Tạm biệt... Kiếp sau, tôi mong bạn sẽ gặp được người tốt hơn tôi...
Tập 4



옹성우
Không...Đây không phải lúc để tôi cư xử như thế này...! Nhanh lên...Tôi phải gọi 119!

119
Xin chào?


옹성우
Đây là ký túc xá của nhóm Produce 48. Có một vụ cháy ở đây, nên mọi người...

119
Được rồi, tôi sẽ đi nhanh.

-đến-

119
Có rất nhiều người...


옹성우
Nhanh lên!

119
Đúng...

-Trên đường đến bệnh viện...-


옹성우
Bạn có thể cứu họ không?

의사
Tôi nghĩ mình cần phẫu thuật...


옹성우
À...vâng...làm ơn...cứu tôi với...

의사
Tôi sẽ cố gắng hết sức.


옹성우
Tôi xin lỗi... Không... Tôi thực sự... xin lỗi...

-Đến nhà diễn viên lồng tiếng-


옹성우
Làm ơn...hãy xuất hiện, dù chỉ là trong giấc mơ thôi cũng được...làm ơn...

-Ước mơ trở thành diễn viên lồng tiếng-


옹성우
Đây là nơi nào vậy?


야마다 노에
Diễn viên lồng tiếng! Diễn viên lồng tiếng!


옹성우
Không… phải không…?


야마다 노에
Tôi... sắp... chết...


옹성우
Cái gì...? Không... Đừng đi...


야마다 노에
Tôi... có thể quên bạn...


옹성우
Tôi... sẽ... không... quên... bạn...


야마다 노에
Không...? Vậy thì bạn cũng sẽ biến mất khỏi ký ức của tôi mãi mãi...


옹성우
Gì?


야마다 노에
Vậy thì...! Tôi hy vọng bạn đang hạnh phúc với người khác...

"Tạm biệt... Kiếp sau, tôi mong bạn sẽ gặp được người tốt...!"