ガールフレンド、新しいメンバーを獲得？

88話

김여훈

姉が好きなようにして...

김여훈

お姉さんが欲しいのが…。 ずっとガールフレンドとして活動していれば、ただ脱退をして平凡な人生に戻るのかどうか。

김여훈

正直に言えば、こんな話を私がしてもいいのか分からないが…。

김여훈

脱退をしても何でもそういうのは……所属事務所と話をしてみなければならない状況だろうが…。

김여훈

私は……姉がどこに行っても応援します。

김여훈

活動を続けるといえば…「女友達私たち」の人生も、「キム・ヨジュン」としての人生も応援し、

김여훈

脱退をするとすれば'ガールフレンド私たち'で活動をしてくれてありがとうと苦労したと慰めてくれ、今後の'キム・ヨジュン'としての人生を応援するのだ。

김여훈

なぜならこんなのはお姉さんが決めるべき事項だから

우리 (김여준)

....

김여훈

正直、こんな言葉をガールフレンドのメンバーがいるのにしてもいいのか分からない

김여훈

ただ今でなければ、こういう話をする時間がないようで、こう話するんだ。

김여훈

お姉さんが本来歌手になった目的が私を探しているのだったらそれはもうなんだから

김여훈

それ以来の人生を選ぶ時だ、お姉さん。

우리 (김여준)

うん…

여자친구

....

소원 (김소정)

うーん…正直に言うと…ヨフンの言葉が正しいと思います。

소원 (김소정)

私たちは、退会しても、あなたの意見を尊重します。

소원 (김소정)

そして、姉は信じて。私たちのヨジュンが賢明な選択をするだろうということ。

우리 (김여준)

....

우리 (김여준)

わかりました…

RM (김남준)

…ヨジュナ、母がそうだったので、すみません。

RM (김남준)

そして私もすみません。

우리 (김여준)

.... いいえ、その話はもうやめよう。

RM (김남준)

.....

우리 (김여준)

私もある程度は理解されて..... だからもうやめてすみません。

우리 (김여준)

私も近づいています、お兄さん…ㅎ

RM (김남준)

...ええ

김여훈

さあ、私たちは私の妹に来てください。

우리 (김여준)

ええと…？

김여훈

キム・ナムジュンさんも来て！

RM (김남준)

私の兄弟はいません！

김여훈

ヨジュンお姉さんこの時まで大変にしたこと復讐だ、まあ。

RM (김남준)

はさん…そうすればまた私が言うことがなくなるでしょう…！

김여훈

さあ、とにかく二人は早く来てください！

私たちとRMがヨフンに近づき、ヨフンは二人を抱きしめました。

김여훈

二人ともこのまで苦労しました。

김여훈

大変だと私に来ます 私はあなたの陰になってくれるから

여자친구

....

예린 (정예린)

今、私はすべて解決したと思います。

예린 (정예린)

みんなに入りましょう〜

은하 (정은비)

はい、そうしましょう〜

そのようにガールフレンドのメンバーたちは席を避けてくれた。

우리 (김여준)

ヨフンああ、私は言う。

김여훈

何ですか？

우리 (김여준)

今回どうして見たらガールフレンドと防弾少年団が一緒に芸能を出ることになったのに…。

우리 (김여준)

もし所属事務所側と放送局側で許諾をしてくれたらあなたを紹介させていただきたいのですが…

김여훈

うーん…まあ……

第88話 The end-

작가밈

뿅！

작가밈

皆さん、いよいよ見えますね..

작가밈

ますます終わりが近づいています...

작가밈

正直なところ、まだよく分からないけど、おそらく今回の芸能を最後に完結になりそうだ。

작가밈

予定であり確定ではありません。

작가밈

それでは、こんにちは〜