¡Novia, estás reclutando un nuevo miembro!
Episodio 88
김여훈
Haz lo que quieras, hermana...
김여훈
Lo que mi hermana quiere... es seguir activa como novia o simplemente dejar el grupo y volver a la vida normal. No importa.
김여훈
Para ser honesto, no sé si debería decir esto...
김여훈
Ya sea que me retire o no... creo que necesito hablar con mi agencia sobre eso...
김여훈
Yo te apoyaré donde quiera que vayas.
김여훈
Si continúas con tus actividades... Apoyaré tanto tu vida como "Novia Uri" como tu vida como "Kim Yeo-jun".
김여훈
Si ella dice que se va, la consolaré diciéndole gracias por trabajar duro como 'Girlfriend Us' y la animaré como 'Kim Yeo-jun' en el futuro.
김여훈
Porque esto es algo que mi hermana tiene que decidir.
우리 (김여준)
....
김여훈
Honestamente, no sé si está bien decirles esto a los miembros de Girlfriend.
김여훈
Pero digo esto porque siento que no hay momento para hablar de esto si no es ahora.
김여훈
Si el propósito original de mi hermana al convertirse en cantante era encontrarme, ahora lo ha logrado.
김여훈
Es hora de elegir tu vida futura, hermana.
우리 (김여준)
eh....
여자친구
....
소원 (김소정)
Bueno... para ser honesto... creo que lo que dijo Yeo-Hoon es correcto.
소원 (김소정)
Incluso si decide retirarse, respetaremos su opinión.
소원 (김소정)
Y confío en ti, hermana mía. En que nuestro Yeojun tomará una decisión sabia.
우리 (김여준)
....
우리 (김여준)
está bien...
RM (김남준)
...Yeojun, tu madre dijo que lo sentía mucho...
RM (김남준)
Y yo también lo siento...
우리 (김여준)
...Bueno, dejemos de hablar de eso.
RM (김남준)
.....
우리 (김여준)
Lo entiendo hasta cierto punto... Así que ya no tienes por qué sentirte mal...
우리 (김여준)
Yo también iré, oppa... jeje
RM (김남준)
...Bueno
김여훈
¡Ven aquí, mi querido Yeojun, déjame abrazarte!
우리 (김여준)
oh..?
김여훈
Señor Kim Namjoon, ¡venga aquí también!
RM (김남준)
Oppa, ¿no vas a pegarlo?
김여훈
Esta es una venganza por las dificultades que me has causado hasta ahora, Yeojun.
RM (김남준)
Señor Ha... ¡Si hace eso, no tendré nada que decir...!
김여훈
Bueno, de todos modos, ¡vengan ustedes dos rápido!
RM y yo nos acercamos a Yeo-Hoon y él los abrazó a ambos fuertemente.
김여훈
Ambos han sufrido mucho hasta ahora.
김여훈
Si lo estás pasando mal, ven a mí. Seré tu sombra.
여자친구
....
예린 (정예린)
Bien, ahora que todo parece estar resuelto, ¿deberíamos hacernos a un lado?
예린 (정예린)
Vamos todos adentro~
은하 (정은비)
Está bien, está bien, entremos~
Entonces los miembros de Girlfriend evitaron el lugar.
우리 (김여준)
Yeo-Hoon, tengo algo que decir.
김여훈
¿Qué es?
우리 (김여준)
Esta vez, de alguna manera, mi novia y BTS terminaron apareciendo juntos en un programa de variedades...
우리 (김여준)
Si tu agencia y emisora te dan permiso, me gustaría presentártelos...
김여훈
Hmm... ¿qué?
Episodio 88: El final
작가밈
¡Maricón!
작가밈
Por fin puedo verlos chicos...
작가밈
El final se acerca...
작가밈
Honestamente, aún no lo sé con seguridad, pero creo que probablemente terminará con este programa de variedades.
작가밈
¡Está planeado, no confirmado!
작가밈
Adiós entonces~