Goodbye... In the next life, I hope you meet someone better than me...

Episode 4

옹성우

No....This isn't the time for me to be like this...! Hurry up....I have to call 119!

119

hello?

옹성우

This is the Produce 48 dorm. There was a fire here, so people...

119

Okay, I'll go quickly.

-arrive-

119

There are a lot of people...

옹성우

Hurry up!

119

yes...

-On the way to the hospital...-

옹성우

Can you save them?

의사

I think I need surgery...

옹성우

Ah..yes..please..save me...

의사

I will try my best.

옹성우

I'm sorry...Noe...I'm really...sorry...

-To the voice actor's house-

옹성우

Please...come out, even if it's just in my dreams...please...

-Dream of becoming a voice actor-

옹성우

Where is this place?

야마다 노에

Voice actor! Voice actor!

옹성우

No..eh..?

야마다 노에

I... am... about to... die...

옹성우

What...? No... Don't go...

야마다 노에

I...can forget you...

옹성우

I... won't... forget... you...

야마다 노에

No...? You too will disappear from my memories, forever...

옹성우

what?

야마다 노에

So...! I hope you're happy with someone else...

'Goodbye... In the next life, I hope you meet a good person...!'