Déesse de l'Hiver

Épisode 17

Chut !

En un instant,

Le protagoniste qui se déplaçait dans l'espace, non, c'est-à-dire Arieda.

김석진 | 가을

Surprendre-)

남주연 | 겨울

Plus tard, les humains

남주연 | 겨울

Notre hiver, j'ai l'impression que je devrais te tuer d'abord pour te sauver du chagrin.

남주연 | 겨울

(Célibataire) Il a dit qu'il ne voulait pas se suicider.

김태형 | 여름

...Arieda... Je... toi...

김태형 | 여름

Combien, combien j'y croyais, combien... je comptais sur toi.

남주연 | 겨울

(Rires)) Oui, tu m'as bien suivi.

김태형 | 여름

Je compte tellement sur toi, tellement...!!!!!!

남주연 | 겨울

Oh oh-

남주연 | 겨울

Évitons de nous laisser emporter par nos émotions.

Jimin, qui était resté silencieux pendant longtemps,

박지민 | 봄

Jooyeon-ah.

박지민 | 봄

Jooyeon-ah...

Gureuk, des larmes coulent sur ses joues.

Depuis qu'il était devenu un dieu, il n'avait jamais pleuré de toute sa vie, sauf peut-être à sa naissance.

박지민 | 봄

.....Réveillez-vous.

박지민 | 봄

Réveillez-vous, s'il vous plaît.

남주연 | 겨울

Ha !! Même si vous vous plaignez comme ça,

남주연 | 겨울

L'hiver ne se réveille pas.

남주연 | 겨울

Je vois tout en moi,

남주연 | 겨울

L'hiver ne fait pas défaut en ce moment.

김석진 | 가을

......Jooyeon, non...

김석진 | 가을

Hiver...

김석진 | 가을

J'aurais dû vous appeler plus tôt.

김석진 | 가을

Si seulement je t'avais serré un peu plus fort dans mes bras.

김석진 | 가을

Même si tu as grandi, si seulement je t'avais serrée dans mes bras un petit moment quand tu étais encore jeune...

김석진 | 가을

Je me demande si tu as été mangé par Arieda.

김석진 | 가을

Tout d'abord... Arieda ne vous a peut-être même pas remarqué.

남주연 | 겨울

... Haa, l'introduction était longue.

남주연 | 겨울

Mourir,

Kikrik-

Arieda tend la corde d'un arc apparu quelque part.

Une seconde avant qu'elle ne relâche la corde de l'arc,

"HIVER!!!!!!!!"

On entend une voix venant de quelque part.

민윤기

...ne faites pas ça.

민윤기

Pourquoi... ne refusez-vous pas ?

민윤기

Vous me regardez.

남주연 | 겨울

ah,

남주연 | 겨울

C'est toi ! (soupir)

남주연 | 겨울

Le seul hiver sauvé.

민윤기

Ne me bloquez pas.

민윤기

Je suis là.

Yoon-gi secoue la tête, bloquant le passage aux trois personnes.

남주연 | 겨울

Ha ! L'hiver vous sauvera probablement.

Tenez-vous droit.

남주연 | 겨울

....!

남주연 | 겨울

Hiver, toi...

'droite.'

남주연 | 겨울

Lâchez ça... Je vais vous tuer, je vais vous tuer !!!!

« Ils ont dit qu’ils n’avaient tué que trois personnes. »

« Qui t’a ordonné de tuer Yoongi ? »

민윤기

..... Hiver..

남주연 | 겨울

Aaaah..!!!

남주연 | 겨울

Je vais te tuer !

Avec un rire fou et maniaque

Arieda se tenant la tête.

à ce moment-là,

Jeobuk-

Jeobuk_

Jeobuk-

Jeobuk_

Po-ok -

민윤기

......

Arieda vu de dos… Enfin, en fait, c’est le personnage principal, mais…

Bref, c'est Yoon-gi qui prend l'acteur principal dans ses bras.

남주연 | 겨울

(Arrêt

남주연 | 겨울

Hé, posez ça... Posez ça... !!!

남주연 | 겨울

Ahhh..!!

Jooyeon se prend à nouveau la tête entre les mains.

남주연 | 겨울

Flash)) Haa... haa..

Le personnage principal semble avoir retrouvé la raison.

…mais seulement pour une très courte durée.

남주연 | 겨울

Yoongi... Yoongi.

Les yeux du protagoniste, qui avaient été d'un rouge cramoisi éclatant, reprirent une couleur bleue froide mais magnifique.

민윤기

…L’hiver, il nous faut le surmonter.

남주연 | 겨울

Haa... Écoutez bien tous les trois... Pfff...

Peut-être que dans son subconscient, le protagoniste se bat contre Arieda.

Je tiens à peine le coup maintenant.

남주연 | 겨울

Je n'ai pas beaucoup de temps, donc je serai bref.

남주연 | 겨울

Si je redeviens Arieda...

남주연 | 겨울

Tue-moi.

김태형 | 여름

quoi?!

Taehyung, qui tentait d'approcher Jooyeon à grands pas,

Il est le personnage principal qui l'arrête.

남주연 | 겨울

Ne t'approche surtout pas de moi, toi aussi, Yoongi.

남주연 | 겨울

Arieda, tu es devenue trop forte.

남주연 | 겨울

...Il semblerait que plus je devienne forte, plus Arieda le devient aussi.

남주연 | 겨울

Soupir, qu'est-ce qu'il a dit, ce type ? (d'une voix pâteuse)

남주연 | 겨울

Oh... Yoongi, va-t'en !

민윤기

Mais l'hiver,

남주연 | 겨울

Lâchez-moi !!!!!!!!!

민윤기

.....

Ssuk,

C’est seulement à ce moment-là que Yoon-gi a renoncé au rôle principal.

박지민 | 봄

...pour te tuer,

남주연 | 겨울

Nod)) Nous devons tuer Arieda.

김석진 | 가을

Si tu montes au ciel maintenant et que tu tues Arieda...!

남주연 | 겨울

Je ne comprends pas la situation pour le moment... ?

남주연 | 겨울

Même dans mon subconscient, c'est une garce qui revient à la vie, peu importe le nombre de fois où je la tue.

남주연 | 겨울

Le corps ? Le tuer ne servira à rien.

남주연 | 겨울

Cela reste en moi,

Des larmes coulaient des yeux de Jooyeon.

남주연 | 겨울

Parce qu'Arieda m'a déjà mangé,

남주연 | 겨울

(Sourire en coin)) N'oubliez pas, si je change, tuez-moi.

Ssuk, au même moment où Jooyeon perdait connaissance,

Arieda se réveilla à nouveau.

남주연 | 겨울

Folle furieuse, ta force ne sert à rien.

남주연 | 겨울

Coup d'oeil))

남주연 | 겨울

Winter m'a dit de le tuer ?

남주연 | 겨울

Ha, je me demande si vous pourriez tuer ce gamin.

남주연 | 겨울

Tue-moi,

남주연 | 겨울

Tranche-moi avec cette épée que tu manies si bien, celle qui peut tout trancher et tout tuer.

김태형 | 여름

......(Sreung

Avant même qu'on s'en rende compte, tous les trois avaient des épées à la main.

민윤기

.....(Ouf,

Yunki serrait fermement son épée.

김석진 | 가을

......

김석진 | 가을

Soupir... (rire étouffé)

김석진 | 가을

Oui, tu as raison, Arieda,

김석진 | 가을

Nous ne pouvons pas te tuer, le protagoniste.

김석진 | 가을

Comment puis-je te tuer ?

김석진 | 가을

Mais une seule personne peut le tuer.

김태형 | 여름

...une personne qui n'éprouve aucune affection pour le personnage principal...

박지민 | 봄

..Benjoin.

박지민 | 봄

…Mais es-tu vraiment obligé de le tuer, hyung ?

박지민 | 봄

…C’est l’acteur principal.

김석진 | 가을

....

김석진 | 가을

Si quelqu'un d'autre vous tue,

김석진 | 가을

Et si on tue ce type,

김석진 | 가을

… Au moins, nous faisons ce que Jooyeon voulait.

김석진 | 가을

au moins.

김태형 | 여름

... mais..!

김태형 | 여름

mais.....

남주연 | 겨울

C'est un vrai gâchis...

남주연 | 겨울

Pourquoi est-ce que vous jouez du tambour et du janggu entre vous ?

남주연 | 겨울

Ne restez pas avec moi à ce moment-là.

Ouf !