Girlfriend, recruiting a new member?!
Episode 88
김여훈
Do whatever you want, sister...
김여훈
What my sister wants... is to continue being active as a girlfriend or to just leave the group and return to a normal life. It doesn't matter.
김여훈
To be honest, I don't know if I should be saying this...
김여훈
Whether I withdraw or not... I think I need to talk to my agency about that...
김여훈
I will.... support you wherever you go.
김여훈
If you continue your activities... I will support both your life as 'Girlfriend Uri' and your life as 'Kim Yeo-jun'.
김여훈
If she says she's leaving, I'll comfort her by saying thank you for working hard as 'Girlfriend Us' and cheer her on as 'Kim Yeo-jun' in the future.
김여훈
Because this is something that my sister has to decide.
우리 (김여준)
....
김여훈
Honestly, I don't know if it's okay to say this to the members of Girlfriend.
김여훈
But I'm saying this because I feel like now is the only time I'll ever have to talk about this.
김여훈
If my sister's original purpose in becoming a singer was to find me, then she has now achieved that.
김여훈
It's time to choose your future life, sister.
우리 (김여준)
huh....
여자친구
....
소원 (김소정)
Well... to be honest... I think what Yeo-Hoon said is right.
소원 (김소정)
Even if you decide to withdraw, we will respect your opinion.
소원 (김소정)
And, I trust you, my sister. That our Yeojun will make a wise choice.
우리 (김여준)
....
우리 (김여준)
all right...
RM (김남준)
...Yeojun, your mother said she was very sorry..
RM (김남준)
And I'm sorry too...
우리 (김여준)
.... Okay, let's stop talking about that..
RM (김남준)
.....
우리 (김여준)
I understand to some extent... So you don't have to feel sorry anymore...
우리 (김여준)
I'll come too, oppa... hehe
RM (김남준)
...Okay
김여훈
Come here, my dear Yeojun, let me hug you!
우리 (김여준)
uh..?
김여훈
Mr. Kim Namjoon, come here too!
RM (김남준)
Oppa, aren't you going to stick it on?
김여훈
This is revenge for the hardships you've caused me until now, Yeojun.
RM (김남준)
Mr. Ha... If you do that, I'll have nothing to say...!
김여훈
Okay, anyway, you two come quickly!
RM and I approached Yeo-Hoon and he hugged them both tightly.
김여훈
Both of you have suffered so much up until now.
김여훈
If you're having a hard time, come to me. I'll be your shade.
여자친구
....
예린 (정예린)
Okay, now that everything seems to be resolved, should we step aside?
예린 (정예린)
Let's all go in~
은하 (정은비)
Okay, okay, let's go in~
So the members of Girlfriend avoided the spot.
우리 (김여준)
Yeo-Hoon, I have something to say.
김여훈
What is it?
우리 (김여준)
This time, somehow, my girlfriend and BTS ended up appearing on a variety show together...
우리 (김여준)
If your agency and broadcasting station give you permission, I'd like to introduce you to them...
김여훈
Hmm... what.....
Episode 88: The End
작가밈
Poof!
작가밈
I can finally see you guys...
작가밈
The end is drawing near...
작가밈
Honestly, I don't know for sure yet, but I think it will probably end with this variety show.
작가밈
It's planned, not confirmed..!
작가밈
Bye then~