Diosa del invierno
Episodio 17


Shhh-

En seguida,

La protagonista que se movía por el espacio, no, es decir, Arieda.


김석진 | 가을
Sorpresa-)


남주연 | 겨울
Más tarde, los humanos


남주연 | 겨울
Nuestro Invierno, siento que tengo que matarte primero para salvarte del dolor.


남주연 | 겨울
(Soltero) Dijo que no quería suicidarse.


김태형 | 여름
... Arieda... yo... tú...


김태형 | 여름
Cuánto, cuánto creí, cuánto... confié en ti.


남주연 | 겨울
Riendo)) Sí, me seguiste bien.


김태형 | 여름
¡¡¡Cuánto dependo de ti, cuánto...!!!!!!


남주연 | 겨울
Vaya, vaya...


남주연 | 겨울
No nos emocionemos.

Jimin, que permaneció en silencio durante mucho tiempo,


박지민 | 봄
Jooyeon-ah.


박지민 | 봄
Jooyeon-ah...

Gureuk, las lágrimas corren por sus mejillas.

Desde que se convirtió en dios, nunca había llorado en toda su vida, excepto quizás cuando nació.


박지민 | 봄
.....Despertar.


박지민 | 봄
Despierta, por favor.


남주연 | 겨울
¡Ja! Aunque se quejen así,


남주연 | 겨울
El invierno no despierta.


남주연 | 겨울
Veo todo dentro de mí,


남주연 | 겨울
El invierno no se niega ahora mismo.


김석진 | 가을
......Jooyeon, no...


김석진 | 가을
Invierno...


김석진 | 가을
..Debería haberte llamado antes.


김석진 | 가을
Ojalá te hubiera abrazado un poquito más.


김석진 | 가을
Aunque hayas crecido, si tan solo te hubiera abrazado un poquito mientras aún eras joven...


김석진 | 가을
Me pregunto si Arieda te comió.


김석진 | 가을
En primer lugar... Arieda podría no haberse dado cuenta de ti.


남주연 | 겨울
... Jaja, la introducción fue larga.


남주연 | 겨울
Morir,

Kikrik-

Arieda tensa la cuerda de un arco que apareció en algún lugar.

Un segundo antes de soltar la cuerda del arco,

"¡¡¡¡¡¡¡¡INVIERNO!!!!!!!!"

Se oye una voz desde algún lugar.


민윤기
...no hagas eso.


민윤기
¿Por qué... no te niegas?


민윤기
Me estás mirando.


남주연 | 겨울
Ah,


남주연 | 겨울
Eres tú, (jadeo)


남주연 | 겨울
El único que salvó Winter.


민윤기
No me bloquees


민윤기
Estoy aquí.

Yoon-gi niega con la cabeza, bloqueando el camino de las tres personas.


남주연 | 겨울
¡Ja! Probablemente el invierno te salvará.

Ponte de pie


남주연 | 겨울
....!


남주연 | 겨울
Invierno, tú...

'bien.'


남주연 | 겨울
Suelta esto... ¡Te voy a matar, te voy a matar!

Dijeron que sólo mataron a tres personas.

¿Quién te dijo que mataras a Yoongi?


민윤기
..... Invierno..


남주연 | 겨울
¡Aaugh..!!!


남주연 | 겨울
¡¡¡Te voy a matar!!!!!

Con una risa loca y maniaca

Arieda sosteniendo su cabeza.

En ese tiempo,

Jeobuk-

Jeobuk_

Jeobuk-

Jeobuk_

Po-ok-


민윤기
......

Arieda desde atrás... Bueno, en realidad, él es el personaje principal, pero

De todos modos, es Yoon-gi quien abraza al actor principal.


남주연 | 겨울
(Detener


남주연 | 겨울
Oye, deja esto... ¡¡¡Deja esto...!!!


남주연 | 겨울
¡¡¡Ahhhh..!!

Jooyeon vuelve a agarrar su cabeza,


남주연 | 겨울
Flash)) Jaja... jaja..

El personaje principal parece haber entrado en razón.

...pero sólo por un tiempo muy corto.


남주연 | 겨울
Yoongi...Yoongi.

Los ojos del protagonista, que brillaban de color carmesí, volvieron a un azul frío pero hermoso.


민윤기
.. Invierno, tenemos que superarlo.


남주연 | 겨울
Haa... Los tres escuchen bien... Ugh...

Quizás en el subconsciente del protagonista, él está peleando con Arieda.

Apenas me estoy sosteniendo ahora.


남주연 | 겨울
No tengo mucho tiempo así que seré breve.


남주연 | 겨울
Si vuelvo a Arieda...


남주연 | 겨울
Mátame.


김태형 | 여름
¡¿qué?!

Taehyung, que intentaba acercarse a Jooyeon con pasos rápidos,

Él es el personaje principal que lo detiene.


남주연 | 겨울
Nunca, no te acerques a mí, tú tampoco, Yoongi.


남주연 | 겨울
Arieda, te has vuelto demasiado fuerte.


남주연 | 겨울
...Parece que cuanto más fuerte me vuelvo, más fuerte se vuelve Arieda también.


남주연 | 겨울
Suspiro, ¿qué dijo ese tipo hace un momento? (arrastrando las palabras)


남주연 | 겨울
Awww... Yoongi, sal de aquí.


민윤기
Pero el invierno,


남주연 | 겨울
¡¡¡¡Quítate de encima de mí!!!!!!!!


민윤기
.....

Ssuk,

Fue sólo entonces que Yoon-gi dejó el papel principal.


박지민 | 봄
...para matarte,


남주연 | 겨울
(Asiente)) Tenemos que matar a Arieda.


김석진 | 가을
¡Si subes al cielo ahora y matas a Arieda...!


남주연 | 겨울
No entiendo la situación en este momento..?


남주연 | 겨울
Incluso en mi subconsciente, ella es una perra que vuelve a la vida sin importar cuántas veces la mate.


남주연 | 겨울
¿Cuerpo? Matarlo no servirá de nada.


남주연 | 겨울
Permanece dentro de mí,

Las lágrimas fluyeron de los ojos de Jooyeon.


남주연 | 겨울
Porque Arieda ya me comió,


남주연 | 겨울
Sonríe)) Recuerda, si cambio, mátame.

Ssuk, al mismo tiempo que Jooyeon perdió el conocimiento,

Arieda se despertó de nuevo.


남주연 | 겨울
Perra loca, tu fuerza es inútil.


남주연 | 겨울
Mirada))


남주연 | 겨울
¿El invierno me dijo que lo matara?


남주연 | 겨울
Ja, me pregunto si podéis matar a ese niño.


남주연 | 겨울
Mátame,


남주연 | 겨울
Córtame con esa espada con la que eres tan bueno que puede cortar cualquier cosa y matar cualquier cosa.


김태형 | 여름
......(Sreung

Antes de que nos diéramos cuenta, los tres tenían espadas en sus manos.


민윤기
.....(Uf,

Yunki simplemente sostenía su espada con fuerza.


김석진 | 가을
......


김석진 | 가을
... Suspiro... (risas disimuladas)


김석진 | 가을
Sí, tienes razón, Arieda,


김석진 | 가을
No podemos matarte, protagonista.


김석진 | 가을
¿Cómo puedo matarte?


김석진 | 가을
Pero sólo una persona puede matarlo.


김태형 | 여름
...una persona que no tiene ningún afecto por el personaje principal...


박지민 | 봄
..Benjamín.


박지민 | 봄
...Pero ¿realmente tienes que matarlo, hyung?


박지민 | 봄
......Él es el actor principal.


김석진 | 가을
....


김석진 | 가을
Si alguien más te mata,


김석진 | 가을
Y si matamos a ese tipo,


김석진 | 가을
...Al menos estamos haciendo lo que Jooyeon quería.


김석진 | 가을
al menos.


김태형 | 여름
... pero..!


김태형 | 여름
pero.....


남주연 | 겨울
Es un desastre, realmente...


남주연 | 겨울
¿Por qué están tocando tambores y janggu entre ustedes?


남주연 | 겨울
No te quedes conmigo en ese momento.

Uf-!


