Pacar, sedang merekrut anggota baru?!
Episode 88
김여훈
Lakukan apa pun yang kamu mau, saudari...
김여훈
Yang diinginkan adikku... adalah untuk terus aktif sebagai pacar atau sekadar meninggalkan grup dan kembali ke kehidupan normal. Itu tidak penting.
김여훈
Sejujurnya, aku tidak yakin apakah aku seharusnya mengatakan ini...
김여훈
Apakah saya akan mengundurkan diri atau tidak... Saya rasa saya perlu berbicara dengan agensi saya tentang hal itu...
김여훈
Aku akan... mendukungmu ke mana pun kamu pergi.
김여훈
Jika kamu melanjutkan aktivitasmu... Aku akan mendukung kehidupanmu sebagai 'Girlfriend Uri' dan kehidupanmu sebagai 'Kim Yeo-jun'.
김여훈
Jika dia mengatakan akan pergi, saya akan menghiburnya dengan mengucapkan terima kasih atas kerja kerasnya sebagai 'Girlfriend Us' dan menyemangatinya sebagai 'Kim Yeo-jun' di masa depan.
김여훈
Karena ini adalah sesuatu yang harus diputuskan oleh saudara perempuan saya.
우리 (김여준)
....
김여훈
Sejujurnya, aku tidak tahu apakah pantas mengatakan ini kepada para anggota Girlfriend.
김여훈
Tapi saya mengatakan ini karena saya merasa tidak ada waktu yang lebih tepat untuk membicarakan hal ini selain sekarang.
김여훈
Jika tujuan awal saudara perempuan saya menjadi penyanyi adalah untuk menemukan saya, maka dia sekarang telah mencapainya.
김여훈
Sudah waktunya kamu memilih masa depanmu, saudari.
우리 (김여준)
Hah....
여자친구
....
소원 (김소정)
Yah... jujur saja... menurutku apa yang dikatakan Yeo-Hoon itu benar.
소원 (김소정)
Sekalipun Anda memutuskan untuk menarik diri, kami akan tetap menghormati pendapat Anda.
소원 (김소정)
Dan, aku percaya padamu, saudariku. Bahwa Yeojun kita akan membuat pilihan yang bijak.
우리 (김여준)
....
우리 (김여준)
Baiklah...
RM (김남준)
...Yeojun, ibumu bilang dia sangat menyesal...
RM (김남준)
Dan aku juga minta maaf...
우리 (김여준)
....Baiklah, mari kita berhenti membicarakan itu..
RM (김남준)
.....
우리 (김여준)
Aku mengerti sampai batas tertentu... Jadi kamu tidak perlu merasa menyesal lagi...
우리 (김여준)
Aku juga ikut, oppa... hehe
RM (김남준)
...Oke
김여훈
Kemarilah, Yeojun sayangku, izinkan aku memelukmu!
우리 (김여준)
eh..?
김여훈
Tuan Kim Namjoon, kemarilah juga!
RM (김남준)
Oppa, apa kau tidak akan memasangnya?
김여훈
Ini adalah pembalasan atas kesulitan yang telah kau timbulkan padaku selama ini, Yeojun.
RM (김남준)
Tuan Ha... Jika Anda melakukan itu, saya tidak akan bisa berkata apa-apa...!
김여훈
Oke, baiklah, kalian berdua cepat kemari!
Aku dan RM menghampiri Yeo-Hoon dan dia memeluk mereka berdua dengan erat.
김여훈
Kalian berdua telah banyak menderita hingga saat ini.
김여훈
Jika kamu sedang mengalami kesulitan, datanglah kepadaku. Aku akan menjadi naunganmu.
여자친구
....
예린 (정예린)
Oke, sekarang setelah semuanya tampaknya sudah terselesaikan, haruskah kita minggir?
예린 (정예린)
Ayo kita semua masuk~
은하 (정은비)
Oke, oke, ayo masuk~
Jadi, para anggota Girlfriend menghindari tempat itu.
우리 (김여준)
Yeo-Hoon, aku ada yang ingin kukatakan.
김여훈
Apa itu?
우리 (김여준)
Kali ini, entah bagaimana, pacarku dan BTS akhirnya tampil bersama di sebuah variety show...
우리 (김여준)
Jika agensi dan stasiun penyiaran Anda mengizinkan, saya ingin memperkenalkan Anda kepada mereka...
김여훈
Hmm... apa.....
Episode 88: Tamat
작가밈
Poof!
작가밈
Akhirnya aku bisa melihat kalian...
작가밈
Akhir zaman sudah dekat...
작가밈
Sejujurnya, saya belum tahu pasti, tetapi saya rasa ini mungkin akan berakhir dengan acara variety show ini.
작가밈
Itu masih rencana, belum dikonfirmasi..!
작가밈
Sampai jumpa nanti~