a fire by rubbing her fingers
송하영
Do you believe me now?
한은지
yes
조세림
yes
조슈아
So now let's get together
조슈아
That's how you respond
one side
이찬
Oh my...
이찬
I'm bored...
이찬
3 years have passed... and no one has come?
이찬
(Playing with the pendant) I miss you all.
이찬
especially....
이찬
Yena...I miss you the most...
이찬
In the past, it was full and noisy
이찬
It's... quiet now
이찬
I miss you all
이찬
Yena...when are you coming?
I fell asleep like that
최예나
Chan~!! We're here
강혜원
We're back
이찬
Do you even hear auditory hallucinations...zz
김채원
The landlord is here
이찬
...
Suddenly
이찬
Really...is it you?
안유진
Carrot!! Why did we forget you, Oppa?
권은비
Chan...long time no see
이찬
Uh...huh?
이채연
We're all here
히토미
and
결경
I came too
이찬
Everyone....
최예나
Did you miss me, Chan?
Yena approaches Chan
이찬
Of course I wanted to see it
As he approached
최예나
he
side
Yena kissing her lips
최예나
Me too haha
이찬
Thank you for coming
이찬
Why did you come without contacting me?