Teman-teman dari Dimensi ke-4 (Musim 3)
No. 65 Musim 3 Episode 3 Bersatu
bang
허유림
Minhee!!
허유림
Siapakah ini?
강민희
Anak yang di sana itu
송형준
...?
허유림
Anda...
허유림
Saya harus mengganti kerugian akibat pecahan kaca yang disebabkan oleh pelanggaran masuk tanpa izin.
허유림
Dan… dosa terbesarmu adalah
허유림
Beraninya kau....
허유림
Tidak puas hanya mencuri ayamnya, kamu malah memakan seluruh paha ayamnya?
허유림
(ㅂㄷㅂㄷ) Bahkan jika kau dieksekusi, kau tidak punya apa-apa untuk dikatakan
송형준
Fiuh...ㅠ
허유림
Apakah menurutmu orang-orang akan memaafkanmu karena menangis seperti itu?
허유림
Kamu ikut denganku
송형준
Ugh...
Menangis sedih
구정모
Hyungjun!! Ada apa?
구정모
(menatap Minhee) Apakah itu kamu?
강민희
(konyol)
함원진
Apa yang sebenarnya terjadi...?
Memahami situasi
menyelesaikan
송형준
Aku lapar jadi aku makan ayam, tapi itu sebuah kesalahan ㅠ
구정모
...
함원진
Pertama-tama, kamu... salah karena memecahkan jendela itu.
함원진
Dan... ketika kamu makan sesuatu yang milik orang lain, kamu makan seluruh paha ayamnya.
함원진
Bukankah begitu?
송형준
...
송형준
Maaf
허유림
Bagaimana sebenarnya cara Anda mengajar?
함원진
Kami mohon maaf, kami akan memberikan kompensasi kepada Anda.
허유림
'tampan...'
허유림
Ya, tidak apa-apa.
허유림
Saya berangkat kerja.
Setelah beberapa saat
강민희
Kalian semua siapa?
구정모
Aku tidak bisa memberitahumu itu karena aku sedang buron.
송형준
Teman-teman, aku ingin tinggal di sini haha
강민희
'Sialan ini...'
박지원
Oh, ini membosankan.
왕이런
Saudari, siapa yang datang?
박지원
Saya tidak memesan pengiriman.
왕이런
*Jika Anda tidak memberitahukan identitas Anda, Anda tidak akan bisa masuk.
??
Kita punya hubungan dengan kalian, kan?
??
Hei, kamu merindukan saudara-saudaramu.
왕이런
mustahil....
박지원
ADALAH?
Kwachang
조슈아
Anda Bingo
송하영
Apakah kamu benar-benar harus memecahkan jendela untuk masuk?
조슈아
Karena terlihat lebih keren.
왕이런
...
박지원
.....
차준호
Hei kamu, Pina
Dorongan
조슈아
Aaaah!!!!!!
조슈아
Kyaaaa!!!
은우
Aku memecahkan jendela, jadi tentu saja sakit.
조세림
Hei, apa kabar?
한은지
Siapa yang memecahkan jendela dan masuk?
조슈아
Maaf atas keterlambatan perkenalannya.
조슈아
Nama saya Joshua dan saya bertanggung jawab atas visual serta posisi pendukung/penyerangan Tim Shock.
송하영
Nama saya Song Ha-young dan saya berada di tim yang sama dengannya dan saya bertanggung jawab atas serangan.
은우
Saya adalah Cha Eunwoo, Level Tinggi Dunia Bawah.
한은지
Seseorang tergila-gila pada dirinya sendiri
한은지
Yang satu lucu, tapi kurasa itu tidak akan dihitung.
한은지
Salah satunya sangat dingin
박지원
Hei, jaga ucapanmu.
박지원
Mereka semua adalah orang-orang yang melindungi dunia dimensi ke-4.
조슈아
Chan mengatakan bahwa sepertinya perang akan pecah lagi di sini.
은우
Ini mungkin perang terakhir.
조세림
Jadi, Anda ingin kami menghentikannya sekarang?
한은지
Apakah kita cukup gila untuk melakukan sesuatu yang akan membunuh kita?
조슈아
Tentu saja, tim kami juga membantu.
조슈아
Hampir separuh anggota tim kami ikut serta dalam perang ini.
조슈아
Ngomong-ngomong, di antara mereka juga ada orang biasa seperti Anda.
한은지
Bagaimana kamu bisa mempercayainya?
송하영
Aku tidak percaya
Hayoung menyalakan api dengan menggosokkan jarinya.
송하영
Apakah kamu percaya padaku sekarang?
한은지
Ya
조세림
Ya
조슈아
Jadi sekarang mari kita berkumpul.
조슈아
Begitulah cara Anda merespons.
satu sisi
이찬
Astaga...
이찬
Aku bosan...
이찬
Tiga tahun telah berlalu... dan belum ada yang datang?
이찬
(Sambil memainkan liontin) Aku merindukan kalian semua.
이찬
khususnya....
이찬
Yena...Aku sangat merindukanmu...
이찬
Dahulu, tempat ini ramai dan berisik.
이찬
Sekarang... sunyi.
이찬
Aku merindukan kalian semua
이찬
Yena...kapan kamu datang?
Aku tertidur seperti itu.
최예나
Chan~!! Kami di sini
강혜원
Kami kembali
이찬
Apakah kamu pernah mendengar halusinasi pendengaran...zz
김채원
Pemilik rumah ada di sini
이찬
...
Tiba-tiba
이찬
Benarkah...itu kamu?
안유진
Wortel!! Kenapa kami melupakanmu, Oppa?
권은비
Chan...sudah lama tidak bertemu
이찬
Eh...eh?
이채연
Kita semua ada di sini
히토미
Dan
결경
Aku juga datang
이찬
Setiap orang....
최예나
Apakah kau merindukanku, Chan?
Yena mendekati Chan
이찬
Tentu saja aku ingin melihatnya
Saat dia mendekat
최예나
Dia
samping
Yena mencium bibirnya
최예나
Aku juga haha
이찬
Terima kasih sudah datang.
이찬
Mengapa kamu datang tanpa menghubungiku terlebih dahulu?