Goddess of Winter

Episode 17

Shhh-

In an instant,

The protagonist who moved through space, no, that is, Arieda.

김석진 | 가을

Surprise-)

남주연 | 겨울

Later on, humans

남주연 | 겨울

Our Winter, I feel like I have to kill you first to save you from heartache.

남주연 | 겨울

(Single)) He said he didn't want to kill himself.

김태형 | 여름

... Arieda... I... you...

김태형 | 여름

How much, how much I believed, how much... I relied on you.

남주연 | 겨울

Laughing)) Yeah, you followed me well.

김태형 | 여름

How much I depend on you, how much...!!!!!!

남주연 | 겨울

Whoa whoa-

남주연 | 겨울

Let's not get emotional.

Jimin, who was silent for a long time,

박지민 | 봄

Jooyeon-ah.

박지민 | 봄

Jooyeon-ah...

Gureuk, tears flow down his cheeks.

Since becoming a god, he had never cried in his entire life, except perhaps when he was born.

박지민 | 봄

.....Wake up.

박지민 | 봄

Wake up, please.

남주연 | 겨울

Ha!! Even if you guys whine like that,

남주연 | 겨울

Winter doesn't wake up.

남주연 | 겨울

I see everything within me,

남주연 | 겨울

Winter isn't refusing right now-

김석진 | 가을

......Jooyeon, no...

김석진 | 가을

Winter...

김석진 | 가을

..I should have called you earlier.

김석진 | 가을

If only I had held you a little more.

김석진 | 가을

Even though you've grown up, if only I had held you just a little while you were still young...

김석진 | 가을

I wonder if you got eaten by Arieda.

김석진 | 가을

In the first place... Arieda might not have noticed you.

남주연 | 겨울

... Haa, the introduction was long.

남주연 | 겨울

Die,

Kikrik-

Arieda draws the bowstring on a bow that appeared somewhere.

A second before she releases the bowstring,

“WINTER!!!!!!!!”

A voice is heard from somewhere.

민윤기

...don't do that.

민윤기

Why... don't you refuse?

민윤기

You're watching me.

남주연 | 겨울

ah,

남주연 | 겨울

It's you, (gasp

남주연 | 겨울

The only one Winter saved.

민윤기

Don't block me.

민윤기

I'm here.

Yoon-gi shakes his head, blocking the path of the three people.

남주연 | 겨울

Ha! Winter will probably save you-

Stand tall-

남주연 | 겨울

....!

남주연 | 겨울

Winter, you...

'right.'

남주연 | 겨울

Let go of this... I'm going to kill you, I'm going to kill you!!!!

‘They said they only killed three people.’

‘Who told you to kill Yoongi?’

민윤기

..... Winter..

남주연 | 겨울

Aaugh..!!!

남주연 | 겨울

I'm going to kill you!!!!!

With a crazy, maniacal laugh

Arieda holding her head.

at that time,

Jeobuk-

Jeobuk_

Jeobuk-

Jeobuk_

Po-ok -

민윤기

......

Arieda from behind... Well, actually, he's the main character, but

Anyway, it's Yoon-gi who hugs the lead actor.

남주연 | 겨울

(Stop

남주연 | 겨울

Hey, put this down... Put this down..!!!

남주연 | 겨울

Ahhh..!!

Jooyeon grabs his head again,

남주연 | 겨울

Flash)) Haa... haa..

The main character seems to have come to his senses.

...but only for a very short time.

남주연 | 겨울

Yoongi... Yoongi.

The protagonist's eyes, which had been glowing crimson, returned to a cold but beautiful blue.

민윤기

.. Winter, we have to overcome it.

남주연 | 겨울

Haa.. All three of you listen well.. Ugh..

Perhaps in the protagonist's subconscious, he is fighting with Arieda.

I'm just barely holding on now.

남주연 | 겨울

I don't have much time, so I'll keep it brief.

남주연 | 겨울

If I change back to Arieda...

남주연 | 겨울

Kill me.

김태형 | 여름

what?!

Taehyung, who was trying to approach Jooyeon with quick strides,

He is the main character who stops him.

남주연 | 겨울

Never, don't come near me, you too, Yoongi.

남주연 | 겨울

Arieda, you've become too strong.

남주연 | 겨울

...It seems that the stronger I become, the stronger Arieda becomes too.

남주연 | 겨울

Sigh, what did that guy say just now..(slurred

남주연 | 겨울

Aww... Yoongi, get out of here.

민윤기

But Winter,

남주연 | 겨울

Get off me!!!!!!!!

민윤기

.....

Ssuk,

It was only then that Yoon-gi let go of the lead role.

박지민 | 봄

...to kill you,

남주연 | 겨울

Nod)) We have to kill Arieda.

김석진 | 가을

If you go up to heaven now and kill Arieda...!

남주연 | 겨울

I don't understand the situation right now..?

남주연 | 겨울

Even in my subconscious, she's a bitch who comes back to life no matter how many times I kill her.

남주연 | 겨울

Body? Killing it won't do any good.

남주연 | 겨울

It remains inside me,

Tears flowed from Jooyeon's eyes.

남주연 | 겨울

Because Arieda has already eaten me,

남주연 | 겨울

Smirk)) Remember, if I change, kill me.

Ssuk, at the same time as Jooyeon lost consciousness,

Arieda woke up again.

남주연 | 겨울

Crazy bitch, your strength is useless.

남주연 | 겨울

Glance))

남주연 | 겨울

Winter told me to kill him?

남주연 | 겨울

Ha, I wonder if you guys can kill that kid.

남주연 | 겨울

Kill me,

남주연 | 겨울

Cut me with that sword you're so good at that can cut anything and kill anything.

김태형 | 여름

......(Sreung

Before we knew it, all three had swords in their hands.

민윤기

.....(Whew,

Yunki was just holding his sword tightly.

김석진 | 가을

......

김석진 | 가을

... Sigh.. (snickers

김석진 | 가을

Yes, you're right, Arieda,

김석진 | 가을

We can't kill you, the protagonist.

김석진 | 가을

How can I kill you,

김석진 | 가을

But only one person can kill it.

김태형 | 여름

...a person who has no affection for the main character at all...

박지민 | 봄

..Benjamin.

박지민 | 봄

...But do you really have to kill him, hyung?

박지민 | 봄

......He's the lead actor.

김석진 | 가을

....

김석진 | 가을

If someone else kills you,

김석진 | 가을

And if we kill that guy,

김석진 | 가을

.... At least we're doing what Jooyeon wanted.

김석진 | 가을

at least.

김태형 | 여름

... but..!

김태형 | 여름

but.....

남주연 | 겨울

It's a mess, really...

남주연 | 겨울

Why are you guys beating drums and janggu among yourselves?

남주연 | 겨울

Don't stick with me at that time-

Phew-!