Dewi Musim Dingin
Episode 17
Shhh-
Dalam sekejap,
Tokoh protagonis yang bergerak melintasi ruang angkasa, bukan, maksud saya, Arida.
김석진 | 가을
Kejutan-)
남주연 | 겨울
Manusia kemudian,
남주연 | 겨울
Musim Dingin kami, aku merasa harus membunuhmu terlebih dahulu agar tidak menyakiti perasaanmu.
남주연 | 겨울
(Lajang) Dia mengatakan bahwa dia tidak ingin bunuh diri.
김태형 | 여름
... Arieda... Aku... kamu...
김태형 | 여름
Betapa besarnya, betapa besarnya kepercayaanku, betapa besarnya... aku bergantung padamu.
남주연 | 겨울
(Tertawa) Ya, kamu mengikutiku dengan baik.
김태형 | 여름
Betapa aku bergantung padamu, betapa...!!!!!!
남주연 | 겨울
Wah wah-
남주연 | 겨울
Jangan terlalu terbawa emosi.
Jimin, yang terdiam cukup lama,
박지민 | 봄
Jooyeon-ah.
박지민 | 봄
Jooyeon-ah...
Gureuk, air mata mengalir di pipinya.
Sejak menjadi dewa, dia tidak pernah menangis sepanjang hidupnya, kecuali mungkin saat dia dilahirkan.
박지민 | 봄
.....Bangun.
박지민 | 봄
Bangunlah, kumohon.
남주연 | 겨울
Ha!! Meskipun kalian mengeluh seperti itu,
남주연 | 겨울
Musim dingin tidak akan bangun.
남주연 | 겨울
Aku melihat segala sesuatu di dalam diriku,
남주연 | 겨울
Musim dingin tidak menolak saat ini-
김석진 | 가을
...Jooyeon, tidak...
김석진 | 가을
Musim dingin...
김석진 | 가을
Seharusnya aku meneleponmu lebih awal.
김석진 | 가을
Andai saja aku memelukmu lebih lama.
김석진 | 가을
Andai saja aku memelukmu, kau yang masih muda meskipun bertubuh besar...
김석진 | 가을
Aku penasaran apakah kamu dimakan oleh Arieda.
김석진 | 가을
Pertama-tama... Arieda mungkin tidak memperhatikanmu.
남주연 | 겨울
... Haa, pendahuluannya panjang sekali.
남주연 | 겨울
Mati,
Kikrik-
Arieda menarik tali busur pada sebuah busur yang muncul entah di mana.
Sedetik sebelum dia melepaskan tali busur,
"MUSIM DINGIN!!!!!!!!"
Terdengar suara dari suatu tempat.
민윤기
...jangan lakukan itu.
민윤기
Mengapa... kau tidak menolak?
민윤기
Kamu sedang mengawasiku.
남주연 | 겨울
Ah,
남주연 | 겨울
Itu kamu, (terkejut)
남주연 | 겨울
Satu-satunya yang diselamatkan oleh Winter.
민윤기
Jangan blokir saya.
민윤기
Aku di sini.
Yoon-gi menggelengkan kepalanya, menghalangi jalan ketiga orang itu.
남주연 | 겨울
Ha! Musim dingin mungkin akan menyelamatkanmu-
Tetap tegar-
남주연 | 겨울
....!
남주연 | 겨울
Musim dingin, kau...
'Kanan.'
남주연 | 겨울
Lepaskan ini... Aku akan membunuhmu, aku akan membunuhmu!!!!
‘Mereka bilang mereka hanya membunuh tiga orang.’
‘Siapa yang menyuruhmu membunuh Yoongi?’
민윤기
..... Musim dingin..
남주연 | 겨울
Aduh...!!!
남주연 | 겨울
Aku akan membunuhmu!!!!!
Dengan tawa yang gila dan histeris.
Arieda memegang kepalanya.
pada saat itu,
Jeobuk-
Jeobuk_
Jeobuk-
Jeobuk_
Po-ok -
민윤기
......
Arida dari belakang... Sebenarnya, dia adalah karakter utama, tapi...
Pokoknya, Yoon-gi yang memeluk aktor utama.
남주연 | 겨울
(Berhenti
남주연 | 겨울
Hei, letakkan ini... Letakkan ini...!!!
남주연 | 겨울
Ahhh..!!
Jooyeon kembali memegang kepalanya,
남주연 | 겨울
Flash)) Haa... haa..
Tokoh utama tampaknya sudah sadar.
...tetapi hanya untuk waktu yang sangat singkat.
남주연 | 겨울
Yoongi... Yoongi.
Mata sang protagonis, yang tadinya bersinar merah tua, kembali menjadi biru yang dingin namun indah.
민윤기
Musim dingin, kita harus mengatasinya.
남주연 | 겨울
Haa.. Kalian bertiga dengarkan baik-baik.. Ugh..
Mungkin di alam bawah sadar sang protagonis, dia sedang bertarung dengan Arieda.
Aku hanya bisa bertahan sekuat tenaga sekarang.
남주연 | 겨울
Saya tidak punya banyak waktu, jadi saya akan menyampaikannya secara singkat.
남주연 | 겨울
Jika saya kembali menggunakan Arieda...
남주연 | 겨울
Bunuh aku.
김태형 | 여름
Apa?!
Taehyung, yang berusaha mendekati Jooyeon dengan langkah cepat,
Dialah tokoh utama yang menghentikannya.
남주연 | 겨울
Jangan pernah, jangan mendekatiku, kau juga, Yoongi.
남주연 | 겨울
Arieda, kau sudah menjadi terlalu kuat.
남주연 | 겨울
...Sepertinya semakin kuat aku, semakin kuat pula Arieda.
남주연 | 겨울
Huft, apa yang tadi dikatakan orang itu...? (terbata-bata)
남주연 | 겨울
Aduh... Yoongi, pergi dari sini.
민윤기
Namun Musim Dingin,
남주연 | 겨울
Lepaskan aku!!!!!!!!
민윤기
.....
Ssuk,
Barulah saat itulah Yoon-gi melepaskan peran utama.
박지민 | 봄
...untuk membunuhmu,
남주연 | 겨울
(Mengangguk) Kita harus membunuh Arida.
김석진 | 가을
Jika kau pergi ke surga sekarang dan membunuh Arieda...!
남주연 | 겨울
Aku tidak mengerti situasi saat ini...?
남주연 | 겨울
Bahkan di alam bawah sadarku, dia adalah wanita jahat yang hidup kembali tak peduli berapa kali aku membunuhnya.
남주연 | 겨울
Tubuh? Membunuhnya tidak akan ada gunanya.
남주연 | 겨울
Itu tetap ada di dalam diriku,
Air mata mengalir dari mata Jooyeon.
남주연 | 겨울
Karena Arieda sudah memakan saya,
남주연 | 겨울
(Seringai) Ingat, jika aku berubah, bunuh aku.
Begitu Jooyeon kehilangan kesadaran,
Arieda terbangun lagi.
남주연 | 겨울
Dasar perempuan gila, kekuatanmu tidak berguna.
남주연 | 겨울
Lirikan))
남주연 | 겨울
Winter menyuruhku membunuhnya?
남주연 | 겨울
Ha, aku penasaran apakah kalian bisa membunuh anak itu.
남주연 | 겨울
Bunuh aku,
남주연 | 겨울
Tebas aku dengan pedangmu yang sangat mahir itu, yang bisa memotong apa saja dan membunuh apa saja.
김태형 | 여름
......(Sreung
Sebelum kami menyadarinya, ketiganya sudah memegang pedang di tangan mereka.
민윤기
.....(Wah,
Yunki hanya menggenggam pedangnya erat-erat.
김석진 | 가을
......
김석진 | 가을
... *Menghela napas* (tertawa kecil)
김석진 | 가을
Ya, kamu benar, Arieda,
김석진 | 가을
Kami tidak bisa membunuhmu, sang protagonis.
김석진 | 가을
Bagaimana aku bisa membunuhmu?
김석진 | 가을
Namun hanya satu orang yang bisa membunuhnya.
김태형 | 여름
...seseorang yang sama sekali tidak menyukai tokoh utama...
박지민 | 봄
...Benjamin.
박지민 | 봄
...Tapi apakah aku benar-benar harus membunuhmu, hyung?
박지민 | 봄
......Dia adalah aktor utamanya.
김석진 | 가을
....
김석진 | 가을
Jika orang lain membunuhmu,
김석진 | 가을
Dan jika kita membunuh orang itu,
김석진 | 가을
.... Setidaknya kita melakukan apa yang diinginkan Jooyeon.
김석진 | 가을
setidaknya.
김태형 | 여름
... Tetapi..!
김태형 | 여름
Tetapi.....
남주연 | 겨울
Ini benar-benar berantakan...
남주연 | 겨울
Mengapa kalian memukul-mukul genderang dan janggu di antara kalian sendiri?
남주연 | 겨울
Jangan tetap bersamaku saat itu-
Fiuh-!